Ci5Newsvol.76
topic|淮海中路店お知らせ｜営業案内
◆淮海中路店。リニューアルオープン致しました！！
この度、店舗の老朽化により１部補強・改装工事を行っており、
その間、ご来店・ご予約頂きましたお客様には大変ご迷惑をお掛け致しましたが、
無事２月２３日（木）から通常営業でオープン致しました！！
更に！！リニューアルオープンを迎えるにあたり、３月からはメニュー内容も新しく増やし、
今まで以上に皆様に楽しんで頂けるようなお店づくりを目指し、
スタッフ一同、精進して参りますので、今後もご愛顧の程宜しくお願い致します。
◆淮海中路店。定休日のご案内。
いつもci5をご利用頂き誠にありがとうございます。
この度、３月２１日（水）より下記を定休日とさせて頂く事になりましたので
お知らせ致します。
３月２１日（水）以降、定休日：水曜
3号店新規オープンのため毎週水曜日を定休日とさせて頂きます。
大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解のほど宜しくお願いします。
今後も変わらぬ愛顧のほど宜しくお願い致します。
祝日祭日は営業時間を変更して営業を行う場合がございますのでお手数ですがお店まで問い合わせください。
◆新入荷！！お勧め赤ワインのご紹介！！
Michele Chiarlo gavi
ミケーレ・キャルロ ガヴィ2007
《イタリア／ピエモンテ／白／辛口》
ミケーレ・キャルロ‥ピエモンテ州の歴史ある
優良生産者が作ったワイン。
透明感のある果実味に、キレイな酸が豊富ながら、
まったく酸味の強さがなくミネラルも溶け込んでいて軽やかながら
凜とした秀逸なワイン。
これからの時期に大活躍しそうなワインです。
Ruffino Orvieto Classico
ルフィーノ オルヴィエート クラシコ
《イタリア/アンブリア/白/辛口》
レモンピールのようなフレッシュな香りと辛口で、
後味にほろ苦さとコクがあり甘味がほんのりと感じられる、
カドのとれたまろやかな味わいが特徴的です。
◆冬もあと少し！！ご予約限定鍋いかがですか？
前日までの、ご予約様限定！！少人数〜団体でお使いください。
ワインと相性抜群「Ci5」鍋メニュー！！
魚介のトマトクリーム鍋 280RMB（4人前）
主な具材
フレッシュトマト・クリームチーズ・
ボイルエビ・白菜・アサリ・玉ねぎ、ブロッコリー
キャベツ・しめじ・パスタ人数分
一見、濃厚そうなイメージを持たれたかもしれませんが、
魚介の旨みがスープに溶け込み、スープまで楽しめる一品となっております。
あっさりとした味わいなので女性の方々にオススメです！！
自家製つくねの濃厚味噌クリーム鍋 280RMB（4人前）
主な具材
豆腐・しいたけ・玉ねぎ・しめじ・キャベツ・
白菜・ブロッコリー・大根・つくね・
手羽先・春雨・パスタ人数分
味噌とクリームソースがベースの濃厚な鍋です。
具材は「手作り自家製つくね」や野菜がたっぷり入った一品となっております。
濃厚な赤ワインと相性が抜群です！！
また、日替わりなのですが、こちらのお鍋を小分けにして、
日替わりメニューとして皆様にご提供させて頂くこともあります！！
日替わりなので、いつご提供するかは秘密ですが、
それはご来店されてからのお楽しみ！！
＊提供お時間17：00〜20：30ご予約様限定
ご予約は、当店スタッフ、またはお電話・Emailで承ります。
◆日替わりメニュー始めました！！
毎日日替わりのお勧めメニューを、店内クリップボードにてお知らせします！！
ディナータイムにちょっとした「おかず」として、
BARタイムにはいつもと違う「おつまみ」として、毎日ご提供させて頂きます！！
（メニュー例）
・ポテトサラダ ・ハンバーグ ・ポトフ ・トマト鍋 ・味噌クリーム鍋
・ゴーヤ豆腐チャンプル ・梅鰹節とクリームチーズ などなど。
毎日日替わりで
今後もメニューの種類を増やしていきますので、
是非チャンスがあればご賞味下さい！！
◆ディナーセットに、ハッピーアワー導入しました。
毎日１７：００〜２１：００までの間、
食事とお酒のお得なディナーセットをご用意しておりますが、
ドリンクの方もハッピーアワー価格でのご提供を始めました！！
更に！！セットメニュー内容も更新しました！！
上記、ディナータイムでは「ビール各種」「グラスワイン・スパークリングワイン」を、
通常価格より２０％引きでご提供させて頂きます！！
「セットでお得＋２杯目は２０％引きで更にお得！！」
お近くにお立ち寄りの際には、是非気軽にご来店下さい！！
写真商品（バジルソースペンネ）
これからも、新商品が完成次第メニューに加えていく予定です！！
是非、早い時間のお食事処としてもご来店下さい。
ソフトドリンクセット ５８RMB (主食+スープ+サラダ+ソフトドリンク)
ワインセット ８８RMB（主食+スープ+サラダ+ワインorスパークリングワイン）
◆凱旋店。移転のお知らせ。
この度、凱旋店は上海市区画整理事業にともない２０１１年の4月30日をもちまして
閉店するはこびとなりました。
そこで、現在２号店の移転を現在計画中です。
オープン日程が決まり次第、皆様にご報告させて頂きます。
しばらくは淮海店のみの営業となりますが、
スタッフ一同、一団となって頑張っていきますので、
これからもご愛顧の程宜しくお願い致します。
◆店長ブログ移動のお知らせ。
今まで、両店の店長ブログとしてアメーバブログでのブログ更新を行っておりましたが、
中国・上海内で閲覧ができない状態が多々あり、
そこで、ブログサイトの方を移動させて頂くことになりました。
新ブログサイトは「上海エクスプロアブログ」で、
高橋ブログは「どさん娘。日記」として、
これからは更新させて頂きます。
お店の情報を中心に皆様に楽しんで閲覧頂ける内容にしていきますので、
これからも店長ブログを宜しくお願い致します！！
高橋ブログ 「どさん娘。日記」 http://
◆ci5スタッフ紹介！！
名前：ケリー（女性）
年齢：２５歳
仕事業務：主にフロア担当（料理も作ります！！）
特技：広東話を使えます。
コメント「当店で働き始めて３年が過ぎます。今は少しずつ日本語を独学で覚えています。
少しずつですが、日本人のお客様と日本語の会話が出来る様になることが、
今の目標です。来店された際には、簡単な日本語で話しかけてみて下さい！！」
名前:あいさん（女性）
年齢：☆☆歳
仕事業務:主にお皿洗いとお掃除
特技：スマイル！中華の家庭料理もパスタ、サンドイッチなんかも作れます。
コメント「当店で働き始めてもうすぐ5年になります。
お客さんからは上海のお母さんってよく言われています。
今かわいい2人の娘がいます。その学費の為に日々頑張ってます！！」
名前:呉さん（男性）
年齢：23歳
仕事業務:フード担当
特技：中華料理、日本料理、パスタなどなど
コメント：「当店で働き始めて1年ちょっとになります。よくお客さんからはクール、
ニヒルな感じと言われますが、そんな事ないそうです。彼のパスタ目当てに来てくれるお客さんも多いです。」
＜お知らせ＞
このメルマガが不要な方は、お手数ですがご返信お願い致します。
上海店：淮海中路1797号（近 宛平路）
営業時間：１7：００〜翌２：００
定休日 ： 水曜
ディナータイム：１７：００〜２１：００
バータイム：２１：００〜２：００
ＴＥＬ：０２１−６４７１８０６０
Ci5ホームページ http://
Ci5 Mixi ci5@Cafe&champagneBar
ミクシーコミュ：http://
店長高橋 http://
札幌店：北海道札幌市中央区南8条西16丁目3−8
ラ・コリーヌ１Ｆ
1F:Deli&wineshop Ci5
Tel&Fax:011-212-1315
B1:フレンチバル Ci5
Tel:011-212-1316
http://
topic|淮海中路店お知らせ｜営業案内
◆淮海中路店。リニューアルオープン致しました！！
この度、店舗の老朽化により１部補強・改装工事を行っており、
その間、ご来店・ご予約頂きましたお客様には大変ご迷惑をお掛け致しましたが、
無事２月２３日（木）から通常営業でオープン致しました！！
更に！！リニューアルオープンを迎えるにあたり、３月からはメニュー内容も新しく増やし、
今まで以上に皆様に楽しんで頂けるようなお店づくりを目指し、
スタッフ一同、精進して参りますので、今後もご愛顧の程宜しくお願い致します。
◆淮海中路店。定休日のご案内。
いつもci5をご利用頂き誠にありがとうございます。
この度、３月２１日（水）より下記を定休日とさせて頂く事になりましたので
お知らせ致します。
３月２１日（水）以降、定休日：水曜
3号店新規オープンのため毎週水曜日を定休日とさせて頂きます。
大変ご迷惑をお掛けしますが、ご理解のほど宜しくお願いします。
今後も変わらぬ愛顧のほど宜しくお願い致します。
祝日祭日は営業時間を変更して営業を行う場合がございますのでお手数ですがお店まで問い合わせください。
◆新入荷！！お勧め赤ワインのご紹介！！
Michele Chiarlo gavi
ミケーレ・キャルロ ガヴィ2007
《イタリア／ピエモンテ／白／辛口》
ミケーレ・キャルロ‥ピエモンテ州の歴史ある
優良生産者が作ったワイン。
透明感のある果実味に、キレイな酸が豊富ながら、
まったく酸味の強さがなくミネラルも溶け込んでいて軽やかながら
凜とした秀逸なワイン。
これからの時期に大活躍しそうなワインです。
Ruffino Orvieto Classico
ルフィーノ オルヴィエート クラシコ
《イタリア/アンブリア/白/辛口》
レモンピールのようなフレッシュな香りと辛口で、
後味にほろ苦さとコクがあり甘味がほんのりと感じられる、
カドのとれたまろやかな味わいが特徴的です。
◆冬もあと少し！！ご予約限定鍋いかがですか？
前日までの、ご予約様限定！！少人数〜団体でお使いください。
ワインと相性抜群「Ci5」鍋メニュー！！
魚介のトマトクリーム鍋 280RMB（4人前）
主な具材
フレッシュトマト・クリームチーズ・
ボイルエビ・白菜・アサリ・玉ねぎ、ブロッコリー
キャベツ・しめじ・パスタ人数分
一見、濃厚そうなイメージを持たれたかもしれませんが、
魚介の旨みがスープに溶け込み、スープまで楽しめる一品となっております。
あっさりとした味わいなので女性の方々にオススメです！！
自家製つくねの濃厚味噌クリーム鍋 280RMB（4人前）
主な具材
豆腐・しいたけ・玉ねぎ・しめじ・キャベツ・
白菜・ブロッコリー・大根・つくね・
手羽先・春雨・パスタ人数分
味噌とクリームソースがベースの濃厚な鍋です。
具材は「手作り自家製つくね」や野菜がたっぷり入った一品となっております。
濃厚な赤ワインと相性が抜群です！！
また、日替わりなのですが、こちらのお鍋を小分けにして、
日替わりメニューとして皆様にご提供させて頂くこともあります！！
日替わりなので、いつご提供するかは秘密ですが、
それはご来店されてからのお楽しみ！！
＊提供お時間17：00〜20：30ご予約様限定
ご予約は、当店スタッフ、またはお電話・Emailで承ります。
◆日替わりメニュー始めました！！
毎日日替わりのお勧めメニューを、店内クリップボードにてお知らせします！！
ディナータイムにちょっとした「おかず」として、
BARタイムにはいつもと違う「おつまみ」として、毎日ご提供させて頂きます！！
（メニュー例）
・ポテトサラダ ・ハンバーグ ・ポトフ ・トマト鍋 ・味噌クリーム鍋
・ゴーヤ豆腐チャンプル ・梅鰹節とクリームチーズ などなど。
毎日日替わりで
今後もメニューの種類を増やしていきますので、
是非チャンスがあればご賞味下さい！！
◆ディナーセットに、ハッピーアワー導入しました。
毎日１７：００〜２１：００までの間、
食事とお酒のお得なディナーセットをご用意しておりますが、
ドリンクの方もハッピーアワー価格でのご提供を始めました！！
更に！！セットメニュー内容も更新しました！！
上記、ディナータイムでは「ビール各種」「グラスワイン・スパークリングワイン」を、
通常価格より２０％引きでご提供させて頂きます！！
「セットでお得＋２杯目は２０％引きで更にお得！！」
お近くにお立ち寄りの際には、是非気軽にご来店下さい！！
写真商品（バジルソースペンネ）
これからも、新商品が完成次第メニューに加えていく予定です！！
是非、早い時間のお食事処としてもご来店下さい。
ソフトドリンクセット ５８RMB (主食+スープ+サラダ+ソフトドリンク)
ワインセット ８８RMB（主食+スープ+サラダ+ワインorスパークリングワイン）
◆凱旋店。移転のお知らせ。
この度、凱旋店は上海市区画整理事業にともない２０１１年の4月30日をもちまして
閉店するはこびとなりました。
そこで、現在２号店の移転を現在計画中です。
オープン日程が決まり次第、皆様にご報告させて頂きます。
しばらくは淮海店のみの営業となりますが、
スタッフ一同、一団となって頑張っていきますので、
これからもご愛顧の程宜しくお願い致します。
◆店長ブログ移動のお知らせ。
今まで、両店の店長ブログとしてアメーバブログでのブログ更新を行っておりましたが、
中国・上海内で閲覧ができない状態が多々あり、
そこで、ブログサイトの方を移動させて頂くことになりました。
新ブログサイトは「上海エクスプロアブログ」で、
高橋ブログは「どさん娘。日記」として、
これからは更新させて頂きます。
お店の情報を中心に皆様に楽しんで閲覧頂ける内容にしていきますので、
これからも店長ブログを宜しくお願い致します！！
高橋ブログ 「どさん娘。日記」 http://
◆ci5スタッフ紹介！！
名前：ケリー（女性）
年齢：２５歳
仕事業務：主にフロア担当（料理も作ります！！）
特技：広東話を使えます。
コメント「当店で働き始めて３年が過ぎます。今は少しずつ日本語を独学で覚えています。
少しずつですが、日本人のお客様と日本語の会話が出来る様になることが、
今の目標です。来店された際には、簡単な日本語で話しかけてみて下さい！！」
名前:あいさん（女性）
年齢：☆☆歳
仕事業務:主にお皿洗いとお掃除
特技：スマイル！中華の家庭料理もパスタ、サンドイッチなんかも作れます。
コメント「当店で働き始めてもうすぐ5年になります。
お客さんからは上海のお母さんってよく言われています。
今かわいい2人の娘がいます。その学費の為に日々頑張ってます！！」
名前:呉さん（男性）
年齢：23歳
仕事業務:フード担当
特技：中華料理、日本料理、パスタなどなど
コメント：「当店で働き始めて1年ちょっとになります。よくお客さんからはクール、
ニヒルな感じと言われますが、そんな事ないそうです。彼のパスタ目当てに来てくれるお客さんも多いです。」
＜お知らせ＞
このメルマガが不要な方は、お手数ですがご返信お願い致します。
上海店：淮海中路1797号（近 宛平路）
営業時間：１7：００〜翌２：００
定休日 ： 水曜
ディナータイム：１７：００〜２１：００
バータイム：２１：００〜２：００
ＴＥＬ：０２１−６４７１８０６０
Ci5ホームページ http://
Ci5 Mixi ci5@Cafe&champagneBar
ミクシーコミュ：http://
店長高橋 http://
札幌店：北海道札幌市中央区南8条西16丁目3−8
ラ・コリーヌ１Ｆ
1F:Deli&wineshop Ci5
Tel&Fax:011-212-1315
B1:フレンチバル Ci5
Tel:011-212-1316
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
Ci5 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Ci5のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- mixi バスケ部
- 37860人
- 2位
- お洒落な女の子が好き
- 90058人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 208307人