子供のhot 英会話コミュの（相手の家にて）相手にそろそろ帰りたいという旨をつたえたいとき

>1: 辰馬
************************************************
子供のHot 英会話
************************************************
How would you say in a situation where...
(=みんなだったらこの場合何て言う？)

■（相手の家にて）相手にそろそろ帰りたいという旨をつたえたいとき

（♪リエ♪さん）
thanks for inviting me today, it was real fun, but i'm afraid that it's time to go home now. pls visit me sometime.　

かな？

（Sandy＠みさちゃん。さん）
It's very shame, but I have to go now.
Thank you for everything. I really enjoyed.
I'd love you to come over for dinner next time.

あたり？？　いつも使っちゃうのが「I have to go now」なんだけど、あんまりポライトじゃないのかなぁ．．．．（謎）

既出の『みんなは何て言う?』トピックス一覧
⇒http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1622801
Stay Hot..
-------------------------------------------------------
＞♪リエ♪さん
＞Sandy＠みさちゃん。さん
『この場合･･』トピでの書き込みありがとうございます。
トピックとして移動させました。自分の言い回しを作ったら
『この場合･･』レスから自由にトピック立ててちゃって下さいね。
これからも書き込みよろしくお願いしますっ。

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月02日 06:54

ﾄﾋﾟ移動ありがとございます＆お疲れ様です♪

カキコするべきなのかどうなのか迷ったんですがｗ　すみませんｗ

[2] mixiユーザー 08月02日 07:19

では、改めて。

It's very shame, but I have to go now.
Thank you for everything. I really enjoyed.
I'd love you to come over for dinner next time.

「I have to go now.」が多いけど、「I'm leaving now.」も使います。はい。

[3] mixiユーザー 08月02日 07:24

okay..I'll get going
とカナダ人が言ってました

地：Peterborough,Ontario,Canada

[4] mixiユーザー 08月02日 10:21

友人も私もよく使っていた表現を思い出しながら書こうと思いまして･･･

Well, I should get going.

と言っていましたね。良く聞きましたよ。
辰馬さんと同じ感じですかね。

[5] mixiユーザー 08月02日 10:56

I'm sorry to say I have to go now.

と言って、嫌な顔された事ないけど、英語下手だから、多めに見てくれてるだけなのかな?

It's a pitty, but it's time to go for me now.
Thank you very much for your inviting me.
I really enjoyed.

とか、いかがでしょう?

[6] mixiユーザー 08月03日 02:37

Well,I had a good time, but I've gotta go home now.

It's been fun to be here, but I guess it's time to go home now.

基本線は変わりません。はい。

[7] mixiユーザー 12月17日 20:50

うちの上司はいつも
I'm thinking about going home.
って言います。
　
これを使っても失礼じゃないですかね？

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ