ＰＷＬ音楽論コミュのＰＷＬ−ＳＯＵＬ　ＱＵＥＥＮ‘Ｓ　ＲＥＭＩＸＥＳ

ＳＡＷが手掛けたソウル系アーティストの中では最もセールスを誇り、且つシングル曲でのＲＥＭＩＸバージョンが数多くリリースされた人物と言えばご存知、
永遠のＰＷＬ−ＳＯＵＬ　ＱＵＥＥＮこと「ＰＲＩＮＣＥＳＳ」。

これだけの実績を誇る人物ながら、彼女のシングルリミックス作品について、詳細な情報やコメントをあまり見たことが無いというのは非常に寂しい限り。

よく見る情報では、「ＳＡＷはこんなジャンルにも対応できる人達だとは．．．。」といった
ＳＡＷがたまたまこうしたジャンルに挑戦し、偶然に成果を収めたかのようなイメージを多く抱いているようだ。
こうした印象が強いのは、正にＰＥＴＥ　ＷＡＴＥＲＭＡＮというプロデューサーに対する知識や才能が未だに世間に浸透していない証拠であると思う。

ＰＷＬファンが、このＰＲＩＮＣＥＳＳのシングルリミックスバージョンに対する知識やサウンドへの興味の度合によって、その人の「拘り」を図る物差しに値するポイントであると思う。

それでは、ＰＲＩＮＣＥＳＳのリリースしたシングルまたは、全てのリミックスバージョンを紹介していきたいと思います。

◇SAY I'M YOUR NUMBER ONE

1. Full-Length Version/*Long Version 6.17(Phil Harding)$
2. Short Version 5:40 (Phil Harding)
3. REMIX Number 2/Remixed Version/H.R.H. Mix No. 2 11:00
(The Funky Sisters)$
4. Alternative Version 9:00 (Phil Harding)
5. H.R.H. Mix No. 3 8:55 (The Funky Sisters)
6. Demo Version/Original Demo/Demo 2.50 [Not Listed]

この曲の元ネタは「Ｂ．Ｂ ＆ Ｑ ＢＡＮＤ／ＧＥＮＩＥ」（同年リリース）だそうだが、私が聴く限りではパクリという程の内容とは思えない。しかし、ＭＩＫＥ　ＳＴＯＣＫ著書では、これについて明確に記されていたのには驚いた。
更に補足情報として、この「Ｂ．Ｂ　＆　Ｑ　ＢＡＮＤ」のリードボーカルは後にＰＷＬとのコラボが実現したという、あの「ＣＵＲＴＩＳ　ＨＡＩＲＳＴＯＮ」であった。

まあ、この件はさておき、バージョンの方は、個人的には
「ＡＬＴＥＲＮＡＴＩＶＥ　ＶＥＲＳＩＯＮ」。オリジナルバージョンを軸に、よりベースラインやリズムを
ＦＵＬＬに強調したＭＩＸで、間奏部分のギターソロが長く、非常に心地よい。これはセカンドミックスのＢ面のみに収録されている。またＦＵＮＫＹ−ＳＩＳＴＥＲＳによるＭＩＸは、ベースラインがあの
「ＭＡＤＯＮＮＡ／ＬＩＫＥ　Ａ　ＶＩＲＧＩＮ」に似たリミックスに仕上がっているが、
聴き易さからするとＡＬＴＥＲＮＡＴＩＶＥが一番かも知れない。
また、ＤＥＭＯ　ＶＥＲＳＩＯＮもＬＩＶＥ感あるサウンドが魅力的。

◇AFTER THE LOVE HAS GONE

1. Senza Voce [Long] 5.06 (Phil Harding)
2. [12"] 7:30 (Phil Harding)
3. Promo Version 6.47 (Phil Harding)$
4. P.W. Floater Mix/Floater Mix 7.51 (Phil Harding)
5. DJ Bad Mix/Chief Inspector Remix 8.00 (Phil Harding)$
6. After The Love Has Go-Go Gone (A PWL Remix) 10:05 (Phil Harding)

このオリジナルはいったいどれなんだ？と思わせるようなファーストミックスが２種類存在するという、摩訶不思議な内容。「１２インチＭＩＸ（ＵＫオリジナル）」が収録されたＢ面には
「ＰＲＯＭＯ　ＶＥＲＳＩＯＮ」というボーカルが別録音され、基本アレンジも全く異なるＭＩＸが収録されている。（日本盤１２インチバージョン）
一方、もう一種類の方は、ＰＲＯＭＯ　ＶＥＲＳＩＯＮをＡ面に（バージョン表記はなし）、そしてＢ面にはこのＰＲＯＭＯ　ＶＥＲＳＩＯＮアレンジによるＩＮＳＴＲＵＭＥＮＴＡＬ（ＳＥＮＺＡ　ＶＯＣＥ）を収録したモノ。

通常なら、ＩＮＳＴＲＵＭＥＮＴＡＬをＢ面に収録された方をオリジナルファーストミックスと思うところだが、オリジナルとしては程遠いサウンドである為、恐らくメインミックスには当たらない。マニア向けで言うならば正に「覆面オリジナル現象」とでも言っておきましょう。

そして最も魅力的なＭＩＸは「Ｐ．Ｗ　ＦＬＯＡＴＥＲ　ＭＩＸ」。これもオリジナルバージョンを軸にベースラインやリズムをＦＵＬＬに強調したモノ。
そして、一見アレンジを全く変えてしまったような印象が強い「Ａ　ＰＷＬ　ＲＥＭＩＸ」だが、よく聴くとオリジナル基本アレンジを崩さずに、当時一部で流行していた「ＧＯ−ＧＯ」をイメージしたリズムや
ギターをよりＦＵＮＫＹなモノに入替た内容で、実は割りと聴き易いバージョン。ちなみにＲＡＰ部分は聴く限りでは、恐らくＤＩＶＩＮＥ同様にＰＥＴＥ自身によるものだと思います。
そして「ＤＪ　ＢＡＤ　ＭＩＸ」の方は、ＰＷＬならではのシンセを全面に引き出した
「打ち込み色」が最も強いバージョンはマニア向け。
ちなみに、ＰＷＬスタジオを訪問した時にフロア内に飾られた７インチ・プラチナディスクの
ＭＩＸタイトルは「ＢＡＤ−ＭＩＸ」であった。これは英国ラジオ局主催の
「ＢＲＩＴＩＳＨ　ＳＯＵＬ　ＡＷＡＲＤＳ」でＢＥＳＴ　ＲＥＭＩＸを受賞したモノらしい。
果たしてこのバージョンは「ＤＪ　ＢＡＤ　ＭＩＸ」のショートバージョンなのだろうか？
未だに不明なところである。
この楽曲については、ＰＲＩＮＣＥＳＳは勿論、ＳＡＷ作品のなかでも最多バージョンであり、
「ＳＥＮＺＡ　ＶＯＣＥ」を含め全６バージョン、全てにそれぞれの魅力を秘めたＰＷＬ自信作集である。

◇I'LL KEEP ON LOVING YOU

1. Extended 7.29 (Phil Harding)$
2. Senza Voce/Instrumental 4.04 (Phil Harding)
3. U.S. Remix 6.31 (Bruce Forest)
4. Funky Sisters Mix "Say Dub It" 8:47 (The Funky Sisters)
5. Cheese's "Keep On Scratching It" Mix 8.07 (DJ 'Cheese')
6. Chad's "Scratch, Mix & Dub Mix" 6.15 (Chas Jackson)

セカンドミックスである「ＦＵＮＫＹ　ＳＩＳＴＥＲＳ　ＭＩＸ」は、オリジナルミックスをベースに、この楽曲だからこそ魅力的効果が発揮される「ディレイ処理」技術が、よりピュアで
ＵＫ−ＳＯＵＬを強調した最高なＭＩＸ。
ＣＨＡＳ　ＪＡＣＫＳＯＮによるＭＩＸは、当時のＤＪプレイを懐かしむサウンドそのもので、
スクラッチが正にこの時代の音。内容としては、ＤＪ−ＭＩＸテープ並みのＬＩＶＥ感ある
バージョンとなっている。
また、ＢＲＵＣＥ　ＦＯＲＥＳＴなるＵＳリミキサーによるサードミックスだが、ＰＷＬ専属でない
ゲストリミキサーながら、サウンドの方はＰＷＬ色をキープしつつ、ＵＳサウンドを取り入れられた
繊細な音色が魅力的で、後半のピアノソロは心地よく意外と聴き易い。クレジット上でも「ＲＥＭＩＸ」ではなく「ＭＩＸ」という表記がサウンドにも表れている。

◇TELL ME TOMORROW

1. Extended Version4.40 　 (Phil Harding)$
2. Weekend Mix/Club Version 7.30 (Phil Harding)
3. Saturday DJ Edit 5:28 [Not Listed]
4. [Knights & Emeralds Soundtrack Album Mix] 4:50[Not Listed]

前回トピでも紹介した、サウンドトラックバージョンである
「ＫＮＩＧＨＴＳ　＆　ＥＭＥＲＡＬＤＳ　ＶＥＲＳＩＯＮ」が最も魅力がある。サウンドの方は例えるなら、
ＡＦＴＥＲ　ＴＨＥ〜の「Ａ　ＰＷＬ　ＲＥＭＩＸ」のような「ＧＯ−ＧＯ」なベースラインが他では聴けない
ノリのあるアレンジに仕上がっている。
「ＷＥＥＫＥＮＤ　ＭＩＸ」や「ＳＡＴＵＲＤＡＹ　ＤＪ　ＥＤＩＴ」のようなＬＩＶＥバージョンに近いサウンドも
時にはいいが、やはりＰＷＬならではの魅力ある「打ち込み音」が得意分野だと思う。

◇IN THE HEAT OF A PASSIONATE MOMENT

1. (German) Garage Mix [7"] 3:45 (Phil Harding)
2. Garage Mix [12"]/The So Long Mix 8.00 (Phil Harding)
3. The Final Frontier Mix/Album Mix 7.46 (Phil Harding)$
4. The After-Hours Mix 7.28 + (Phil Harding)$

全英７４位という、ほぼヒットしない結果となったこの作品だが、この曲に関してはドイツ盤７インチバージョンを無視する事はできない。こちらも前回トピで取り上げましたが、
ＵＫオリジナルバージョンである「ＧＡＲＡＧＥ　ＭＩＸ」を基本アレンジとして、よりノーマルな聴き易い
ＲＡＤＩＯ−ＭＩＸのような「ボーカルＥＤＩＴ」に仕上げている。この７インチを取り上げなければならない理由として、ＵＫオリジナルＭＩＸが、ＰＷＬでは珍しく「ＤＵＢ−ＭＩＸ」なＤＪ向トラックとなっていて、
一般的には聴きづらい内容となっているからだ。
理想としては、この２つのバージョンを織り交ぜた１２インチバージョンが欲しいところ。
一方、ＵＳ盤収録の２バージョンも原曲を活かしたシンプルなＭＩＸが、より才能の幅を感じさせる。

ＰＲＩＮＣＥＳＳは、ＰＷＬをはじめ「ＳＵＰＲＥＭＥ　ＲＥＣＯＲＤ」においてトレードマーク的な
存在だったという証が、同社レコードジャケットにある、「黒人女性の手」がプリントされているが、
これが紛れも無いＰＲＩＮＣＥＳＳご本人であったのです。
（ＴＥＬＬ　ＭＥ　ＴＯＭＯＲＲＯＷオリジナルジャケットを拡大したもの。）

これからも末永くＰＷＬを愛するファンは、是非ともバリエーションに富んだこのＰＲＩＮＣＥＳＳの
１２インチリミックスをゆったりとした気分で聴いて頂きたい。