ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

- Akcent -コミュのAkcentのコンサート

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
MySpaceのFriend(ポーランド人)からの情報です。
まずはこちらの記事をどうぞ。
http://www.9am.ro/stiri-revista-presei/Monden/30687/Reality-show-Akcent-la-U-TV


上記の記事の一部を英語に訳してもらいました。

【原文】
In aceasta perioada, Akcent reinregistreaza un album ce va fi lansat in strainatate. Peste cateva zile, ei vor incepe un turneu in sapte orase ale tarii, dupa care va urma o serie de concerte in Olanda, Finlanda, Japonia si Statele Unite.

【英訳】
this time, after, they completed their album which will be abroad project (they released to abroad it)
after some days, they will begin/start tour in 7 your cities, thereupon they will go with serie concerts in the Netherlands, Finland, Japan and the US.


この時のTV出演の様子です。
http://rapidshare.com/files/35986354/Akcentu__pe_U__episodul_5_.avi.html

コメント(2)

あらやだ、4月の記事だから、King of Discoの話かと
思ったら、去年なんですね。(笑)

確かにUSAにはツアーに行きましたね〜!
USAではKylieとJokeroがCDリリースされたし。(いいな〜。)

ポーランドではFrenchkiss with kylieのアルバムが
ポーランド版までリリースされたので、そのツアーに
こないだ行ってましたね。(いいな、いいな〜。)

でも、結局日本では、French Kiss with Kylieが
iTunesでリリースされたのみですね〜・・・。orz

どっから日本でツアーっていう話が出てきたのか・・(笑)

何か日本側との交渉があったのだとしたら、
うまくいかなくて残念でしたね。

来て欲しいよ〜〜〜〜!Akcentおおおおお!!
あ、昨年の話だったんですね!(^。^;

このポーランドのFriendから いきなり『今、彼らはコンサートで日本にいるの??』
というメールが届いて、一緒にこの記事のリンク先が書いてあって
一体何のことやらと私も面食らってたところなんです(笑)

いつか日本に来て欲しいよおおおおぉぉ!!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

- Akcent - 更新情報

- Akcent -のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。