FREE　HUGSコミュの動画にドイツからコメントありました！

管理人様　トピックをお借りします。

　フリーハグの動画にコメントがついて返信したやりとりをご紹介します。
彼女？はドイツ人でフリーハグの動画にとても感動したとコメントして
くれました。世界が近く感じた気がしました。

http://www.youtube.com/watch?v=TcREKoti4zE

#NatsuKisu3
1日前
Such a heart warming project! ♥ ~
なんて心暖まるプロジェクトなんでしょう！

I'll do this with my friends too!
私も友達とやってみたい！

I love it how you guys ask the people where they come from ^^
これ大好き、ハグした時にどこから来たのかって聞いた時に

and every time when they say from german you say ''dankeschön''
声をかけた人がドイツ人の時に「ダンケシェーン」って言ってた

this is really sweet ! ^^ I come from german too ~
もう最高だったね！　私もドイツ人だよ

sorry for my bad english^^ hope you understand me^^
ごめんね、下手な英語で　理解してくれると嬉しいな

''Dankeschön'' :D Miu-chan ~
ありがと～

#1963gen3（自分）
12 時間前
>@NatsuKisu3

Thank you for the comment. Did you see all animations?
コメントしてくれてありがとう　動画全部見てくれたかな？

I hugged it with a person all over the world. Of course person in Germany.
自分は世界中の人とハグしたよ　もちろん、ドイツの人ともね。

When it is possible to hug it in Harajuku in Japan some time, it is wonderful.
もし叶うなら日本の原宿でハグしたいね、それってすんばらしい事だよね！

Dann sehen wir wieder！　
ドイツ語で適当に挨拶してみた（翻訳サイト使って）

#NatsuKisu3
4 時間前
@1963gen3
Yeah, i think i saw all of your vids. And its so sweet,
はい、あなたの動画は全部見たよ　そしてとてもいい気持ちになったね

i love it when the people smile :)
ハグする時のみんなの笑顔が好き！

Can you speak german?
ドイツ語喋れるの？

Bis dann ! ~
それでは～（みたいな感じ？）

以上です。ハグは世界共通の合い言葉なんですね？