Declan Galbraithコミュの[ステージ]　ROUTE66 SHOW

日にちと場所は、以下の通り
----------------------------------------------------
Date 　　　　 Venue(Location)
----------------------------------------------------
23/07/2010 Roses Theatre,Tewkesbury
06/08/2010 Svendborg Festival,Svendborg, Denmark
21/09/2010 Embassy Theatre,,Skegness
22/09/2010 Palace Theatre, Southend-on-Sea
23/09/2010 Assembly Rooms, Derby
24/09/2010 Epsom Playhouse, Epsom
25/09/2010 The Grove Theatre, Dunstable
-----------------------------------------------------
　日にちは、日/月/年　の順番になってます

キャストは以下の通り…記載順

Nathan James (Lead Singer)
David Archer (Lead Singer)
Ged Graham (Lead Singer)
Declan Galbraith (Lead Singer)

Tiffany Low (Lead Vocals)
Rebecca Kelly (Lead Vocals )

Liam Holmes (Musical Director/Keyboards )
Sarah Jory (Guitarist/Banjo/Steel)
Barrie Cooper (Drums)
Nathan O'Borne (Lead Guitar)
Hannah Cope (Bass Guitar)
Robyn Ford (Dancer)
Abbie Porter (Dancer)
John Mills (Managing Director and Producer)
Ross Mills (Director and Co-Producer)

８月６日のデンマーク

Route 66 の公式サイトには、
デンマークの分だけが、予約のところのリンクが切れてます。
それで、Declanの公式フォーラムで問合せがあったので、
Svendborg Festival のサイトだけはわかりました
ここ（当然デンマーク語）
http://www.svendborgfestdage.dk/default.asp?Kategoriid=50&Valg=146

PROGRAM のタブで、
Dato　→　Fredag 6. august　のところをクリックすると
下の方に、ROUTE 66 があります　（画像）
22:15 とあるのは時間みたいです…（午後10:15から）

しかし…これは、フェスティバルというからにはお祭りでしょうか？
色んな場所で、色々なジャンルの音楽やパフォーマンスが行われるみたいで、
料金とか、予約に関するする事がよくわかりません。
Declanの公式フォーラムでも把握してないみたいです。

え〜と…そこで急募
もし、このお祭りというか、Svendborg Festival　の事が
わかる人〜料金と、予約方法教えてください〜

行くとかじゃないんですが…。お願いします〜

7/23 の　The Roses Theatre (Tewkesbury)のショーが無事終わりました。

フォーラムでは、伯父さんのAC_lincoln が、デクランと彼のお母さんに聞いた話を
書いてくれています。
私のつたない適当な訳を（参考までに）後にくっつけますので、
英語が苦手な方はもし良ければどうぞ…

Re: [DISCUSS] → 2010-07-06 Declan News
http://www.declan-galbraith.com/friendsofdeclan/viewtopic.php?p=176278#p176278

by AC_lincoln >> Sat Jul 24, 2010 7:44 pm

I have been out all day so am sorry I have not been able to update
everyone on what I have learned so far about last nights show.

I have spoken 3 times to Declan and his mum since the show and If I can
remember everything thry told me correctly here it is...........

The show played to a full house and the audience was very enthusiastic
throughout the show.

Declan performed several solo tracks..... among which were "American
Pie", "Dancing in the Dark" and "Desperado" As I do not want to spoil
the surprise completely for those who have purchased tickets for later
shows, I shall keep quiet about his other songs.

Declan himself was happy with his performance, and believe me, he really
is his own toughest critic,

Declan was particularly delighted at the final curtain call..... when
somehow a young girl aged just 5 shyly got onto the stage with a present
for him and a copy of one of his albums which she asked him to sign. It
seems that the young girl was from the Czech Republic so maybe her or
her mum might be a member of the forum.............If so maybe they
would like to let me know......

Back to the show............after it, Declan drove himself the 160 or so
miles back home and arrived there around 2am in the morning.


I understand that a video was made of the show and these should be
available to buy at the future concerts and probably on line from the
shows promoters in the relatively near future.

Buying such a video or DVD does NOT give anyone the right to publish any
part of it on youtube or anywhere else without written permission from
the copyright holder

1日中出かけていたので、昨夜のショウについてこれまで聞いたことをアップ
デートが出来なくて申し訳ない。
ショー以来、デクランや彼のママとは、合計三度話をしました。聞いたことを全
部正しく覚えているとしたらこんな感じです…

ショーは満員で、観客はショーの間ずっと熱狂的に盛り上がりました。
デクランのソロは数曲で、"American Pie"、 "Dancing in the Dark"
"Desperado"など。
この後ショーのチケットを買った人のために、全部はばらさないようにしましょう。
デクランも自身のパフォーマンスに満足していました。信じてほしいのですが彼
は自分に対して一番厳しい批評家なんですよ。
特に喜んだのは、最後のカーテンコールの時の出来事で、
5歳くらいの小さな女の子が、プレゼントとDeclanにサインをして欲しいＣＤを
持って恥ずかしそうにステージに来ました。
チェコから来た女の子のようで、このフォーラムのメンバーかもしれません。
もしそうなら、私に知らせてください。
ショーの話にもどりますが、その後、デクランは自分で約160マイルを運転し
て、家に着いたのは午前2時でした。

ショーのビデオは作られると聞いています。
この先のコンサートで買うことができるはずで、
おそらくネットでも比較的近い将来プロモータによって販売される事でしょう。
それらのビデオやDVDを買う事は、著作権者からの書面による許可がない限り、
youtubeなどにアップする権利を持つわけではありません。

あの…

ここに、イギリスまで見に行きたいとか
言う人は、いないでしょうね？
いませんよね…

いたら、ちょっと待ってください。

いえ、きっと居ないと思うので、関係ないと思うのだけど。

別トピたてます…。

Route 66 のFacebookで、今年の音源が公開されました。
ソース
http://www.facebook.com/pages/Route-66/131350123548830?v=app_16393714252
(added: sun, 08 Aug 2010)

アーティスト名は、ただROUTE66とだけ記されていて
誰がリードなのか等書かれていませんが、
上記のurlをクリックして聞いてください。
１〜14まで、音声のクリップがありますが、
Declanの声が聞こえるのは、下の４曲のようです。
#
5 Smooth
6 Eagles Medley
7 Uptown Girl
10 Mrs Robinson


6/Eagles Medley には、DeclanのソロでDesperadoが収録されています
10/Mrs Robinson　も、Declanのソロ
他の２曲、5/Smoothと、7/Uptown Girl は他のボーカルメンバーとのデュエットに
なってます。

　　
う〜ん…
よくわからないけど、DECLANは、アーティストとしてのDECLANは休業するけど、
ROUTE66の構成員としては、ステージに立つのかな？？
ここ、よくわかりません。
ただ、ROUTE 66 の公式、myspace、facebook
どれも、DECLANの名前がキャストに上がったままなので…。

FODは、DECLANの公式サイトではあるけど、
Route66の推薦をする事は法的に限界を超えると言うことらしく、
その点の不満はわかっていながら、
それについてディスカッションしたりはできないそうです。
FODから、お知らせや、情報交換のトピックがすべて消えています。

今朝起きたら、Route66の Myspaceの方がリニューアルされていました。

http://www.myspace.com/route66theatreshow

レイアウトも変わって、試聴できる曲が更新されています。
曲は、どれも Facebook上で公開されているものと同じものの様ですが。
Myspaceの方は、連続で聞けるので、こちらも是非どうぞ…
サイトのUrl自体は変わっていません。

あ！Declanの公式myspaceが、Route66のフレンドになってる…

Route 66 のショーは、メンバーを少しずつ変えながら
何年か前から行われているショーですが、
youtubeにチャンネルを持っていて、
2008年９月に、宣伝用のビデオが1つ投稿されています。
過去のものになりますが、
一応、置いておきます…。
（Declanは出ていません）
Route 66
http://www.youtube.com/user/route66show

え〜と…
久々の書き込みですが。

Route 66 のステージが先日（9/25)で一応無事終了しました。
Declanも出演しました。



見に行ったファンの称賛の声を
Facebookで読むことができます…。英語ですが。
それと、Declanの最新の写真なども
ちらほら出回っています。

今までのDeclanとはかなり印象が変わって、
大人っぽいというか…。
いや、はっきり書きましょう、
ひげを蓄えています。
なんと。
あの、Declanが。

以上、とりあえず報告でした。

え〜、ひげのDeclanを見る心の準備は整ったでしょうか。

ここらで、ご披露したいと思います。
この写真は、ファンの撮った写真で、Facebookにあるものです。

女の子は、チェコから来てるみたいで、ひょっとして追っかけ
他のファンの羨望をかっさらっているようです…

この写真のあるページはここ
http://www.facebook.com/camilomusica?v=wall#!/route66theatreshow?v=photos

Route66 は、来年早々にも、
次なるステージの計画がされています。
キャストは若干入れ替わるようですが、
DECLANが残ってるみたいで。

ROUTE66の公式サイトは、少しリニューアルされて、
トップ写真が今までのNathan James に入れ替わり、
DECLANになっています…

http://www.route66show.com/

そして、2010年7月のライブの模様を収めたCDが発売されてます。
支払は、paypalのみ、
一枚10ポンドです（安い！）

上に書いたCDについて、ROUTE66の公式サイトから抜粋です：

Rockin on Route 66 Live CD
Price per Unit (piece): £10.00
Recorded live at Tewkesbury, UK

曲目は以下の通り：
Track 1: Born to be Wild/ You Ain’t Seen Nothing Yet
Track 2: Walking in Memphis/ Son of a Preacher Man/ Say a Little Prayer
Track 3: Route 66 Band (Instrumental)
Track 4: Living on a Prayer/ You Give Love a Bad Name/ Always
Track 5: Smooth
Track 6: Desperado/ Take it Easy/ Hotel California
Track 7: Uptown Girl
Track 8: Dead Ringer for Love/ Bat Out of Hell/ I Will Do Anything For Love
Track 9: Hello Again/ Play it Now/ Coming to America
Track 10: Mrs Robinson
Track 11: Proud Mary/ Nutbush City Limits
Track 12: Don’t Stop Believing
Track 13: Dixieland/ CC Rider/ Can’t Help Falling in Love
Track 14: Sweet Child of Mine/ Knocking on Heavens Door/ Route 66

さっき上でかきわすれましたが、
CDを買うのは、ROUTE66公式からどうぞ
Route66 show - official site
http://www.route66show.com/

DECLANの出演する、ROUTE66ショーについて、
最新情報と、ファン同士の交流は、
FACEBOOKのファンページが一番だと思います。

こちらからチェック〜
WALL
http://www.facebook.com/route66theatreshow?v=photos#!/route66theatreshow?v=wall


＊ちなみに、DECLAN個人の公式フォーラム（FOD)では、
Route66の話題はご法度になっていますので、要注意。
理由はわかりません。

2010年の "Route 66" からいくつか置いておきます。

Declan Galbraith - Desperado (2010)
http://www.youtube.com/watch?v=51Wbt7uLhSM&feature=relmfu

もう1つ、ソロを…

Declan Galbraith - Mrs. Robinson (2010)

http://www.youtube.com/user/bizru#p/u/2/m6_NGvAi9bc

Declan Galbraith - Smooth (2010)…サンタナのカバー
３人いるボーカルのうちのもう一人、Ged Graham とのツインボーカル

http://www.youtube.com/user/bizru#p/u/3/NIwz7QAz3kI