新潟　あるいは　越後もんコミュの『猫ちぐら』&『猫つぐら』？

申し訳ありません。
このトピを立てたくてメンバーになった不埒者です。
というわけで、本来なら猫コミュに立てた方が良いようなトピですが……。

愛猫家のあいだでは『伝説』の猫グッズと言われる「猫ちぐら」。
「猫ちぐら」は新潟県や長野県の雪深い山村で
昔から使用されているワラで編んだ「キャット・ハウス」で、
現在では村の古老達の手によって制作されている貴重品です。

その「猫ちぐら」を、
長野あたりでは「猫つぐら」と呼んでいる所もあるようです。
「ちぐら」と「つぐら」が混然としてくるのは、
やはり県境あたりのようです。

そこでお願いです。
新潟県在住、またはご出身の方、
「ちぐら」と「つぐら」のどちらで呼んでおられるのか教えて下さい。
そして、宜しければ郡や村の名前まで教えて下さると嬉しいです。
もちろん新潟県のご出身以外の方でもOKです。
「ウチの在所ではこんな風に呼んでます」ってのを教えて下さい。
語源などもご存知の方はお願いします。
よろしくお願いします。

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月31日 21:59

新潟県妻有地方ですが、
猫ちぐらという言葉は聴いたことがありません。
猫つぐらが一般的ですかね。
ただ、本当の近場の方言で別の言い方をしていて
それが我が家での呼び名だったような。
ど忘れして出てこないけど。

しかし、伝説なのか。。。
秋山郷に行けばいくらでも売ってるのに。

[2] mixiユーザー 01月31日 22:18

「道の駅」を多く回ってますが
「猫ちぐら」道の駅関川
「猫つぐら」クロスロード十日町

という感じでした（他では見たことありません）

と言うことで下越＝猫ちぐら
上越＝猫つぐらではないかと思います

[3] mixiユーザー 01月31日 22:19

呼び名は忘れましたが岩船の関川村あたりでも見かけたような。いいがけんな記憶ではつぐらだったと思いますが...

ちぐらと書いてありますね。

http://www.yamasa-s.jp/neko/neko.html

ここのそれにしろ、秋山郷のそれにしろ通販で手に入るようですね。

[5] mixiユーザー 02月01日 07:35

訂正

どうも境目に住んでいるようです。
十日町の津南町側に在住なのですが、
十日町はちぐらというらしいです。
で、津南のほうはつぐら。
母方の実家が津南なのでつぐらしか聞かなかったようです。
で、母方の実家の津南一部地域では
『ねこばこ』
という呼び名をしていたようです。

[9] mixiユーザー 02月04日 23:20

皆さん、あずみです。
どうもご協力感謝いたします。

実はブログを立ち上げる計画がありまして、
そのタイトルに『ちぐら』or『つぐら』と言う言葉を使いたいのです。
私は大阪人で、今まで『猫ちぐら』と呼んでいました。
でも『猫つぐら』と呼ぶ事も知り事の真相を確かめたくて、
トピを立てさせて頂きました。
ちゃんとしたことを知っていないと、突っ込まれちゃいますからね。
後は皆さんのコメントを参考に、
地図などと照らし合わせながら分布図を作ろうと思います。
その分布図と共にブログを公開します。
ご想像どおりの猫ブログです。
ご協力、ありがとうございましたっっ!!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ