そうだ、世界を飛ぼうコミュのチェコ航空の件で教えて頂きたいのですが・・

以前にも↓でトピックを立てさせて頂いた者ですが・・
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1388885
その節は色々なアドバイスありがとうございました！

とりあえず、クラクフからプラハまでチェコ航空
（http://secure.booking.csa.cz/en/）を使う事には決めたのですが、私の計画で往路は日本から周遊を使ってクラクフ入りし、クラクフからプラハまでの片道切符のみを自分で予約しようと考えているのですが、いざオンラインチケットの予約画面に進むと下記のような文章があり、画面も往復か周遊の選択しかできないようなのです・・。

All tickets must be booked and issued on a round trip basis, one way trips are not permitted. It is not possible to book a ticket for an unaccompanied minor.

必死で文章の意味を辞書片手に調べなんとなく、片道は選択できないというような意味は理解できたのですが、後半の
It is not possible・・以降がうまく訳せません。
私が直訳すると「連れのない未成年はチケットを許可できない？？」となってしまうのですが。。
そこでどなたかお力を貸して頂きたいのですが、
この文の真意と、片道切符を買うにはどうしたらよいのか
分かる方がいらっしゃれば教えていただけないでしょうか？

未熟なご質問でほんとに申し訳ないです。すみません