Hi! I have a problem. I am working as the teacher of a girl. she is 8 years old. she wants to learn english.
i like english but i don't want to teach her any more. というより、 i have nothing to tell her. becauase she is a native speaker. she had been in America for 5 or 6 years. she came to japan only 6 months ago.
she is a much better english teacher than i.
i said her mother "i can't teach her!!" but mom said it's better for my daughter to be with you than to do nothing for keeping her english.
I'd say you don't have to worry about teaching her so much.
As her mom said, she just wants her daughter to keep her English speaking level up with you so that it won't get rusty.
I guess just enjoying a chat with her with some attempt to bring out her English speaking ability is sufficient enough (such as asking about her days back in the States, what she used to enjoy doing and what kind of things does she like to do now, etc..).
If you are really worried, I suppose you could just ask the daughter what she wants to do in the class...
This is just an aside, but once in a while it seems to me that teaching should be somewhat categorized as a part of the entertainment industry.lol ;)
Hi, this is よんよん 's humble servant(another word for hubby).
I am a Canadian English teacher and I have a few suggestions for you:
1.
My first suggestion, is to try to play a game with her like "word-taboo". Here is how:
Make a list of words on small cards or small sheets of
paper. Aside from the word, there will be 3 words that you will not be allowed to say(taboo words). here is an example of a card:
WORD: apple
BANNED 1: red
BANNED 2: fruit
BANNED 3: round
So the person can't say apple, red, fruit or round.
If the person says "Its red... then he/she loses.
As there is only you and her, you will be the one guessing the word while she is the one describing it. Normally the guesser gets a point if they guess the word, but in this case, the little girl describing the word will get a point if you(the guesser) can guess the word. If she says any of the words on the card however she will lose a point. Play the game until she gets to a certain level (say 10 points...)
2.
Describing what is in a picture and making up a story.
For example based on the attached picture:
"Last night the squirrel lost his job at the peanut factory and went drinking at his local pub. Unfortunately, he drank too much and passed out in the park near his home.
3.
Find out what the student likes, and get her to tell you, all about it. I have done this before, and the kids would talk non-stop for 40 minutes about how cool the "whale" pokemon is and how strong it is, who the main bad guy is, etc... The main idea here is to have the child speak to you in English and to correct the child's English if you can.
I think it is ok to just speak with your student as her mother said and as all the people here said to you.
But I understand your complex feeling too.
As a teacher (I WAS A TEACHER TOO) it is scary that a student's speaking skill is better than I am. I know I know.
So I suggest playing a vocabulary KARTA, reading a book together, and so on. She is 8 years old. So I think her writing skill is not perfect yet. I assume in this point you can be a teacher with a big proud.
Plus you can learn speaking from her. This is a perfect job for you, no?
I agree with all of the above, ともよん , yonyon, yonyon's hubby
-- a fellow Canuck!, and Reiko.
First, it seems that this little girl is a native speaker, which means
she can talk a million miles an hour in English, and probably doesn't
need to learn the language itself in terms of the grammar and usual
vocabulary. As people said above, she just needs to interact in English.
So as the other members suggest, just talk with her or use games, which
kids love to play in any language anyway. They don't necessarily have to
be language games either. Any kind of fun activity that gets you talking
together will do.
As for her only wanting to talk with you in Japanese, if you have some
quality time with her, she'll start to see you not only as a teacher, but
as an older friend. Once that happens, she'll stop playing the power games
of language code switching and follow your lead. In fact, if I were in your
situation, I'd talk to her honestly and tell her what you've told us here.
Kids respect honesty.
Finally, and most important, as you can see from the suggestions above,
YOU'RE NOT ALONE!!! This problem is a common one. In fact, as far as I know,
EVERYBODY who teaches kids has problems with linguistic power struggles.
I took over a local class for a guy for 3 months teaching 10 kids, and it
was the hardest 3 months of my life.
Same in Italy -- I was asked to be a partially live-in tutor for a young
Italian kid. But he wasn't having anything to do with learning English.
We spoke in Italian most of the time, and then I ate tons of delicious pasta!
But it was VERY frustrating. I felt, well, like you're describing now -- like
I wasn't doing my job. But since we ALL have this problem working with kids,
it's clear that it's not any fault of you or your abilities as a teacher or
English speaker. It's just the dynamic of working with kids in a second language.
And remember, if it's not YOU in that job, it will be somebody else. They'll
have the exact same problems you're having (even if the teacher is native
speaker -- same problems!), but they'll be getting the pay. So just do your
best, accept that kids sometimes suck, and don't give up. 頑張れよ!! lol