子供のhot 英会話コミュの相手の話が信じられないとき

************************************************
子供のHot 英会話
************************************************
How would you say in a situation where...
(=みんなだったらこの場合何て言う？)

■相手の話が信じられないとき

Really?
Are you sure?
For real?
You are joking!
You must be joking!
That's unbelievable!
No way!

後半４つは親しい友達に冗談まじりで言うことが多いです。

地域（この英語を聞いた場所）
⇒ Peterborugh, Ontario, Canada

既出の『みんなは何て言う?』トピックス一覧
⇒http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1622801
Stay Hot..

コメント(11)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月02日 06:49

oh C'mon, get out of here! u must be kidding!

かな？

no way!　もよく使いますが、ｼﾁｭｴｰｼｮﾝにもよるかな？？

地：cali USA

[2] mixiユーザー 08月02日 07:14

Get out of here
って僕のカナダ人の友達も言ってました。

地：Peterborough, Ontario, Canada

[3] mixiユーザー 08月02日 07:28

You must be kidding!
For sure?

こっちのほうが

You must be joking!
For real?

よりも多く耳にするかなぁ。
New York, London, Manila.... あっちでもこっちでも聞く気がします。

[4] mixiユーザー 08月02日 07:31

You're kidding me
も聞いたことあります。

地：Peterborough,Ontario,Canada

[6] mixiユーザー 08月02日 10:08

You're right!　Sure～!!

と、またまたまたぁ～、うそなんでしょぉ?というニュアンスをこめて言うのも良く聞きましたよ。

地：Vancouver/Victoria/Tofino,BC,Canada

[7] mixiユーザー 08月02日 10:59

Are you sure?
Are you kiding?
You must be kiding.
No way.
Really?

を良く使いますが、

It can not be true!

って通じますか?

[8] mixiユーザー 08月02日 12:09

＞X-trailerさん
＞It can not be true!
通じると思いますが，僕だったらX-trailerさんが最初に挙げた
5つの方が口からでちゃいますね。

[9] mixiユーザー 08月03日 02:16

もうほとんど出ちゃってますが、

Are you serious?

も言いますよね。

[10] mixiユーザー 08月03日 02:19

すまん。もう一個。
Are you positive?
とも言わないか？

自分が自信満々のときは
I'm positive!!
もしくは、単に、
Positive!!
って言うんだけど。

[11] mixiユーザー 08月03日 08:58

>Positive!!
カナダ人の間のやり取りで『ほんとに今日はお酒飲まないの?』って
質問に『Positive.』って答えてました。
地:Peterborough, Ontario,Canada

誰かに『今日はお酒飲まないの?』みたいな質問をされたら
Positive！って僕も返事してみようかな

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ