ドリームシップ株式会社の朝永彰（ともながあきら）と申します。
このたび、化粧品・健康雑貨などを取り扱っている韓国メーカーの商品を、
日本および英語圏で販売することになりました。
そこで、韓国語→日本語、日本語→韓国語、韓国語→英語に翻訳できるビジネスパートナーを
募集いたします。
業務内容や条件は以下の通りですが、ぜひともご検討いただきたいと存じます。
＜業務内容・条件＞
・業務内容…韓国語の資料を日本語に翻訳する業務が中心です。
・勤務場所…基本は在宅ですが、年に１〜２度お会いして打ち合わせが必要な場合が
あるかもしれませんので、近畿圏在住の方を優先させていただきます。
・翻訳期間…ボリュームによりますが、A4サイズ数枚程度のものは１週間以内でお願いします。
・業務ボリューム…スタート時点は、サイトの翻訳が多いですが、
翌月からは、毎月新商品・ビジネスが１０点前後登場予定ですので、
それぞれの商品企画書の翻訳が必要になります。
・業務の難易度…基本的には難易度はそれほど高くありませんが、
一部、化粧品などの化学成分等の翻訳なども混じります。
・報酬条件…当社販売利益の５％（月間最大で３０万円を上限とします）
・報酬支払い時期…販売利益確定後の翌月末日までに振り込みます
・打ち合わせ…日常的な打ち合わせはスカイプ（無料電話）で行います
※詳細についてはお問い合わせください。
*******************************************
あなたの身の上に、すべての良きことが
雪崩の如く、降り注ぎますように…………
*******************************************
ドリームシップ株式会社
代表取締役 朝永 彰
〒520-1131 滋賀県高島市音羽1067
http://
mail info@dreamship.co.jp
スカイプ名 at-dreamship
TEL 0740-20-1428 050-5539-9673
FAX 0740-20-5561
会社案内 http://
＜運営サイト・サービス＞
★情報商材レビュー研究会
http://
★ キャッチコピーアドバイザー
http://
★ 定額給付金特別セット企画 定額給付金でビジネスを始めよう
http://
★ 歯科医院トータルサポートサービス
http://
★ 歯科医院専用のホームページ・サイト作成代行サービス
http://
★ シルバーの方の話し相手をする もしもしお達者倶楽部
http://
★ 海外ビジネストレンド情報サービス
http://
★ 便利屋＋不労収入が狙える画期的なビジネス 生活コンビニ
http://
★ インフォプレナー出版サポートサービス
http://
★ 音声ファイル作成ドットコム
http://
★ 自費出版支援・オンデマンド出版 ニッチ出版サポートサービス
http://
★ 再販権付グラフィックス・メガコレクション
http://
★ 黒船ドットコム
http://
★黒船ドットコム・オリジナル商材作成・販売支援サービス
http://
★ サクッと節税！簿外資産をつくる最新ノウハウ
http://
★ サクッと節税！簡単法人化パッケージ
http://
★ 大家さん・家主さんサポートドットコム
http://
★ 名産品・お土産品店トータルサポートサービス
http://
★ ネットビジネス調査研究所
http://
★ 会計事務所の２１世紀型収益拡大の法則
http://
★ 税理士トータルサポートサービス
http://
★ 税理士事務所・会計事務所様向け 顧問先開拓ビジネス支援サービス
http://
★ ネットビジネストータルサポートでビジネスを拡大しましょう！
http://
★ ネット＆リアルの地域訪問型ビジネスのおすすめ
http://
★ 暮らしの悩み相談・子育てサポート 主婦の知恵社
http://
★ 今までの常識をくつがえす、成約率アップのための新手法&ツール Skype2cs
http://
★ 賃貸生活防衛マニュアル
http://
★ よくある賃貸トラブルFAQ
http://
★ 楽々賃貸生活
http://
★SBC：スマートボーイズクラブ
http://
★ 脱力系ダイエット
http://
★ ありがとうの会 みんなで「ありがとう」を１０万回達成しよう
http://
★ お互い様ドットコム 困ったときは助け合いましょう
http://
*******************************************
このたび、化粧品・健康雑貨などを取り扱っている韓国メーカーの商品を、
日本および英語圏で販売することになりました。
そこで、韓国語→日本語、日本語→韓国語、韓国語→英語に翻訳できるビジネスパートナーを
募集いたします。
業務内容や条件は以下の通りですが、ぜひともご検討いただきたいと存じます。
＜業務内容・条件＞
・業務内容…韓国語の資料を日本語に翻訳する業務が中心です。
・勤務場所…基本は在宅ですが、年に１〜２度お会いして打ち合わせが必要な場合が
あるかもしれませんので、近畿圏在住の方を優先させていただきます。
・翻訳期間…ボリュームによりますが、A4サイズ数枚程度のものは１週間以内でお願いします。
・業務ボリューム…スタート時点は、サイトの翻訳が多いですが、
翌月からは、毎月新商品・ビジネスが１０点前後登場予定ですので、
それぞれの商品企画書の翻訳が必要になります。
・業務の難易度…基本的には難易度はそれほど高くありませんが、
一部、化粧品などの化学成分等の翻訳なども混じります。
・報酬条件…当社販売利益の５％（月間最大で３０万円を上限とします）
・報酬支払い時期…販売利益確定後の翌月末日までに振り込みます
・打ち合わせ…日常的な打ち合わせはスカイプ（無料電話）で行います
※詳細についてはお問い合わせください。
*******************************************
あなたの身の上に、すべての良きことが
雪崩の如く、降り注ぎますように…………
*******************************************
ドリームシップ株式会社
代表取締役 朝永 彰
〒520-1131 滋賀県高島市音羽1067
http://
mail info@dreamship.co.jp
スカイプ名 at-dreamship
TEL 0740-20-1428 050-5539-9673
FAX 0740-20-5561
会社案内 http://
＜運営サイト・サービス＞
★情報商材レビュー研究会
http://
★ キャッチコピーアドバイザー
http://
★ 定額給付金特別セット企画 定額給付金でビジネスを始めよう
http://
★ 歯科医院トータルサポートサービス
http://
★ 歯科医院専用のホームページ・サイト作成代行サービス
http://
★ シルバーの方の話し相手をする もしもしお達者倶楽部
http://
★ 海外ビジネストレンド情報サービス
http://
★ 便利屋＋不労収入が狙える画期的なビジネス 生活コンビニ
http://
★ インフォプレナー出版サポートサービス
http://
★ 音声ファイル作成ドットコム
http://
★ 自費出版支援・オンデマンド出版 ニッチ出版サポートサービス
http://
★ 再販権付グラフィックス・メガコレクション
http://
★ 黒船ドットコム
http://
★黒船ドットコム・オリジナル商材作成・販売支援サービス
http://
★ サクッと節税！簿外資産をつくる最新ノウハウ
http://
★ サクッと節税！簡単法人化パッケージ
http://
★ 大家さん・家主さんサポートドットコム
http://
★ 名産品・お土産品店トータルサポートサービス
http://
★ ネットビジネス調査研究所
http://
★ 会計事務所の２１世紀型収益拡大の法則
http://
★ 税理士トータルサポートサービス
http://
★ 税理士事務所・会計事務所様向け 顧問先開拓ビジネス支援サービス
http://
★ ネットビジネストータルサポートでビジネスを拡大しましょう！
http://
★ ネット＆リアルの地域訪問型ビジネスのおすすめ
http://
★ 暮らしの悩み相談・子育てサポート 主婦の知恵社
http://
★ 今までの常識をくつがえす、成約率アップのための新手法&ツール Skype2cs
http://
★ 賃貸生活防衛マニュアル
http://
★ よくある賃貸トラブルFAQ
http://
★ 楽々賃貸生活
http://
★SBC：スマートボーイズクラブ
http://
★ 脱力系ダイエット
http://
★ ありがとうの会 みんなで「ありがとう」を１０万回達成しよう
http://
★ お互い様ドットコム 困ったときは助け合いましょう
http://
*******************************************
|
|
|
|
|
|
|
|
韓国語通訳翻訳家同盟（韓訳同） 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
韓国語通訳翻訳家同盟（韓訳同）のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37151人
- 2位
- mixi バスケ部
- 37847人
- 3位
- 楽天イーグルス
- 31945人