ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

小学校英語を楽しむ会コミュの「My First Phonics Book」の解析を楽しむ

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
初めてですが、トピ立てしてみます。

最近、このフォニックスの本の存在を知りました。
My First Phonics Book (My First Series)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0789447371/kurumikuchan-22
このカスタマーレビューの説明の中で、
次の様な面白い練習文がある事が紹介されています。

She sees a monkey eating honey.
We see a donkey stealing money.

これを
私なりの発音表記では
( e_=長母音 `o=短母音 'o_=u として )

She_ se_es a m`o_nke_y e_ating h`o_ne_y.

We_ se_e a d`onke_y ste_aling m`o_ne_y.

と書いてフォニックス解析しています。

私はこの本を持っていないので、
面白い例文をもっとほしいのですが、ここに書いておいてくれませんか?
いっしょに楽しみましょう。お互いにチェックしあうのも好いですね。

それと、この本の中で、sorry の単語が出てくるページの内容をもっと知りたいのですが。
理由は、sorry のフォニックス解析の仕方の練習です。

まずは発音記号で確認して下さい。
http://www.kt.rim.or.jp/~s_aoki/english/text2pron/
ここに下記の13単語をまとめて Cut&Paste して発音記号を見て下さい。

car. carry. berth. berry. mirth. mirror. sort. sorry. curve. curry.
father. hot. dog.

英単語の読み上げをしたい方は
http://caruso.naturalvoices.com/demos/
上記の13単語をまとめてここに Cut&Paste して下さい。

これを見ると、sorry は car と同じ発音 /ar/ になってますが。
私は、これはこの辞書による音の表現精度誤差が原因と思います。
この辞書では /a:/ は /a/ と同じ扱いになっているようです。
それで、同じ音の様に表現されてしまっているのではないでしょうか。

フォニックスでの解析のポイントは、
「同じ子音を次けてつづるのは、前の母音を短母音読みさせる」為です。
だから、
or は r-control の音ですが、
orr は r-control しないで、通常通りの短母音「o」の発音と「r」の発音をすることを意味するのではないでしょうか?
ちなみに、上記の他の単語は、その様になっています。

変だなと思われるところを、うまく説明できれば、この本の魅力をもっと引き出せるのではないでしょうか。

ご意見を頂ければ幸いです。

コメント(5)

別の発音記号変換サイトが見つかりました、ここでは区別されてます。
http://www.eitan.jp/
ここに下記の13単語をまとめて Cut&Paste して発音記号を見て下さい。

car. carry. berth. berry. mirth. mirror. sort. sorry. curve. curry.
father. hot. dog.
TOMさん

詳しい解析、すごいですね。
発音記号変換サイトのご紹介ありがとうございます。

sorryですが、どちらの変換もsariになっていますね。
本と同様かと思います。

sorryが出てくる文は
But they are going to be sorry if the car is not
back tomorrow.

です。are sorry car tomorrow が
同じ音のグループになっています。

もちろんareは弱化して読みますし、
sorryは サーリィとソーリィと両方ありますし
その中間もあるんでしょう、たぶん。

正直小学校英語ではここまでの区別は
できないと思います(^^;
>けこりん さん

例文を見ると確かに、orr を意図的に加えてあるみたいですね。

それならば、私の日記の中では、下記の文を追加してみようと思います。
--- ここから ---
[TOM補足]
sorry の中にある orr のつづりの発音には、[⊃:r] と [ar] があり、
[ar]の場合には、[a:r]とほぼ同じ音になりますので、
ar[a:r]発音グループの中で意図的に紹介しています。
--- ここまで ---
ありがとうございました。

ついでに、同じ子音字を続ける事についての調査報告です。
ll や ss は単語の中に頻繁に出て来ますが、kk はなぜ無いのかと思い
WEBで調べたら、
k→ kk  ではなく ck
ch→chch ではなく tch
ge→gege ではなく dge
v→ vv  ではなく ve
m→ mm  ではなく me
との事でした、なるぼど納得です。(^_^)v

下記のページは特に参考になりました。
Spelling Rules - Reading
http://www.bellaonline.com/ArticlesP/art38451.asp
上の
v→ vv ではなく ve
m→ mm ではなく me
の件ですが、

具体的には
giv → givv → give
hav → havv → have
lov → lovv → love
com → comm → come
som → somm → some
となる様なものはあるのですが、例外の方が多いですので、
これらは、対象からはずした方がいいです。

これらの単語には、下記の説明が簡潔でわかり易いと思います。

英単語はvで終わらずveになる。
 give は /giv/ と暗記(Silent-eではない)
 have は /hav/ と暗記(Silent-eではない)

このeはニョロニョロ文字が続くのでuをoに変更した印。
 love は /luv/ と暗記(Silent-eではない)
 come は /cum/ と暗記(Silent-eではない)
 some は /sum/ と暗記(Silent-eではない)

どうでしょうか?
★TOMさん

お返事が遅れてごめんなさい。
非常におもしろい点を書いてくださっています。

私の読んだ文献では

〜ck 〜dge 〜tch などはその直前に
aeiouの短母音読みが来るとき

ニョロニョロ(mnrvw)の前後で o が u の音になる・・・

などですが、別の角度から分析されたと解釈しました。

ご意見ありがとうございました。

ただこれ発音系のコミュのほうがふさわしいトピックかも
しれませんね(^^)。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

小学校英語を楽しむ会 更新情報

小学校英語を楽しむ会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング