ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

today's word★basic courｓeコミュのWT

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

WT

mixiユーザー 2007年09月05日 08:08

グアム旅行のお土産に小さな袋に入ったマカダミアチョコをもらいました。袋に書いてある英語を解読しようとまずは表面。

NET WT 0.6OZ(17g)

NET･･･正味
WT･･･重量（weight）
OZ･･･オンス（ounce）

「袋を除いた中身の重量0.6オンス（１７グラム）」でした。

ちなみにオンスになぜZが含まれるのかは会社にいるアメリカ人も知りませんでした。

コメント(4)

[1] mixiユーザー 09月05日 20:20

tezzoさんお久ぶりですね！

へぇーexclamationなるほど電球
あんまり考えたこと無かったけど
そういえば書いてありますね〜
こんな意味だったんですね〜

[2] mixiユーザー 09月05日 22:40

Long time no see!

缶ビールとか日本製品にもいろんな英語が書いてありますよね。１つ１つ解読すると結構勉強になったりしてね。

[3] mixiユーザー 09月13日 00:18

いままで気にしてなかったのですが、以外に食べ物だけじゃなく、おもちゃなんかにもこの表示あるんですね。

そっかぁ、こういう意味やったのか、とまじまじみてしまいました。　おもしろいですねるんるん

[4] mixiユーザー 09月13日 07:42

エミナさん

英語は日本語に比べて略語の意味が分かりにくいと思います。よく見かけるものから調べる必要がありますね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

today's word★basic courｓe 更新情報

today's word★basic courｓeのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

today's word★basic courｓe

人気コミュニティランキング

困ったときには

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ