ＰＷＬ音楽論コミュのお蔵入りＨＯＵＳＥ−ＲＥＭＩＸ

ダンスミュージックシーンにおいて、１９８７年では「ＨＯＵＳＥミュージック」、
「ＭＩＡＭＩサウンド」がそれぞれ流行し、ＳＡＷ作品のなかでもリミックスバージョンとして
取り入れられました。

ＨＯＵＳＥ系でも、１９８７年特有の原型に近いリミックスバージョンでいえば、
ＲＩＣＫ　ＡＳＴＬＥＹでは「ＴＯＧＥＴＨＥＲ　ＦＯＲＥＶＥＲ」、ＢＡＮＡＮＡＲＡＭＡでは
「Ｉ　ＨＥＡＲＤ　Ａ　ＲＵＭＯＵＲ」が代表的ですが、しかしこのタイミングに候補に漏れた
リミックスバージョンが他に存在していました。

それは、「ＢＡＮＡＮＡＲＡＭＡ／ＬＯＶＥ　ＩＮ　ＴＨＥ　ＦＩＲＳＴ　ＤＥＧＲＥＥ
（ＨＯＵＳＥ−ＲＥＭＩＸ）」である。

「Ｉ　ＷＡＮＴ　ＹＯＵ　ＢＡＣＫ」ＣＤシングルをお持ちの方は、ボーナストラックとして収録されているのはご存知だとは思いますが、結果的にシングル・リミックスとしてはお蔵入りとなったのです。

大流行したサウンドとはいえ、同じアレンジばかりでは聴く側も飽きてしまう。
ＰＷＬプロダクションでも、当時は「ＰＨＩＬ　ＨＡＲＤＩＮＧ」がイヤという程にＨＯＵＳＥ−ＭＩＸ
ばかりがリリースされていたのがとても印象深い。

さすがのＳＡＷも、この「ＨＯＵＳＥサウンド」ばかりに片寄ることを避けたようだ。
「ＬＯＶＥ　ＩＮ　ＴＨＥ　ＦＩＲＳＴ　ＤＥＧＲＥＥ」のバージョンを改めて確認してみると、オリジナルである「ＪＡＩＬＥＲＳ　ＭＩＸ」、そしてリミックスバージョンとして採用されたのはミックス・タイトルどおりである「ＥＵＲＯＢＥＡＴ−ＳＴＹＬＥ」であった。

この２バージョンのように、楽曲本来が持つ、メジャー路線な「ＰＷＬ−ＰＯＰ色」が強いこの原曲の場合、単に「ＨＯＵＳＥアレンジ」にしてしまうと、同様なクオリティを維持するのは難しい。

恐らく、こうしたＳＡＷの懸念があったと思われ、あえて原曲イメージを壊したバージョンに仕上げられたようだ。
８７年ＨＯＵＳＥサウンドの原型イメージである「ＴＯＧＥＴＨＥＲ　ＦＯＲＥＶＥＲ」や、
「Ｉ　ＨＥＡＲＤ　Ａ　ＲＵＭＯＵＲ」の場合、ベースラインと特有なリズムのみを変更して、ソングの流れを維持したアレンジとなっているのに対し、この「ＬＯＶＥ　ＩＮ　ＴＨＥ〜」の方は、単なるＨＯＵＳＥサウンドではなく、シンセベースのディレイ効果や、オーケストラ・サンプラー
（ジャン！という弦楽器のような衝撃音）を駆使して、エレクトリックで且つ、スピーディな
感覚のある「ＨＯＵＳＥ−ＲＥＭＩＸ」に変化し、オリジナルソング部分としては、１コーラスと、サビメロが繰り返す程度であり、ブレイク・ビーツをメインで楽しむリミックスバージョンに仕上げられている。

ここまでサウンドを変えてしまうと、聴く側もオリジナルイメージを打ち消す「耳の切り替え」がしっかりされていないと、受け入れにくいものがある。

ご存知のとおり、私は基本的に「アナログ派」である為、この「ＨＯＵＳＥ−ＲＥＭＩＸ」についても
１２インチレコードに拘りました。

この１２インチレコードに関する情報としては、私が知る限りでは２種類ある。

ひとつは、ＵＫ発の「４トラック・プロモシリーズ」である「ＴＨＩＳ　ＩＳ　ＯＮＬＹ　Ａ　ＴＥＳＴ」
ＶＯＬ．２に収録されたのは、プロモシート上ではバージョン表記がありませんが、聴いてみるとビックリ！これがＣＤ収録のバージョンに近い「ＨＯＵＳＥ−ＲＥＭＩＸ」であった。

しかし、よく聴いてみるとバージョン・ＴＩＭＥは約５分４０秒と変わらないが、ブレイク・ビーツ部分がそれぞれ異なる箇所がある。
そして、ＣＤバージョン同様に、全体的にはＥＤＩＴされた形跡があり、ＥＮＤのフェードアウトも含め、物足りないバージョンであった。

私の場合、当時の中古レコード屋の店長さんとの繋がりから、特別に提供して頂いたものであり、自力では到底収集できない世界の情報であったので、今でも感謝の気持ちが詰まったアイテムのひとつとなりました。

そしてもうひとつは、なんと！あのＵＳ発のリミックス・サービス専門「ＤＩＳＣＯＮＥＴ社」から出ていた。
個人的にこうしたリミックス・サービス会社が出すプロモ盤というのは、元々ある正規盤バージョンをベースに、ブレイク・ビーツやソングパターンをＥＤＩＴした内容のモノが主流であり、
オリジナルサウンド気質を大事にしている私としては正に「邪道」の部類なのですが、このシリーズである「ＶＯＬ１０−ＰＲＯＧＲＡＭ５」収録のバージョンを聴いてみると、
バージョン・ＴＩＭＥは約７分というロングバージョン（表記は８分３秒）であった。

更に、リミックス・サービス特有な手法によるＥＤＩＴバージョンではなく、明らかに
「ＦＵＬＬ−ＶＥＲＳＩＯＮ」という内容としか読み取ることが出来ない程に、
編集された形跡が全くない。

海外のコアなＰＷＬコレクターのなかでも、このレコードを探している人がいる程である。

ではこの背景とは何なのだろうか？
これは明らかに、当時のリミックスバージョン候補として「お蔵入り」となり、
「Ｉ　ＷＡＮＴ　ＹＯＵ　ＢＡＣＫ」ＣＤシングルのカップリングとして、バージョン・ＴＩＭＥを５分近くに編集され、ボーナストラックとしてリリースされたのでしょう。

そして、候補漏れとなったこのＨＯＵＳＥ−ＲＥＭＩＸバージョンの元ネタである
「ＦＵＬＬ−ＶＥＲＳＩＯＮ」のマスターテープが、何故かＵＳのリミックス・サービス会社に時期を置いて提供され、ごく僅かなＤＪプロモの世界のみでしか聴くことのないモノとなってしまったのです。

この「ＨＯＵＳＥ−ＲＥＭＩＸ」を担当したのは、ＰＷＬでもソフトなＨＯＵＳＥサウンドを手掛ける
ＰＥＴＥ　ＨＡＭＭＯＮＤによるもので、ＤＩＳＣＯＮＥＴ社のクレジット上ではＰＨＩＬ　ＨＡＲＤＩＮＧとなっているが、これはクレジットミスである。

また、ＤＩＳＣＯＮＥＴ盤にはＤＵＢ−ＭＩＸも収録されているのも嬉しい。

このような様々な情報を得ることで、本来とは違った企画による
「イレギュラーケース」というものが、少なからず存在する事があるものなのです。