College of Nursing in ☆☆コミュのRecommendation Letter

冬休みに突入したので、コミュを盛り上げて行こうと思います☆

さて、今回は推薦状について。まだ書いてなかったですね。
これとessayが大学院に選ばれるのに一番重要と言われています。

これももちろん英語なので、日本の先生に頼む場合、先生の都合も考えると早めにお願いしたほうがいいと思います。日本語で書いたものを翻訳家の人に英訳してもらうのでもよいですが、もっと時間がかかりますね。アメリカ人にお願いすると早いです。先日、Fellowshipの申し込みでアメリカの教授にお願いしたのですが、1,2週間もあれば書いてくれます。慣れていますね。

3つ要求される場合が多いので、誰に書いてもらうかの選択が重要です。「これから取るdegreeを持っている人から書いてもらうこと」「一つは前の職場から書いてもらうこと」などの決まりがあったりするので、それに沿って書いてもらう人を選ばなくてはなりません。

何人かで迷ったら、より自分を知っていて、自分をよく書いてくれそうな人にお願いしたほうがいいと思います。
偉い教授に頼んでも、「薦めません」なんて書かれたらアウトです。実際にそういう内容で書かれたという人も知っています。その人はTOEFLスコアも成績もすごくよかったのに、こちらで合格を取るのに非常に苦労していました。

アメリカでは教授達は推薦状を書きなれていますが、看護においては日本の先生に英語の推薦状を頼むのはかなりまれのことのようで、私の場合は「例文を書いて送ってください」と言われました。
ネットで例文は調べられるので、自分に上手く置き換えて、例文を作るといいと思います。

あと、強調して欲しいポイントをいくつか絞って、リストアップするとよいでしょう。これはアメリカの先生にお願いするときもやったほうがいいです。先生も授業以外の生徒の様子や、それまでの経験等を知って書いたほうが、より強い推薦状になります。

それぞれに大学がダウンロードできる推薦状用紙を用意してる場合が多いですが、それに沿わなくても、その内容が含まれていれば大丈夫です。指定の表紙をつけなさい、という場合は、大抵自分のサインもしないといけないので、ダウンロードして、サインをして、先生に渡す、というのが正しいやり方です。

以上が注意点ですが、もっと詳しく知りたい等、質問ございましたら、このトピックにどうぞ～☆

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月14日 03:25

いつもとても役に立つ情報をありがとうございます！
成績が怪しい私にとって、レターとエッセイが一番重要というのは心強いです。が...これからエッセイを書きますが、余計緊張しますね（笑）。ナースの経験（または医療機関にいた経験等）があれがその事を色々書けますが、私のような初心者には具体的な事が書けない点が難しい気がします。

レターに強調して欲しいポイントをリストアップ。
良い助言を頂きました！三つのうち二つは既に受け取りましたが、あと一つあるので早速使わせていただきます。

Ｐ.Ｓ.　ケミストリーの教授に頼む予定でしたが、他の人にしようと思います...（笑）

[2] mixiユーザー 12月14日 08:25

＞ぶちままさん
こちらでアメリカ人に書いてもらえるのであれば心強いですね！次はEssayについてトピ立ててかいてみま～す。

私は推薦状を頼んだら、先生達はみんなそういったリストを送るように言われたので、「ここを書いてください！」って頼んでもOKだと思いますよ。

成績がよい科目の先生もよい選択肢ですが、Supportiveな先生で、ちゃんと生徒ががんばっているのをみてくれる先生がいいですよ。私はまだ成績が出ていない状態で、ある先生に頼みましたが、その先生は絶対いいことをかいてくれる確信があったので。ちなみにその先生は書いたレターのコピーまでくれて、すばらしい内容で書いてありました。。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ