現代美術情報コミュの【ＣＣＡ北九州】ジョーン・ジョナス展覧会

プレス・リリース

ジョーン・ジョナス展覧会
「２匹の月のうさぎ」

ＣＣＡ北九州プロジェクト・ギャラリー

会期：2010年2月1日（月）－3月5日（金）
月曜日－土曜日　午前10時－午後5時　日祝休

レセプション：1月30日（土）午後5時－7時
アーティスト・トーク：1月30日（土）午後5時より

ＣＣＡ北九州プロジェクト・ギャラリーでは、ニューヨークを拠点に活動するジョーン・ジョナスの新作を発表します。

ジョーン・ジョナス（1936年ニューヨーク生）は、パフォーマンスとヴィデオ、そしてヴィジュアル・アートを統合した作品を発表した最初のアーティストの一人です。彼女の行った数々の試みは、同様の表現方法で作品をつくる若いアーティストたちへの道を切り開くことにもなりました。こうしたさまざまなメディアに着目しながら、自分がつねに抱いている、物語の様式への関心を探求しながら、彼女はいまも新たな作品を展開し続けています。しばしば異文化からの影響を受けつつ、彼女の作品においては、演劇的な側面と儀式的な表現方法が結び合わされます。

ジョーン・ジョナスの個展やパフォーマンスは、ニューヨーク近代美術館（2009/10）、ジュネーヴ現代美術センター（2008）、バルセロナ現代美術館（2007）を始め、世界各地で開催、発表されています。また、ロサンジェルス現代美術館（2007）、ベネチア・ビエンナーレ（2009）、サンパウロ・ビエンナーレ（2008）など、グループ展や国際美術展にも数多く参加しています。

「２匹の月のうさぎ」の中で、ジョナスは、日本でおなじみの月の中のうさぎのイメージを探っていきます。アステカの伝説にも類似の物語があることから、ヴィデオ上映用の舞台としてのもろい彫刻的な外形と、かつて想像上のパフォーマーに使われ捨てられた小道具などによるインスタレーションのなかで、そのふたつの物語を並べていきます。

日本の伝承によると：猿と狐、うさぎは、すぐれた善行をすると、よりすばらしい報いが得られると考え、人のためになることをしようと決心しました。ある老人が食べ物を乞うた時、猿は木から果物を集め、狐は川岸から魚を捕まえてきました。うさぎは、草を集める方法しか知らなかったので、代わりに火の中に飛び込み、自らを食物としてささげたのです。しかしうさぎは、焼かれることはありませんでした。老人は神としての姿を現し、その美徳に胸を打たれ、その姿が万人に見えるように、うさぎの姿を月に残したのでした。アステカの伝承では：ケツァルコアトルが人間として地上に暮らしていた頃、旅に出ました。長く歩いたので、餓えのため死が頭をよぎりました。すると、近くで草を食べていたうさぎが、その命を救おうと自らを食物として捧げます。その崇高な申し出に心を打たれたケツァルコアトルは、うさぎを月まで昇らせ、そして、また地球に戻し言いました。「おまえはただのうさぎかもしれない。でも、おまえのことを誰もが忘れずにいるだろう。あらゆる人のために、いつどんなときでも月の光のなかにおまえの姿があるのだ。」

ジョーン・ジョナスは、リサーチ・プログラムの教授として2010年1月5日から2月2日までＣＣＡ北九州に滞在します。

お問合せ：
現代美術センターＣＣＡ北九州
北九州市八幡東区尾倉2-6-1 3階
TEL 093 663 1615
FAX 093 663 1610
mail@cca-kitakyushu.org
www.cca-kitakyushu.org