）
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
【！！ご注意！！】
ここはLIVEの内容が
ネタバレOKなトピックです。
LIVE行ってきた人はこちらで
盛大に盛り上がって下さいね♪
まだLIVEに行っていない人や、
LIVEを楽しみにしている人は
見ちゃダメですよー！！！
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
↓↓↓ネタバレ禁止トピックはこちら↓↓↓
【ネタﾊﾞﾚNG】KISS JAPAN ツアー 【ネタﾊﾞﾚNG】
http://
こちらでどうぞー！！！
ヾ(≧∇≦)！！
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
【！！ご注意！！】
ここはLIVEの内容が
ネタバレOKなトピックです。
LIVE行ってきた人はこちらで
盛大に盛り上がって下さいね♪
まだLIVEに行っていない人や、
LIVEを楽しみにしている人は
見ちゃダメですよー！！！
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
↓↓↓ネタバレ禁止トピックはこちら↓↓↓
【ネタﾊﾞﾚNG】KISS JAPAN ツアー 【ネタﾊﾞﾚNG】
http://
こちらでどうぞー！！！
ヾ(≧∇≦)！！
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
|
|
|
|
コメント(409)
〔375〕で橙魂KISSさんが紹介して下さった賞ってどんな内容の賞なのか調べようと思い、ヤフーに英語のまま単語を入力してみました。
そしたら英文で説明が出てきて、さっぱりわからなかったのでヤフーの翻訳機能を使ってみました。
そしたら……………。
お…面白すぎる………★★★★★★
KISS、特別な経歴は売られる1億曲以上のアルバムを含んで、「揺れて、夜中を転がしてください」しそのようなヒットを特徴とします、「声に出してそれを叫んで言ってください」、「デトロイト・ロック市」、「私は、あなたを愛しているために作られました」、「ベス」、「かっ歩する人」、「クリスティーン16」その他。バンドとして40年を祝うことの上で、KISS、まる40年時代の間の米国作曲家・作家・出版者協会のメンバーであってください。
…くだらなくてすみません……★★★★★★
そしたら英文で説明が出てきて、さっぱりわからなかったのでヤフーの翻訳機能を使ってみました。
そしたら……………。
お…面白すぎる………★★★★★★
KISS、特別な経歴は売られる1億曲以上のアルバムを含んで、「揺れて、夜中を転がしてください」しそのようなヒットを特徴とします、「声に出してそれを叫んで言ってください」、「デトロイト・ロック市」、「私は、あなたを愛しているために作られました」、「ベス」、「かっ歩する人」、「クリスティーン16」その他。バンドとして40年を祝うことの上で、KISS、まる40年時代の間の米国作曲家・作家・出版者協会のメンバーであってください。
…くだらなくてすみません……★★★★★★
>>[378] 橙魂KISSさん
いやあ。
アテにならない事はわかっていたつもりなんですが……。
懲りずについつい期待しちゃうんですよね………☆
以前上京して来てウチに泊まった友人が、韓流スターのファン・ミーに参加し本人に手紙渡すと言うので、翻訳機能を駆使し文章を仕上げるのに協力したのですが（友人が書いたハングル→日本語で意味がちゃんと通っているか確認し、修正して更に日本語→ハングルで仕上げた☆）、
あまりのとんちんかんな日本語に腹をかかえて笑い転げましたから☆☆
何よりビックリだったのが、相手のスターの名前を勝手に変換された事
「イ・ジョンジュさんへ→チャンドンゴンさんへ」
なぜーーーーーー
あの手紙、結局意味通じたのかなぁ…？？？？？？
あ。関係無い話になってしまってすみません
とりあえず私的に今回１番のヒットは………
「揺れて、夜中をころがしてください」かしら？？？ｗｗｗｗｗｗ
放送終了後に何なんですが…。
（私も昨日知ったばかりなので仕方がないのです。
ご勘弁を！！）
20日放送、TV東京の『YOUは何しに日本に？』という番組で、KISSの関係者が例によって空港で捕まり……（要するに来日してる頃ね☆）、
渋谷でジーンのギター・イベントがあるのでそれに同行するとの事でした……。
で、番組側は「是非密着取材したい！！」と申し出、ジーンの許可を待ったらしいのですが……、結局「取材NG！」という結果で、番組でのKISSネタはそこで即終了
とても残念な結果に……☆☆☆
でも何ででしょう……？？？
番組内ではちゃんと「KISSとは？」と一般人向けにちゃんとざっくり紹介してくれてたし（今回のももクロとのコラボの件含む☆）、密着取材を申し込んだシーンでは
「ロック界の重鎮KISSに会いに行く！」とかヤル気満々のテロップまで出してくれてたのに……☆☆
イベントではメイクしないからとか？？？？？？
（今更……？？？ｗ）
この件を教えてくれたKISSマニアの友人曰く
「結構視聴率取れてる番組だって事を、このスタッフがちゃんと伝えなかったのではないか！？」
…との事でしたが……？？？？？？
ぶっちゃけ“地獄の商売人”KISSらしからぬ行動のような……？？？ｗ
せっかく地上波で、しかも勝手に宣伝してくれると言ってるのに……、そのチャンスを逃すなんて勿体無い……！！！！！！
……と思ったのは私達だけでしょうか……？？？？？？
あ。
ちなみにウチは“タイムシフト録画”をしているので、知ったのが放送終了後でも無事観る事が出来ました！！
（しかし…、もし“密着”してたら確実に“保存録画”案件だったのに……。
どう扱ったら良いのか今検討中です………☆☆☆）
（私も昨日知ったばかりなので仕方がないのです。
ご勘弁を！！）
20日放送、TV東京の『YOUは何しに日本に？』という番組で、KISSの関係者が例によって空港で捕まり……（要するに来日してる頃ね☆）、
渋谷でジーンのギター・イベントがあるのでそれに同行するとの事でした……。
で、番組側は「是非密着取材したい！！」と申し出、ジーンの許可を待ったらしいのですが……、結局「取材NG！」という結果で、番組でのKISSネタはそこで即終了
とても残念な結果に……☆☆☆
でも何ででしょう……？？？
番組内ではちゃんと「KISSとは？」と一般人向けにちゃんとざっくり紹介してくれてたし（今回のももクロとのコラボの件含む☆）、密着取材を申し込んだシーンでは
「ロック界の重鎮KISSに会いに行く！」とかヤル気満々のテロップまで出してくれてたのに……☆☆
イベントではメイクしないからとか？？？？？？
（今更……？？？ｗ）
この件を教えてくれたKISSマニアの友人曰く
「結構視聴率取れてる番組だって事を、このスタッフがちゃんと伝えなかったのではないか！？」
…との事でしたが……？？？？？？
ぶっちゃけ“地獄の商売人”KISSらしからぬ行動のような……？？？ｗ
せっかく地上波で、しかも勝手に宣伝してくれると言ってるのに……、そのチャンスを逃すなんて勿体無い……！！！！！！
……と思ったのは私達だけでしょうか……？？？？？？
あ。
ちなみにウチは“タイムシフト録画”をしているので、知ったのが放送終了後でも無事観る事が出来ました！！
（しかし…、もし“密着”してたら確実に“保存録画”案件だったのに……。
どう扱ったら良いのか今検討中です………☆☆☆
）
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
KISS★ARMY 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
KISS★ARMYのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 十二国記
- 23166人
- 2位
- 楽天イーグルス
- 31952人
- 3位
- 北海道日本ハムファイターズ
- 28124人