脱大陸式中国語コミュの正体（or繁体）字中国語のこども用言語教材について

以前の経験（カタロニア語学習）から、少数言語や教材が日本で手に入りにくい言語を学ぶのに
　１．　ネットを利用する。
　２．　その言語のこども用の教材を利用する。
ことを学びました。
　最近、繁体字中国語を学習することを決心して、ネットでこども用言語教材を探索していたら、
驚くほどたくさん見つかりました。
　
◎小学生用の教科書　（小学校1年～6年用と思われる）

1☆ 華文課本（泰北版）
http://www.huayuworld.org/?cat=161
量：教科書15課×12冊
音：DL版あり
英訳：なし
ワークブック：あり
指導書：あり（中国語だけど）

2☆ 菲律賓版新編華語課本
http://www.huayuworld.org/?cat=16100
量：教科書15課×12冊（１冊目のみ６課）
音：なし
英訳：あり
ワークブック：あり
指導書：3冊目からあり
その他：次の印尼版とほぼ同じ内容。
　　　　　簡体字が添付されている版もある。

3☆　印尼版新編華語課本
http://edu.ocac.gov.tw/interact/ebook/digitalPublish/iContent.asp?Lang=C
量：教科書15課×12冊（１冊目のみ６課）
音：あり（webのみDLなし）
英訳：なし
ワークブック：なし
その他：菲律賓版とほぼ同じ内容。
　　　　　Internet Explorerでのみうまくいく。
　　　　　3種類あるのだが、違いがよくわからない。

（印尼とはインドネシア、菲律賓はフィリピン　泰北はよくわかりません。（タイ北部？））

さて、教科書、ワークブック、音声素材、英訳　もそろった。　学習開始
と思ったら、困ったことが、、、、
臺灣華語の発音記号が全く読めません。いわゆるピンインも書いてないのもあります。
さあ　どうしよう。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 05月22日 20:12

臺灣華語の発音記号　（注音記号）　が読めないので何かいい材料を探したところ
次のものを見つけました。

☆ㄅㄆㄇ發音練習
http://www.mdnkids.com/bopomo/
音つきの注音記号の web siteですが、注音記号と音だけではイマイチ、辞書的に使うのかな、、

☆學華語開步走
http://www.huayuworld.org/edu_in_huayu/learn_huayu_start_run/default.htm
PDF素材で　注音記号とピンインの教科書ですが、、、音がありません。

☆新編華語注音符號
http://media.huayuworld.org/lang/basic/ch_kindergarten_new/english/page/sa.htm
webで音とアニメでていねいに注音記号を説明しています。ピアノのBGMがちょっとうるさい。
教科書とワークブックがPDFで落とせます。
このワークブックがよくできていて、まるで幼稚園児でもわかるようにていねいに練習できます。

幼児園児と思いついて今度は幼稚園児用の言語学習サイトを探してみました。

このエントリを書いている最中にマダムQ様にすばやいコメントをいただきました。
ありがとうございました。

[3] mixiユーザー 05月22日 21:41

☆幼童華語讀本children's chinese reader
http://edu.ocac.gov.tw/lang/basic/ch_kindergarten_new/index.html
http://edu.ocac.gov.tw/lang/basic/ch_kindergarten_new/english/page/a.htm
量：12課×４冊
音：web音あり、音DLなし
言語：英語　スペイン語
DL:PDF
その他：やはり、ピアノがうるさい。このPDF素材はネットで読むと音声とリンクしています。
☆小豆豆學華語
http://media.huayuworld.org/lang/basic/ch_read/index.htm
量：１２課
言語：英語
内容：webではラップ（チャンツ）、新出語、音読練習、声調練習、漢字練習、ゲーム、歌、発音練習と盛りだくさん。
音：あり
DL：mp3, PDF
☆快樂學華語
http://edu.ocac.gov.tw/interact/ebook/Pre-AP/515/h.htm
量:１２課×２
言語:英語
内容:会話, 新出語、句, 文型練習, 注音符号, 漢字練習, テスト, 実際応用, リスニングテスト
音:あり
DL：mp3, PDF
すばらしいマルチメディア教材！
幼児用とバカにはできません。当分の間このサイトで学習、練習してそれから、小学生教科書に進むことにします。
それにしても、どうしてこんな優れた中国語学習サイトがあるのでしょうか。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ