BC のインフレータホースやドライスーツの吸気バルブが潮がみして吸気状態でロックするというのは比較的良くあるトラブルで別に珍しいことではないかなぁと思います。
中圧ホース抜いて、エア抜けばいいだけだし、ドライでエア抜くのがどうしても間に合わないと思えば(水温次第ですけど)水没させるとかも一つの手段かなと思ってます。
BC のエアパージはものによっていくつか手段があるはずです。講習なんかだとインフレータホースからエアを抜く手段しか教わらないかもしれないですが、例えば僕の BC はインフレータホースを引っ張るとエアが抜けるようになっています。