ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

韓国で日本語教師♫コミュの韓国での言語学実験に協力していただける方を探しています

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
はじめまして。

アメリカの大学院にて博士課程に在籍する大西と申します。外国人の日本語の音声の聞き取りに関して研究しています。少し大きな論文のために、韓国にてデータ収集のために簡単な実験を行いたいと思っています。実験といいましても、音声を聞いてもらってそれがどのように聞こえているのかをボタンを押して答えてもらうというもので、日本語のレベルを測るリスニングテストではありません。

期間は六月中旬・下旬から、七月初旬というふうに非常に限られています。そこで、対象になる韓国人母語話者がいる学校、大学、語学学校にお勤めの方で、学校側と学生の許可がとれそうな方、どうか協力していただけませんか。もちろん「もしかすると私の学校でできるかも」という感じでもかまいません。学生に参加をお願いする許可は学校側に正式に申し込むつもりでいます。英語で書かれていますが、細かい研究計画書も用意できます。

対象となるのは、韓国人母語話者で、英語等のほかの言語を習得していない学生で、日本語を初級・中級レベルで勉強している学習者になります。韓国では何年かの英語教育があるのは承知です。しかし、習得までいかない人はたくさんいると聞いております。そういった方で日本語を学習している方が理想の参加者です。


参加者を集めることにとても苦労しています。大学等にもかけあっていますが、実験の開始が韓国で夏休みにちょうど入るころなので、大学生を集めるのは難しいかもしれない、といわれています。本当に困っているので、学校でなくても「英語話せなくて日本語ちょっと勉強してる韓国人たくさん知ってるよ!」という方も、ぜひ協力していませんか。

どうぞよろしくお願いします!

コメント(3)

私の友人で日本に住んでいる韓国人で英語が全くダメな人を知っています。
日本に住んでいますが、日常会話できません。
最近すこしずつですが聞き取れるようにはなってきていますが、
100とすると10%も理解していません。

家族で住んでおり、お父さん、お母さん、小学生子供2人です。
子供は最近日本の普通の小学校に通い始めました。親よりは若干日本語は上手です。


興味がありましたら連絡ください。
>Chi-Bo さん
ありがとうございます!気にかけてくださってとてもうれしいです。
残念ながら今回は日本での実験はできなさそうなんです。でもご友人のことを教えていただいてありがとうございます。
ソウル市内かソウル近郊で、日本語を学習している(していた)韓国人の方で、英語を得意としない方をご存知の方、よろしくお願いします!日本語は経験さえあればレベルは問いません。

少ないけども一時間に値する謝礼もお支払いします。

一人でも二人でも、ご紹介いただけるととっても助かります。どうかよろしくお願いします。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

韓国で日本語教師♫ 更新情報

韓国で日本語教師♫のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。