ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ジオス 静岡校コミュの反映されてませんし、変な会話です。 ええ。

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
どうも。

私事で、恐縮ですが・・・、Kさんより提案のもと、新しいことに挑戦してみようと思い、新トピ立てます〜う。

・・・ジャン♪

=KOREAN= *なんなけなしの会話*

こんな感じで、気が向いたら?UPしていくので、ご覧頂けましたら幸いです。
どんな情報がほしいのか、韓国のお友達がいるんだけど、こんな時、なんと言う? とか、・・少しでも役に立ったり、興味がわいてもらえたら幸いです。
英語圏へ行ってみると、案外すんなり、お友達になれてしまうのが、韓国の方たちだたりします。 そのときに、とっさと一言じゃ、ないけど、共通の話題や
ネタ?があれば、もっと、仲良くなれたりしちゃいます。
浅い経験では、ありますが私自身もそんな経験を致しましたので、4年前の記憶を戻しつつ、思い出しながら書いていけたら・・と思います。

まあ、簡単に行ってみますので、「ふ〜ん」位にみてくださうぃ☆

・・で、本日1回め~・・・は。。。

「몇 살이여요?」(何歳ですか?)
日本然り、欧米圏でも、初対面に対して年齢を伺うことは、タブ〜っていうか、あまり好ましくないと思いますが。。ここは、さすが儒教のお国柄ですね。
同じくらいの年齢の方には、バンバン?聞きます。
そして、「오빠(オッパ)(年下女の子から見て、年上男子),언니(オンニ)(年下女の子からみて年上お姉さん),누나(ヌナ)(年下男子からみて、年上お姉さん),형(ヒョン)(年下男子からみて年上お兄さん)」

数ヶ月の違いで、このように使い分けることは、稀だそうですが、基本1コ上以上の方には、このような表現方法で呼ぶようです。そして、どうやら、男の子は年下の彼女に「오빠」呼ばれると嬉しいようです。(勿論人によりますが・・・)

何人かの、年上の方が居た場合は「名前+오빠,언니...」と読んでおります。

・・・なので、、、ココで、ヒトツこんな会話を・・・。(友達と一緒に食事、そこに友人の友人がいて・・・)

「안녕〜」 
「뭐 해?」
「밥 먹고〜」
「어? 누구야?」
「일본부터 왔는 친구야 〜」
「아 그레〜、안녕하세요, 나는 김 민히 에요. 몇 살이에요?」
「안녕하세요. 나는 이 마맨 에요. 나 27살에요,몇 살에요?」
「나 28살에요-.」
「그레요-, 민히 언니구요?」 ・・・会話続く。。

「お〜」
「ナニやってんの?」
「ご飯たべんだよ〜」
「お? 誰?」
「日本から来た友達だよ。」
「へ〜、そうなんだ、こんばんは。私は、キム・ミンヒです〜。いくつ?」
「こんばんは、私は、A-YaeNです。 27ですよ、いくつですか?」
「私は、28です。」
「へ〜、ぢゃ、ミンヒお姉さんですね〜」 ・・・会話続く。。

・・・こんな感じで、ズバズバと、年齢を聞いていき、そしてすぐ仲良くなれば、「〜姉さん、兄さん」で呼び合っていきます。勿論、焼酎を交わしながら・・ハハ。。酒、飲めない私は、結構辛い。。。T,T

次回は。。。

韓国のトイレ事情についてお話をします。。
なにか、ご希望があれば、リクエストくださうぃ。

コメント(1)

おお!
ココを盛り上げるために今後も連載願います。

中国語講座と、スペイン語講座と結婚への歩み(I企画)、オランダ滞在記など、ここをみんなが楽しめるような読み物を依頼していきたいと思いますので、みなさんもなんでもいいんでココを盛り上げるためにいろいろ情報を自由に掲載してください!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ジオス 静岡校 更新情報

ジオス 静岡校のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング