大阪、下関ともにダイスキな街です
釜山のチョガポミュージアムに行ってきました(^・^)
以前一度行ったときは見つけることが出来ずにいたので、今回は事前に調べてプリントアウト（韓国語）して、ちょうどお願いしていた学生ガイドさんにコンタクトとって頂き行くことができました
とてもすばらしい作品がありました
又、先生とたくさんお話しすることが出来ました
現在、釜山在住の日本人の生徒さんが４人いて、金曜日の１３時すぎなら、お教室にいるので、その時に連絡するか来るといいとおっしゃっていました
火・木・土の１４時からしか空いていませんので、確認されて行かれる方が良いと思います
韓国語のわかる方は
http://
ｗｅｂ翻訳にかけても良くわかると思いますよ
場所は地下鉄２号線の「中洞」駅の１０番出口から徒歩５分くらいです
中洞は海雲駅のひとつ先で、Ｅマートがありますね
１０番出口を出て税務署の方に歩いていきます（道路の向こうはシンド小学校）
税務署のならび（終わった先）に道路沿いにあります
http://
の地図にも税務署と小学校はかかれています
日本人が韓国の伝統文化に熱心に興味を持ってくださることがとてもうれしいとおっしゃっていました
※お写真を含め、ご紹介をミクシィのコミュでさせていただくことをご了承いただいています
先生がご紹介されている雑誌も頂いて、アップの許可も頂いております
以前一度行ったときは見つけることが出来ずにいたので、今回は事前に調べてプリントアウト（韓国語）して、ちょうどお願いしていた学生ガイドさんにコンタクトとって頂き行くことができました
とてもすばらしい作品がありました
又、先生とたくさんお話しすることが出来ました
現在、釜山在住の日本人の生徒さんが４人いて、金曜日の１３時すぎなら、お教室にいるので、その時に連絡するか来るといいとおっしゃっていました
火・木・土の１４時からしか空いていませんので、確認されて行かれる方が良いと思います
韓国語のわかる方は
http://
ｗｅｂ翻訳にかけても良くわかると思いますよ
場所は地下鉄２号線の「中洞」駅の１０番出口から徒歩５分くらいです
中洞は海雲駅のひとつ先で、Ｅマートがありますね
１０番出口を出て税務署の方に歩いていきます（道路の向こうはシンド小学校）
税務署のならび（終わった先）に道路沿いにあります
http://
の地図にも税務署と小学校はかかれています
日本人が韓国の伝統文化に熱心に興味を持ってくださることがとてもうれしいとおっしゃっていました
※お写真を含め、ご紹介をミクシィのコミュでさせていただくことをご了承いただいています
先生がご紹介されている雑誌も頂いて、アップの許可も頂いております
|
|
|
|
コメント(30)
ハイ(^_^) 旅は色々な人との出会いが楽しいですが、その中でも、本当に良い時間でした。
２の雑誌の件ですが左の画像
・表紙がポジャギのはＨＡＮＢＯＫ２００５年３月号です
あんまり厚くない雑誌ですが、モシの染めの紹介や韓服の本の紹介、
関連の行事の紹介、広告も布の会社などがありました
サイトを探してみました http://www.hanbokin.com/ です
私は韓国語はまったくだめですが、眺めているだけでもうっとりと
夢中になりました（笑）
右横のリンク先も眺めていたら、あっという間に時間がたって
しまいそうです。
どなたか韓国語の良くわかる方、このサイトにこれからのイベントなど
情報がありましたらトピだてして、ご紹介くだされば、嬉しく思います。
・先生が表紙のものは２００８年７月号です
A jounal exploring the frontiers of monthly magazineとされていて
（すみません 英文しかりかいできません(^。^；）
色々なジャンルの方が毎月紹介されるようです
で、右の画像は左の画像の先生が表紙の雑誌をめくって
先生が掲載されているページを出しています
２の雑誌の件ですが左の画像
・表紙がポジャギのはＨＡＮＢＯＫ２００５年３月号です
あんまり厚くない雑誌ですが、モシの染めの紹介や韓服の本の紹介、
関連の行事の紹介、広告も布の会社などがありました
サイトを探してみました http://www.hanbokin.com/ です
私は韓国語はまったくだめですが、眺めているだけでもうっとりと
夢中になりました（笑）
右横のリンク先も眺めていたら、あっという間に時間がたって
しまいそうです。
どなたか韓国語の良くわかる方、このサイトにこれからのイベントなど
情報がありましたらトピだてして、ご紹介くだされば、嬉しく思います。
・先生が表紙のものは２００８年７月号です
A jounal exploring the frontiers of monthly magazineとされていて
（すみません 英文しかりかいできません(^。^；）
色々なジャンルの方が毎月紹介されるようです
で、右の画像は左の画像の先生が表紙の雑誌をめくって
先生が掲載されているページを出しています
＞のすけさん
ステキな情報をありがとうございます
釜山にチョガッポの博物館があるとは全然知りませんでした。
2006年の７月にオープンしてたなんて・・・。
一昨年の冬に釜山に行ったときに訪ねたかったわ〜(T_T)
ここは金順香（キム・スンヒャン）先生の個人博物館なんでしょうね。
飾ってあるのは、全部先生が作られたものなんですね〜。
ここを見るためだけでも、釜山に行きたくなってきました〜！
のすけさんが載せてくださったサイトからデータを写しておきますね。
☆「チョガッポ博物館（조각보박물관）」
住所：부산시 해운대구 좌동 1352-3
釜山市海雲台区（ヘウンデグ）佐洞（チュワドン）1352-3
電話：051-744-0026
開館：火・木・土 １４時〜１７時
入場無料
＞nonchanさん
『月刊韓服』は韓服のPRのためにつくられているフリーペーパーだと思います。
友達に「すごくキレイな雑誌だけど、ソウルの韓服屋さんなんかにタダで置いてあるから、今度行ったらもらってきて」と頼まれたばかりです。
次の訪ソのときは探さなくちゃ。自分の分も(笑)。
ステキな情報をありがとうございます
釜山にチョガッポの博物館があるとは全然知りませんでした。
2006年の７月にオープンしてたなんて・・・。
一昨年の冬に釜山に行ったときに訪ねたかったわ〜(T_T)
ここは金順香（キム・スンヒャン）先生の個人博物館なんでしょうね。
飾ってあるのは、全部先生が作られたものなんですね〜。
ここを見るためだけでも、釜山に行きたくなってきました〜！
のすけさんが載せてくださったサイトからデータを写しておきますね。
☆「チョガッポ博物館（조각보박물관）」
住所：부산시 해운대구 좌동 1352-3
釜山市海雲台区（ヘウンデグ）佐洞（チュワドン）1352-3
電話：051-744-0026
開館：火・木・土 １４時〜１７時
入場無料
＞nonchanさん
『月刊韓服』は韓服のPRのためにつくられているフリーペーパーだと思います。
友達に「すごくキレイな雑誌だけど、ソウルの韓服屋さんなんかにタダで置いてあるから、今度行ったらもらってきて」と頼まれたばかりです。
次の訪ソのときは探さなくちゃ。自分の分も(笑)。
＞皆様
レス、ありがとうございます(^・^)
なんらかのきっかけやお役に立てたら嬉しいデス
＞nonchanさん
私も韓国語＆韓国サイトは「眺めて〜」の世界デス
釜山ものんびりしていていいですよ 物価もソウルより安いです
ヘウンデエリアのセンタムシティ（博物館の隣の隣の駅）はマンハッタン目指していてちょっと面白いです
最新の新世界モール？の中の教保文庫も、韓国語だめな私のために英語できるスタッフと日本語できるスタッフ二人がかりで親切に付きっきりで対応してくれました(^・^) ポイントカードまで作ってしまいました
雑誌手に入るといいですね
＞Shivaさん
ハイ(^・^) 個人の博物館です
あと古いチョガポも額などに入れてありました
ほとんど先生の作品です 色々な賞を受賞されています
又センセイのお母様や、色々な方から頂いた古いコレクションもありましたよ
枕の刺繍：色々な方から頂いたそうですもステキでした
定期的に、作品は入れ替えられて、マダマダあるそうです
文化院ともしてあって、チョガポのお教室はもとよりお茶のお作法；茶人会を主催や、焼き物（茶器を焼くそうです）もやっているということで生徒さんの作品が２階の教室件、センセイの事務所にありました
センセイは焼き物はご自身ではされないけれど、デザインはされて、そのセンセイデザインの器でお菓子とお茶を頂きながらお話くださいました
又インフォメーションを書いてくださりありがとうございました(^・^)
え！雑誌タダで置いてあるんですね
誰か知り合いが行くときにはお店でもらって来てもらうように頼まなくっちゃ！！
＞タマハハさん
ハイ(^・^) 生きた（失礼）センセイとライブでお話できるのが嬉しいです
釜山というより、ココに是非行ってください
入場無料で、おまけにお茶とお菓子つきで。。。。
あ、こちらの２階のあちこちにステキなチョガポが実用でも使われていてキョロキョロ気になって見ていましたらセンセイはそれに気がつかれ、いちいち説明してくださいましたよ
追記
センセイの図録というか作品集買ってきたのを書くのを忘れてました！
たくさんのっています！！ 重かったです(^・^；
レス、ありがとうございます(^・^)
なんらかのきっかけやお役に立てたら嬉しいデス
＞nonchanさん
私も韓国語＆韓国サイトは「眺めて〜」の世界デス
釜山ものんびりしていていいですよ 物価もソウルより安いです
ヘウンデエリアのセンタムシティ（博物館の隣の隣の駅）はマンハッタン目指していてちょっと面白いです
最新の新世界モール？の中の教保文庫も、韓国語だめな私のために英語できるスタッフと日本語できるスタッフ二人がかりで親切に付きっきりで対応してくれました(^・^) ポイントカードまで作ってしまいました
雑誌手に入るといいですね
＞Shivaさん
ハイ(^・^) 個人の博物館です
あと古いチョガポも額などに入れてありました
ほとんど先生の作品です 色々な賞を受賞されています
又センセイのお母様や、色々な方から頂いた古いコレクションもありましたよ
枕の刺繍：色々な方から頂いたそうですもステキでした
定期的に、作品は入れ替えられて、マダマダあるそうです
文化院ともしてあって、チョガポのお教室はもとよりお茶のお作法；茶人会を主催や、焼き物（茶器を焼くそうです）もやっているということで生徒さんの作品が２階の教室件、センセイの事務所にありました
センセイは焼き物はご自身ではされないけれど、デザインはされて、そのセンセイデザインの器でお菓子とお茶を頂きながらお話くださいました
又インフォメーションを書いてくださりありがとうございました(^・^)
え！雑誌タダで置いてあるんですね
誰か知り合いが行くときにはお店でもらって来てもらうように頼まなくっちゃ！！
＞タマハハさん
ハイ(^・^) 生きた（失礼）センセイとライブでお話できるのが嬉しいです
釜山というより、ココに是非行ってください
入場無料で、おまけにお茶とお菓子つきで。。。。
あ、こちらの２階のあちこちにステキなチョガポが実用でも使われていてキョロキョロ気になって見ていましたらセンセイはそれに気がつかれ、いちいち説明してくださいましたよ
追記
センセイの図録というか作品集買ってきたのを書くのを忘れてました！
たくさんのっています！！ 重かったです(^・^；
ポジャギの事を、こんなに熱く話し合えるなんて楽しいです！
いつの日か、ポジャギコミュのオフ会を釜山でできるとステキですね♪
10時にチョガッポ博物館前集合！とか。
＞のすけ（るるのねこ）さん
釜山は大阪に似ているイメージを持っていたので
まさか「マンハッタン」を目指していたなんて意外でした（笑）
私は少し韓国語を勉強しているので、ちょっとした挨拶ぐらいはできますが
韓国のサイトのびっしり並んだ文字を読むのはまだ無理です、、、
それでも雑誌が手に入ったら、辞書と格闘して読んでいきたいとおもいます。
＞Shivaさん
月刊韓服バックナンバーのオンライン販売のこと、
教えてくださってありがとうございます。
自分で韓国のオンラインショッピングを使いこなす自信がないので
韓国の品物の販売代行をしているお店に取り寄せ可能か確認中です。
それと、韓国語の先生にも相談してみようと思っています。
なにか良い情報があれば、またこの場をお借りして報告しますね。
いつの日か、ポジャギコミュのオフ会を釜山でできるとステキですね♪
10時にチョガッポ博物館前集合！とか。
＞のすけ（るるのねこ）さん
釜山は大阪に似ているイメージを持っていたので
まさか「マンハッタン」を目指していたなんて意外でした（笑）
私は少し韓国語を勉強しているので、ちょっとした挨拶ぐらいはできますが
韓国のサイトのびっしり並んだ文字を読むのはまだ無理です、、、
それでも雑誌が手に入ったら、辞書と格闘して読んでいきたいとおもいます。
＞Shivaさん
月刊韓服バックナンバーのオンライン販売のこと、
教えてくださってありがとうございます。
自分で韓国のオンラインショッピングを使いこなす自信がないので
韓国の品物の販売代行をしているお店に取り寄せ可能か確認中です。
それと、韓国語の先生にも相談してみようと思っています。
なにか良い情報があれば、またこの場をお借りして報告しますね。
＞のすけ（るるのねこ）さん Shivaさん みなさん
もしよかったらご意見をお聞かせ頂きたいのですが、
話題に挙っている「月刊韓服」バックナンバーの
取りよせを依頼したお店から見積もりが来ました。
「号数は選べず、20冊、送料・税込み、10,815円」という内容でした。
このウォン安のご時世にフリーペーパーを1万円出して買うのは高い気がしますし、
1万円も出すなら韓服やポジャギの分厚い専門書が買えそうです。
かといって、20冊もまとめて手に入るなら、それを眺めて（読んで？）
幸せに浸る時間を考えると悪くない気もして…迷っています。
このお値段で…買ってしまっていいものでしょうか？
もしよかったらご意見をお聞かせ頂きたいのですが、
話題に挙っている「月刊韓服」バックナンバーの
取りよせを依頼したお店から見積もりが来ました。
「号数は選べず、20冊、送料・税込み、10,815円」という内容でした。
このウォン安のご時世にフリーペーパーを1万円出して買うのは高い気がしますし、
1万円も出すなら韓服やポジャギの分厚い専門書が買えそうです。
かといって、20冊もまとめて手に入るなら、それを眺めて（読んで？）
幸せに浸る時間を考えると悪くない気もして…迷っています。
このお値段で…買ってしまっていいものでしょうか？
nonchanさん
う〜ん、迷うところですね〜。
フリーペーパーと言っても、一応１冊３千Ｗという値段がついてるみたいです。
それを提携してたり広告を出してるお店が、タダで配ってるんじゃないかなと
思うんですよね。
HPに載ってる１１冊セットが５万Ｗ、今日のレートだと約３７００円。
あとの９冊が２００７年２月号以降のものだったら、１冊３千Ｗ×９冊＝
２万７千Ｗで、約２０００円。合計５７００円。
送料が２〜３千円だと思うので、手数料を考えると10,815円は高いとは
言えないけど・・・。
ただ他の９冊が２００６年３月号以前のものだったら、１冊２千Ｗに
値引きしてるから、ちょっと高めかな〜。
あと『月刊韓服』は韓服がメインだから、ポジャギ狙いだと２０冊も
いらないかも・・・。
誰かとシェアできるといいんですけどね。
と言いつつ、私はソウルに住んでる友達に取り寄せを頼んでいます(^^;)
私は目ぼしいポジャギの本はほとんど持っているので手を出しましたけど、
もし韓国刺繍博物館の図録（１４万Ｗぐらいのと２４万千Ｗぐらいの
２種類が出ています）なんかを持っていないんだったら、こちらを買った
ほうがいいかもしれませんね。
焦らないで、一度、『月刊韓服』の実物を見て、それから決めても
いいんじゃないかと思います。
う〜ん、迷うところですね〜。
フリーペーパーと言っても、一応１冊３千Ｗという値段がついてるみたいです。
それを提携してたり広告を出してるお店が、タダで配ってるんじゃないかなと
思うんですよね。
HPに載ってる１１冊セットが５万Ｗ、今日のレートだと約３７００円。
あとの９冊が２００７年２月号以降のものだったら、１冊３千Ｗ×９冊＝
２万７千Ｗで、約２０００円。合計５７００円。
送料が２〜３千円だと思うので、手数料を考えると10,815円は高いとは
言えないけど・・・。
ただ他の９冊が２００６年３月号以前のものだったら、１冊２千Ｗに
値引きしてるから、ちょっと高めかな〜。
あと『月刊韓服』は韓服がメインだから、ポジャギ狙いだと２０冊も
いらないかも・・・。
誰かとシェアできるといいんですけどね。
と言いつつ、私はソウルに住んでる友達に取り寄せを頼んでいます(^^;)
私は目ぼしいポジャギの本はほとんど持っているので手を出しましたけど、
もし韓国刺繍博物館の図録（１４万Ｗぐらいのと２４万千Ｗぐらいの
２種類が出ています）なんかを持っていないんだったら、こちらを買った
ほうがいいかもしれませんね。
焦らないで、一度、『月刊韓服』の実物を見て、それから決めても
いいんじゃないかと思います。
>nonchanさん
もう調べたんですね！行動力にカンシンしています
私は「次回行ったら、お店で探してみよう」「（行く予定がある）友人にたのもうかなあ〜」程度です。
と、このように「欲しい度合い」だと思いますよ
Shivaさんのようにいろいろ持っていて「さらに欲しいな〜」という方とかこういうクラフト雑誌や雑誌一般は広告で成り立っていますが、お金かかってもかう人には、広告が必要なヒト（材料屋さんや自分の知らないお店を探したいなど）には、役に立つかもしれません。
たとえば、日本のファッション雑誌なんかもそうですが、「ああ、こういうのあるんだ〜」「かわいいなあ〜」とトレンドなど押さえるためにぱらぱら読むだけのヒトも いれば、「この服絶対奉欲しい！と巻末のショップリストを見て電話して手に入れる！」というヒトもいます。
値段はShivaさんが書いてくださっているように、合うようですね 送料等、かかりますものね〜
でも、nonchanさんが、中々、韓国にいける機会が無いならば、又韓国語の勉強のために「サブテキスト」としても欲しいのであれば、両方兼ねれることになったら高くないかもしれませんね
自分の興味のあることからだったら辞書を引くのも苦にならないし、頭にもどんどん入るかもしれませんネ
ずいぶん昔、やはり、アメリカのクラフト雑誌（クロスステッチの）を年間購読したとき、そうでしたので♪〜
私だったら、次に行くまで待つかな？そして、本屋さんに行って、１万円分の自分の欲しい本（ネットでの代行の輸入も含む）があったらそっちを選ぶと思います
本自体も買う本と眺める本との基準があり、最近は雑誌（日本の）図書館で済ませています
といってもコレは、普通の図書館にはないですしね
nonchanさんは、中々アクティブのようですので、韓国文化院図書映像資料室とか、チェックしてみては？
どこにおすまいか解りませんが・・・。
http://www.koreanculture.jp/japanese/faci_movieroom.php
http://www.koreaculture.jp/
↑で検索も出来るようです
もっと他に欲しいものが見つかるかも。。。
私も上京する機会が年に数回あるんですが、行きたいとは思っていますがまだ行った事がありません
追記
私の持ってる号ですが、もう少し見せて欲しいといってるヒトが数人いますのでスグにと言うわけには行きませんが、それまで（５月はじめ位かな？）お待ちいただけるのならお送りしますよ〜
もう調べたんですね！行動力にカンシンしています
私は「次回行ったら、お店で探してみよう」「（行く予定がある）友人にたのもうかなあ〜」程度です。
と、このように「欲しい度合い」だと思いますよ
Shivaさんのようにいろいろ持っていて「さらに欲しいな〜」という方とかこういうクラフト雑誌や雑誌一般は広告で成り立っていますが、お金かかってもかう人には、広告が必要なヒト（材料屋さんや自分の知らないお店を探したいなど）には、役に立つかもしれません。
たとえば、日本のファッション雑誌なんかもそうですが、「ああ、こういうのあるんだ〜」「かわいいなあ〜」とトレンドなど押さえるためにぱらぱら読むだけのヒトも いれば、「この服絶対奉欲しい！と巻末のショップリストを見て電話して手に入れる！」というヒトもいます。
値段はShivaさんが書いてくださっているように、合うようですね 送料等、かかりますものね〜
でも、nonchanさんが、中々、韓国にいける機会が無いならば、又韓国語の勉強のために「サブテキスト」としても欲しいのであれば、両方兼ねれることになったら高くないかもしれませんね
自分の興味のあることからだったら辞書を引くのも苦にならないし、頭にもどんどん入るかもしれませんネ
ずいぶん昔、やはり、アメリカのクラフト雑誌（クロスステッチの）を年間購読したとき、そうでしたので♪〜
私だったら、次に行くまで待つかな？そして、本屋さんに行って、１万円分の自分の欲しい本（ネットでの代行の輸入も含む）があったらそっちを選ぶと思います
本自体も買う本と眺める本との基準があり、最近は雑誌（日本の）図書館で済ませています
といってもコレは、普通の図書館にはないですしね
nonchanさんは、中々アクティブのようですので、韓国文化院図書映像資料室とか、チェックしてみては？
どこにおすまいか解りませんが・・・。
http://www.koreanculture.jp/japanese/faci_movieroom.php
http://www.koreaculture.jp/
↑で検索も出来るようです
もっと他に欲しいものが見つかるかも。。。
私も上京する機会が年に数回あるんですが、行きたいとは思っていますがまだ行った事がありません
追記
私の持ってる号ですが、もう少し見せて欲しいといってるヒトが数人いますのでスグにと言うわけには行きませんが、それまで（５月はじめ位かな？）お待ちいただけるのならお送りしますよ〜
すみません！
『月刊韓服』の定価、もしかしたら８千Ｗかもしれません。
昔の号は割引されているとは言え、これなら代行業者の方が出してきた値段、２０冊で送料＆手数料込みで１万円ちょっとはお得ですね。
ソウル在住の友達が電話で訊いてくれたら、バックナンバーはある号とない号があるけれど、希望の号を含めて２０冊ずつで売ると言っていたそうです。
２０冊というのも出版社の意向のようです。
ただバックナンバーの目次を見ると、ポジャギを大々的に特集した号というのはないかも。
まあ、現物が届いて確かなことがわかったら、またちゃんと書きますね。
そうそう、『韓服の美』のHPをあちこち見ていたら、韓服のPRのために出しているので、申し込みがあれば韓服屋さんにはタダで送るとか、美容院や歯医者さんなどには半額で売ると書いてありました。
HPの右側に載っている韓服屋さんにはある可能性が高いような気がします。
『月刊韓服』の定価、もしかしたら８千Ｗかもしれません。
昔の号は割引されているとは言え、これなら代行業者の方が出してきた値段、２０冊で送料＆手数料込みで１万円ちょっとはお得ですね。
ソウル在住の友達が電話で訊いてくれたら、バックナンバーはある号とない号があるけれど、希望の号を含めて２０冊ずつで売ると言っていたそうです。
２０冊というのも出版社の意向のようです。
ただバックナンバーの目次を見ると、ポジャギを大々的に特集した号というのはないかも。
まあ、現物が届いて確かなことがわかったら、またちゃんと書きますね。
そうそう、『韓服の美』のHPをあちこち見ていたら、韓服のPRのために出しているので、申し込みがあれば韓服屋さんにはタダで送るとか、美容院や歯医者さんなどには半額で売ると書いてありました。
HPの右側に載っている韓服屋さんにはある可能性が高いような気がします。
＞Shivaさん
詳しい計算、ありがとうございます！
こうやって考えたら損得がハッキリしますね。とても分かりやすかったです。
Shivaさんもご友人を通じて手配されているようですが
代行業者が言うにはのすけさんが入手されたポジャギの特集号はもう在庫が無く
取り寄せ（購入）不可能なんだそうです。
18番目のコメントに書いて頂いた
「誰かとシェアできるといいんですけどね。」このコメント参考になりました。
この雑誌を独り占めする事しか頭に無かったので
無駄に多いように感じた20冊が有益に役立つような気がしてきました。
＞のすけさん
今日もまたメッセージを頂いてありがとうございます。
このコミュでのコメントもそうですが、
今回初めてこんなにお話させて頂いたばかりなのに
ご自身の経験も含め思いやりのあるお言葉をかけて頂いて本当に嬉しいです。
やっぱり…思い立ったら突き進んでしまう私みたいです。
定額給付金も出る事ですし、買う方に90％気持ちは傾いています。韓国の景気に貢献！？
＞Yangjaさん
20番目のコメントに書いて頂いた
「古今の韓服全般にわたる「センス」を見るにはよいと思いますよ。 」
それは願ったり叶ったり！という感じです。
私は仕事の関係でデザインの勉強をしていますが「センス」を身につけるため
常にアンテナを張って時には最新の情報から、時には古い物から、
実物を見るのが一番でしょうけど、いつでも気軽に出来るわけではないので
雑誌や広告から手軽にセンスの素となるものを見つける事が出来たらいいな、と思います。
詳しい計算、ありがとうございます！
こうやって考えたら損得がハッキリしますね。とても分かりやすかったです。
Shivaさんもご友人を通じて手配されているようですが
代行業者が言うにはのすけさんが入手されたポジャギの特集号はもう在庫が無く
取り寄せ（購入）不可能なんだそうです。
18番目のコメントに書いて頂いた
「誰かとシェアできるといいんですけどね。」このコメント参考になりました。
この雑誌を独り占めする事しか頭に無かったので
無駄に多いように感じた20冊が有益に役立つような気がしてきました。
＞のすけさん
今日もまたメッセージを頂いてありがとうございます。
このコミュでのコメントもそうですが、
今回初めてこんなにお話させて頂いたばかりなのに
ご自身の経験も含め思いやりのあるお言葉をかけて頂いて本当に嬉しいです。
やっぱり…思い立ったら突き進んでしまう私みたいです。
定額給付金も出る事ですし、買う方に90％気持ちは傾いています。韓国の景気に貢献！？
＞Yangjaさん
20番目のコメントに書いて頂いた
「古今の韓服全般にわたる「センス」を見るにはよいと思いますよ。 」
それは願ったり叶ったり！という感じです。
私は仕事の関係でデザインの勉強をしていますが「センス」を身につけるため
常にアンテナを張って時には最新の情報から、時には古い物から、
実物を見るのが一番でしょうけど、いつでも気軽に出来るわけではないので
雑誌や広告から手軽にセンスの素となるものを見つける事が出来たらいいな、と思います。
私も遅くなりました。
しばらく前に、ソウルの友達に頼んで取り寄せてもらった「月刊韓服」が届きました
正確には「月刊 韓服の美」という誌名でした。
junthyraさんがお書きになっているように、かなり立派な雑誌でした。
大きさはＡ４ぐらいで約１００ページ。
いいアート紙を使っていて、写真もとてもきれいで、も〜うクラクラッ
ちょっと前まで１号８千Ｗだったのが、今は１万Ｗに値上がりしたそうです。
「ポジャギが載っている号を」とリクエストしたので、ポジャギ特集の号もちょっと入っていました。
１号とても充実したのがあって幸せ
刺繍の特集の号は何冊もありましたし、ここで紹介されたのとは違う号にもチョガッポ美術館の先生が載っていましたよ。
あと布の特集もありましたね〜。
ただリクエストした号は品切れのものもかなりあって残念。
でも、情報源としてもとてもよさそうです。読めないのが悲しいけど（笑）。
届くまでは気に入った号だけ取っておいて、あとは友達にあげたりヤフオクで売ってしまおうと思っていたのですが、見た途端に全部保存決定
もっと欲しいと思ったぐらい（笑）。
ただバックナンバーの値段がどうなっているのかよくわからず？？？
ＨＰには１１冊セットで５万Ｗと書いてあって、２０冊ずつしか注文できないと言われたので、一体いくら請求されるのかと思ったら…。
私は友達と二人で頼んで、届いたのは何故か３９冊。割り切れないってば！
そして、３９冊で１０万Ｗだったのです。
つまり１８or１９冊で５万Ｗ
ものすご〜く得しちゃった気分です
かなり重いというので、私の家と一緒に注文した友達の家に別々に送ってもらいましたけど、ソウルから日本へのＥＭＳ代は約８キロで４万Ｗ弱でした。
雑誌と両方で６５００円ぐらいですね。
暇になったら写真もアップしますね。
しばらく前に、ソウルの友達に頼んで取り寄せてもらった「月刊韓服」が届きました
正確には「月刊 韓服の美」という誌名でした。
junthyraさんがお書きになっているように、かなり立派な雑誌でした。
大きさはＡ４ぐらいで約１００ページ。
いいアート紙を使っていて、写真もとてもきれいで、も〜うクラクラッ
ちょっと前まで１号８千Ｗだったのが、今は１万Ｗに値上がりしたそうです。
「ポジャギが載っている号を」とリクエストしたので、ポジャギ特集の号もちょっと入っていました。
１号とても充実したのがあって幸せ
刺繍の特集の号は何冊もありましたし、ここで紹介されたのとは違う号にもチョガッポ美術館の先生が載っていましたよ。
あと布の特集もありましたね〜。
ただリクエストした号は品切れのものもかなりあって残念。
でも、情報源としてもとてもよさそうです。読めないのが悲しいけど（笑）。
届くまでは気に入った号だけ取っておいて、あとは友達にあげたりヤフオクで売ってしまおうと思っていたのですが、見た途端に全部保存決定
もっと欲しいと思ったぐらい（笑）。
ただバックナンバーの値段がどうなっているのかよくわからず？？？
ＨＰには１１冊セットで５万Ｗと書いてあって、２０冊ずつしか注文できないと言われたので、一体いくら請求されるのかと思ったら…。
私は友達と二人で頼んで、届いたのは何故か３９冊。割り切れないってば！
そして、３９冊で１０万Ｗだったのです。
つまり１８or１９冊で５万Ｗ
ものすご〜く得しちゃった気分です
かなり重いというので、私の家と一緒に注文した友達の家に別々に送ってもらいましたけど、ソウルから日本へのＥＭＳ代は約８キロで４万Ｗ弱でした。
雑誌と両方で６５００円ぐらいですね。
暇になったら写真もアップしますね。
私もみなさんのアドバイスも参考にさせて頂きながら「月刊韓服の美」購入しました。
20冊どっさりと…。
Shivaさんのおっしゃる通り、20冊でもまだ足りないぐらい
いくらでも欲しくなる雑誌でした。
ポジャギの記事だけで言うと内容は少ないのですが、
ポジャギを作る元となる韓国文化のエッセンスを知るにはいいと思います。
民画とか、螺鈿とか各種工芸の記事あり、
イ・ミョンバク大統領が大統領になられる前のインタビュー記事などもありました。
普段、日記は友人までの公開にさせて頂いていますが
今日の日記はこの雑誌の記事の中から1つをやっと訳せたので
全体公開でご紹介しています。
興味のある方はご覧になってみてください。
つたない訳ですが、一応日本語になっていますので
20冊どっさりと…。
Shivaさんのおっしゃる通り、20冊でもまだ足りないぐらい
いくらでも欲しくなる雑誌でした。
ポジャギの記事だけで言うと内容は少ないのですが、
ポジャギを作る元となる韓国文化のエッセンスを知るにはいいと思います。
民画とか、螺鈿とか各種工芸の記事あり、
イ・ミョンバク大統領が大統領になられる前のインタビュー記事などもありました。
普段、日記は友人までの公開にさせて頂いていますが
今日の日記はこの雑誌の記事の中から1つをやっと訳せたので
全体公開でご紹介しています。
興味のある方はご覧になってみてください。
つたない訳ですが、一応日本語になっていますので
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ポジャギの会 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
