はじめまして。シアトル出身のSethと申します。僕の日本語は下手ですが、頑張って日本語で書きます。。。
Bjorkは新作の「Music for Drawing Restraint」をreleaseしてから、もう2ヶ月がたちました。まだ聞いていますか？このアルバムをどう思いますか？最近このアルバムに対しての話をあんまり聞きません。皆の意見を聞きたいと思います。よろしく！
これから、英語で書きますけど。。。
At first, I didn't like 'Music for Drawing Restraint 9' so much. I think I wanted to hear more of Bjork's voice. However, after listening to the record many times, I really came to like it. Her musical compositions have always been very strong, even when she doesn't sing.
It is great that she gives other singers (like Will Oldham) the chance to sing her songs. I think that someday, Bjork will be as famous for her compositions as for her voice.
I also hope to someday get the chance to hear this music accompany Matthew Barney's film. Both Bjork and Barney allow people to enter a strange yet beautiful world through their work. 'Music for Drawing Restraint 9' has become one of my favorite records this year.
Bjorkは新作の「Music for Drawing Restraint」をreleaseしてから、もう2ヶ月がたちました。まだ聞いていますか？このアルバムをどう思いますか？最近このアルバムに対しての話をあんまり聞きません。皆の意見を聞きたいと思います。よろしく！
これから、英語で書きますけど。。。
At first, I didn't like 'Music for Drawing Restraint 9' so much. I think I wanted to hear more of Bjork's voice. However, after listening to the record many times, I really came to like it. Her musical compositions have always been very strong, even when she doesn't sing.
It is great that she gives other singers (like Will Oldham) the chance to sing her songs. I think that someday, Bjork will be as famous for her compositions as for her voice.
I also hope to someday get the chance to hear this music accompany Matthew Barney's film. Both Bjork and Barney allow people to enter a strange yet beautiful world through their work. 'Music for Drawing Restraint 9' has become one of my favorite records this year.
|
|
|
|
コメント(7)
I was surprised to hear the music with the film in Kanazawa this summer.
Because , to me, it was totalry different from that of the album !
Especailly the tunes for the opening scene, the Awa Dancing scene(not included in the album),and the Ama's diving scene（it was `hyperventilation`!） was overwhelming. Sorry I can't remember the each title now.
And sorry ,strange English.
I think Bjork is a great composer too!
ぜひ、どこかで、たくさんの人がまたあの映画を見れる機会がうまれるとよいですよね〜♪
Because , to me, it was totalry different from that of the album !
Especailly the tunes for the opening scene, the Awa Dancing scene(not included in the album),and the Ama's diving scene（it was `hyperventilation`!） was overwhelming. Sorry I can't remember the each title now.
And sorry ,strange English.
I think Bjork is a great composer too!
ぜひ、どこかで、たくさんの人がまたあの映画を見れる機会がうまれるとよいですよね〜♪
Thanks for the comments!
コロボックリたろうさん、
I too believe that everything Bjork works on is exciting. She has a very special 'touch.'
超大陸ムーさん、
Your English is great! I am jealous that you could go to Kanazawa. I really wanted to see the exhibition and film. I am a big fan of Bjork, Matthew Barney and Sejima Kazuyo (the architect who built the museum). Someday...
Did you like the music better in the film, or on the cd? Because I have seen many photos from the film (and have seen Barney's Cremaster films), I think I can sense how wonderful the experience must be!
-Seth
コロボックリたろうさん、
I too believe that everything Bjork works on is exciting. She has a very special 'touch.'
超大陸ムーさん、
Your English is great! I am jealous that you could go to Kanazawa. I really wanted to see the exhibition and film. I am a big fan of Bjork, Matthew Barney and Sejima Kazuyo (the architect who built the museum). Someday...
Did you like the music better in the film, or on the cd? Because I have seen many photos from the film (and have seen Barney's Cremaster films), I think I can sense how wonderful the experience must be!
-Seth
セスさん、
おそくなりましたー、きょうは日本語で、、すぃません笑
（Your Japanese is GREATです!!!）
金沢で見たときは、音響設備・音の大きさが、自宅でCDで聞くのとは比べ物にならなく良かったので、もちろん、とても素晴らしぃものでした
でも、自宅で改めてCDを聞きなおすと、それぞれ別物だなって思います
映画を見ながら聞いたときには、まるで生物のように音が体の真ん中を通りぬけていく不思議なかんじでしたが、
じっと耳をそばだてながらCDで聞くかんじも好きだと思えます。
でも、セスさんの考えられておられる通り、
how wonderful the experience must be! だと思いますょ。
おそくなりましたー、きょうは日本語で、、すぃません笑
（Your Japanese is GREATです!!!）
金沢で見たときは、音響設備・音の大きさが、自宅でCDで聞くのとは比べ物にならなく良かったので、もちろん、とても素晴らしぃものでした
でも、自宅で改めてCDを聞きなおすと、それぞれ別物だなって思います
映画を見ながら聞いたときには、まるで生物のように音が体の真ん中を通りぬけていく不思議なかんじでしたが、
じっと耳をそばだてながらCDで聞くかんじも好きだと思えます。
でも、セスさんの考えられておられる通り、
how wonderful the experience must be! だと思いますょ。
Hi! Seth！ I'm mami.
At first, I little like 'Music for Drawing Restraint 9'.
I wanted to more more her play.
For exanple,the Electric sound is added japanese Noh score & voice...
But,My feelings changed！After watching the Matthew Barney's film!
Now,I love this albam! Like I love her many other albams.
I think,this albam is not bjork's herselfs work.
This albam is turned out for(dear?) Matthew Barney'works,by bjork.
And so,I recommend you watch the Matthew Barney's film.
I am praying! that the chance that the Matthew Barney's film is seen by you.
At last,I'm sorry strange English!
See you!
At first, I little like 'Music for Drawing Restraint 9'.
I wanted to more more her play.
For exanple,the Electric sound is added japanese Noh score & voice...
But,My feelings changed！After watching the Matthew Barney's film!
Now,I love this albam! Like I love her many other albams.
I think,this albam is not bjork's herselfs work.
This albam is turned out for(dear?) Matthew Barney'works,by bjork.
And so,I recommend you watch the Matthew Barney's film.
I am praying! that the chance that the Matthew Barney's film is seen by you.
At last,I'm sorry strange English!
See you!
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ビョーク 更新情報
-
最新のアンケート
