中国コミュの【急募】雑誌編集者を募集！

中国国内で唯一！
正式な許認可を持つ日本語情報誌『City bros』の
北京版が創刊します！

北京版の立ち上げ編集メンバーとして、
私たちと一緒に雑誌を作りませんか？

【職種・雇用形態】
上海・北京で配布される雑誌『City bros』の編集者
雇用形態＝正社員

【仕事内容】
日本語情報誌の企画・編集

2008年9月に創刊され、現地在住日本人から圧倒的な支持を得る日本語総合情報誌「Bros」が、この度『City bros』として生まれ変わり、満を持して北京版が創刊されることになりました。これにより、北京に勤務し雑誌編集のお仕事をしてくれる人材を募集いたします。

企画提出、資料調査、取材、記事の執筆、修正、校正など、雑誌の編集に関する業務がメインとなります。編集出版、マスコミでの仕事経験のある方、中国語が扱える方を優遇。強いプロ意識と責任感、協調性のある方を求めています。

【必要資格】
編集経験者、40歳くらいまでの方。
歓迎するネイティブ言語 = 日本語ネイティブ。執筆経験のある方
勤務開始日 = 2011年3月から随時

【給与・待遇・ビザサポート】
給与、待遇
給与：能力により応相談
就業時間：9時30分～18時30分
休日：週休2日制
年に３度の大型連休
年末年始の３連休
ビザ：就労ビザ（Zビザ）取得サポート
保険：海外旅行保険費用支給（当社規定による）
交通費：一部会社負担

【勤務地】
北京

【応募手順】
内定までの流れ
履歴書送付→書類選考→面接（上海or北京）→採用

【応募先】
採用担当原口まで
Email：info@worldbros.com

【City brosって？】
　2008年9月創刊のフリーペーパー「Bros」と、その姉妹誌として2010年10月に創刊ビジネス誌「Bros Business」。「City bros」はその２冊が、国内唯一の出版認可を中国政府から取得したことに伴い、2011年2月、合併・リニューアル創刊した月刊誌です。カルチャー、ビジネス、ライフスタイルをテーマに、中国と日本をつなぐ総合情報をお届けしています。

【どんな内容なの？】
　「City bros」は、独自の角度から中国文化と中国の人びとの「今」に迫るディープな特集記事や、日系進出企業や現地企業の動向、経済界の「現在」の情報をまとめたビジネスコンテンツが掲載される本刊と、上海・北京のグルメや美容、スクール情報、地図などをまとめた副刊で構成されています。より多くの人に効果的なメッセージを届けたい方にぴったりの総合情報誌です。

【どんな人が読むの？】
　「City bros」の読者は、中国在住日本人をメインに、日本語を理解する中国人や、日本文化に興味のある中国人など、幅広い層にわたります。年々広がりを見せる中日間の交流とともに、多様化するビジネスの新情報や、新店舗の出店情報が網羅されている「City bros」には、「新しい情報がまとまっている」「情報が豊富に掲載されていて読みごたえがある」といった声が多く寄せられています。

【どこで手に入るの？】
　上海や北京など大都市を中心に、中国国内の日本料理店や美容院などの在住日本人がよく利用する商業施設や、ホテルやサービスアパートメントなど旅行・出張者が利用する場所のほか、日本人が多く入居しているマンションや、日系企業が入居するオフィスビルなどで入手することができます。自社配送システムにより、至るところでターゲット読者の目に入るよう万全の体制を整えています。

―会社概要―

【社名】上海潜龍文化伝播有限公司
【住所】上海市長寧区仙霞路8号仲盛金融中心７楼
【設立】2008年6月
【従業員数】101名（2011年1月現在）
【事業内容】日本語メディアの企画、営業、編集、製作オンラインメディアの企画、運営
【発行メディア】
「City bros」（現在は上海及び近郊都市、2011年5月より北京でも発行予定）
「Yokoso Japan Magazine」（全中国で年４回発行）
「Bros Web」（City Brosのポータルサイト）
【TEL】+86-21-6278-9150/9160
【FAX】+86-21-6278-9170
【URL】http://www.bros-web.com/
【Email】info@worldbros.com