HITT～I am hitter`s～コミュのRâmen eventsのヨーロッパHITT商品オンライン購入方法

HITTのヨーロッパ商品は、Râmen eventsのOnline store（HITT STORE）で、日本からもオンライン購入できます。HITTとHITT事務局の了承を得て、購入方法について説明します。ヨーロッパで発売されたミニアルバムNO SINGING NO LIFEの他、これまで発売されたCD,DVD,Tシャツも購入できるので、SOLD OUTになる前に、是非チェックしてみてください！
送料はNO SINGING NO LIFE 1枚購入する場合7ユーロ、シングル一枚の場合5ユーロかかります。ただし複数の商品を一度に購入する場合、重量の関係から、送料に若干差が出るようです。Choisirをクリックして指定された送料を選択すればいい画面と、自動的に送料が数量により加算される画面とがあり、動作自体は簡単です。
　HITTもCDをヨーロッパから持って来てくれますが、数が限られるので、日本からオンライン購入できる人が増えればと思いました。直接CDを買えない人や、関東以外のHITTERSにも利用してもらえたら嬉しいです。

例としてNO SINGING NO LIFE 1枚を購入する方法を書きました。
以下をご参照ください。（入力は全てローマ字入力です）

① www.ramen-events.comへ行き、ARTISTSをクリックする。
② 上のARTISTS をクリック→HITTをクリックする。
③ 下のLinksからOnline storeをクリックする。
注意：①～③の動作が出来ない場合は、こちらから直接行けるので、④から手順を行　
ってください。→http://www.ramenevents.kingeshop.com/HITT-Store-cbcaaaaaa.asp
④ NO SINGING NO LIFEの画像をクリックする。（他の商品も同様）
⑤ Qté（数量） 1 で枚数を入力（1枚ならそのままでok) し、Commander（注文する）をクリックする。（因みに他のクリックは　Retour（戻る）、Imprimer(印刷する)、Envoyer à un ami(友達に情報をメール送信する)）
⑥18.00€　 1 等、合計金額と枚数が出るので、Payer la facture（支払う）をクリックする。
（もしくはContinuer le shopping「買い物を続ける」をクリックして、他の商品もまとめて購入もできます。商品を削除したい場合は、Panier d achat（買い物かご）に入った商品名の下にある赤い×印をクリックして削除してください）
⑦ ①Informations de facturation（請求書情報）
ここで氏名住所連絡先を入力します。赤い星印は入力必須項目で（ここでは＊で表示）入力されると緑のチェックに変わります。
＊Prénom（名）：
＊nom（姓）：
任意で Compagnie(会社)：
＊Adresse（住所）：建物名～町名だけでも可
（住所はローマ字で日本語の順番とは逆に「建物名・部屋番号・番地・町名・市区村名・都道府県・郵便番号・国名」の順に入力します）
＊Ville（市）：
＊Pays（国）：ChoiserをクリックしてJapanを選択する。
＊État/Prov（都道府県） : ChoiserをクリックしてTokyoなどお住まいの都道府県を選択する。
＊Code postal（郵便番号）：例）110-0000→1000000（どちらでも可）
＊Téléphone (電話）:日本の国際番号81の後に、最初の0を除いた番号を記載（携帯番号・固定電話とも同様）　例）090-1111-2222→819011112222
　　　　　　　　　　　　　　06-1111-2222→81611112222
任意で Télécopieur(FAX）：
＊Email :

⑧Copier la facturàtion dans livraisonをクリックすると、②Informations d’expédition（発送情報）の記入項目に①請求書情報と同じ内容がコピーペーストされる。

⑨　③Information sur le paiement（支払い情報）まで来たら、Mode de paiement（支払方法）を選択します（必須項目）。ChoiserをクリックしてPaypalかTransfert bancaire（銀行振り込み）のいずれかを選択してください。

⑩購入内容（特に下記の内容）を確認し、間違いなければTerminer（終了）をクリックする。（問題があればRevenir au panier（買い物かごに戻る）をクリックしてやり直す）

NO SINGING NO LIFE 18.00€（商品名と値段）
×1（枚数）

Frais de port（送料）Choiserをクリックして7.00€を選択する。　

Total 25.00€（一番下に記載されたTotalが、送料を含めた合計金額になります）

⑪Mode de paiement（支払方法）
・Paypalを選択しTerminer（終了）をクリックした場合
Ｐaypalの日本語の画面が出るので、支払い方法を選択します。「Ｐaypalアカウント
から支払う」を選択した場合は、アカウントに登録したメールアドレスとパスワードを入
力してログインし、支払い手続きを完了してください。Paypalに登録していない人は、「ク
レジットカードで支払う」を選択し、Paypalサイトに新規登録して手続きを完了してくだ
さい。
　
・Transfert bancaire（銀行振込み）を選択しTerminer（終了）をクリックした場合
ベルギーのイベント会社の口座に振り込み、必ずメールでその旨をイベント会社に伝
えてください。

振込先銀行口座
Fortis 001-3304336-10
IBAN BE 41 0013 3043 3610
BIC CEBABEBB

メール送り先：ramenevents@yahoo.fr
＜メールの文例＞　
This is to inform you that I have transferred 25€ to your account as payment for
NO SHINGING NO LIFE.
NO SINGING NO LIFEの支払い金額25€を、御社の口座に振り込んだことをご連絡致
します。
名前をローマ字で最後に記載する。(住所も記載すればよりよいかもしれません。記載方法は⑦を参照)

※注意！文例の金額25€は1枚購入した場合の送料を含む合計です！各自確認し変更
してください。

　