SCMresearch.com通信コミュの週刊ARC業界ニュースサマリー日本語版 - 6/13/2008 分

週刊ARC業界ニュースサマリー日本語版 - 6/13/2008 分
をお送りします.

皆様の周囲にこのようなサービスに関心をお持ちの方がおられましたら、本メールを転送して教えてあげて下さい。メール配信をご希望の方はどなたでも弊社ウェブ　www.ARCweb.com/Japan　にて登録していただくことができます。

***************
オートメーション・ニュース　ヘッドライン

1. B&Rが小型で高効率なモーション・コントローラ
2. ワンダーウェアが上下水処理業界むけパッケージ
3. アーチロックがOEMむけワイヤレスセンサ・ネットワーク製品
4. B/Eエアロスペースがハネウェルの消耗品販売事業を10億ドルで買収
5. エマソンが制御バルブでSIL 3の認定
6. 南アでARC がMMP 2008を共同開催
7. オムロンがマシンむけ安全保護むけユニット
8. SKFが本質安全の振動モニタと方針決定支援システム
9. インターグラフとPASがプラント制御インフラの統合的表示機能
10. シーメンスのワイヤレス・モジュール事業が独立企業に
11. シーメンスが産業用パソコンの主ボードにProfinetインターフェイスを装着
12. グローブレンジャーがRFID／モバイルむけネットワーク・アプライアンス
13. ABB計装グループの成長計画とワイヤレス戦略

***************
E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース　ヘッドライン

1. ワンダーウェアが上下水処理業界むけパッケージ
2. インフォアがアパレル／フットウェア業界むけPLMの新バージョン
3. GTネクサスとインテグレーションポイントが戦略的提携
4. ブルーシエロが技術コンテント管理ソリューションの新バージョン
5. インフォアがCRMの新ソリューション
6. ラマソフトが輸送網の高度モデリング機能
7. ベルデンが無線ローカルエリア・ネットワークのトランピーズを買収
8. 南アでARC がMMP 2008を共同開催
9. 米国税関国境警備局がC-TPATについて注目のレポート
10. インターグラフとPASがプラント制御インフラの統合的表示機能
11. グローブレンジャーがRFID／モバイルむけネットワーク・アプライアンス
12. ベルリンのSapphire にみるSAPの石油業界むけ高度ソリューション

オートメーション・ニュース
**************************************************

1> B&Rが小型で高効率なモーション・コントローラ

B&Rは、エネルギー効率向上と高性能の概念を単一パッケージで実現した新製品ACOPOSmultiを発表した。ACOPOSシリーズの成功を受け次の段階に発展させたもので、今日のモーション制御製品の特殊な要求に応えている。
能動型電源モジュールの力率補正機能によって電力消費パターンをきれいなサイン曲線に保ち有効電流値を最小化する。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/DiscreteAutomation/Lists/Posts/Post.aspx?ID=36


2> ワンダーウェアが上下水処理業界むけパッケージ

インベンシス(Invensys)傘下のワンダーウェア(Wonderware)は、上下水処理業界の施設運用における全体的生産性を向上させるよう設計されたWonderware IndustryPack for Water & Wastewaterをリリースすると発表した。同社が今後、特定業界の市場分野別に導入して行く一連のIndustryPacksの第1弾である。ワンダーウェアは、実時間情報と重要なビジネス・アプリケーションを結びつける単一の統合ソフトウェア・プラットフォームを提供している。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/ProcessAutomation/Lists/Posts/Post.aspx?ID=58


3> アーチロックがOEMむけワイヤレスセンサ・ネットワーク製品

アーチロック(Arch Rock Corporation)による新製品ファミリーPhyNet OEM Editionを使えば、OEMやシステムインテグレータが自社製品にWSN (ワイヤレスセンサ・ネットワーク)技術を組込み、大容量・小型のセンシング／制御ソリューションを構築して、ユビキタスなインターネット規格をベースにした企業情報システム・インフラへのシームレスな取り込みを実現することができる。これまで、接続されていないか("offline")、物理的配線や高価な電池技術あるいは専用ワイヤレス機構によって接続されていた広範囲のデバイスを、ソリューション・プロバイダが簡単にワイヤレス接続することができる。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/Networks/Lists/Posts/Post.aspx?ID=30


4> B/Eエアロスペースがハネウェルの消耗品販売事業を10億ドルで買収

B/Eエアロスペース(B/E Aerospace, Inc.)は、HCS (ハネウェル消耗品ソリューション販売)事業の資産を買取る正式契約を同社(Honeywell International Inc.)と交わしたと発表した。 取引の一環としてB/Eエアロスペースは、エンジン／APU／アビオニクス／車輪／ブレーキなどのハネウェル製品に関わるファスナ／シール／ガスケット／電気部品などの専用部品を30年にわたりグローバルな航空業界に独占販売するライセンス契約をハネウェルと結んでいる。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Regions/NA/Lists/Posts/Post.aspx?ID=217


5> エマソンが制御バルブでSIL 3の認定

エマソン(Emerson Process Management)は、フィッシャー(Fisher)制御バルブの数サイズについてIEC 61508規格に沿ったSIL 3認定を取得した。この独立第3者機関による認定を取得した制御バルブ・メーカはエマソンが初めてで、IEC 61508にフル準拠した同社の設計プロセス／エンジニアリング／試験を提供することにより前以て面倒な手順を踏む面倒をなくすことができる。この認定取得によりユーザは、安全計装システムにおいてFisher GX・Vee-ball・easy-e・HPの各バルブを用いIEC 61508に準拠したSIL 3レベルのループを構築してプラントの可用性／安全性を高めることができる。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/ProcessAutomation/Lists/Posts/Post.aspx?ID=56


6> 南アでARC がMMP 2008を共同開催

11月12−13日、南アフリカのヨハネスブルグ(Johannesburg)でMMP 2008 (2008年鉱業／製造／プロセス会議)が開催される。2日間にわたる会議の対象はCEO／CIO／CTOおよび専門技術者で、「鉱業／製造／プロセスにおけるオートメーションと企業情報システムの勝ち残り戦略とベストプラクティス(“Winning Strategies and Best Practices for Enterprise Automation and IT in Mining, Manufacturing and Process”)」をテーマに掲げている。
SA Instrumentation and Controlを発行しているTechnewsが企画、ARCの共催となっている同会議は、この技術分野におけるグローバルな動向について知見を新たにし実際的で収益性高い使い方について参加者が学ぶ絶好の機会を提供する。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/ProcessAutomation/Lists/Posts/Post.aspx?ID=57


7> オムロンがマシンむけ安全保護むけユニット

オムロン(OMRON Corporation)は、2件の新製品、停止監視ユニットG9SX-SMおよび低速監視ユニットG9SX-LMを発表した。 両製品は、マシン部品の回転速度を監視し操作員が保護区域に入れる安全なタイミングを見定める。
操作員安全の基本原理は捜査員とマシンの物理的分離で、ふつう、危険区域の周辺に保護フェンスを張り巡らすことにより実現されている。
しかし、この種のシステムで危険が実際に去った時でも操作員がただちにはフェンス内側に入れず、保守ほか例外的操作の実施を困難にしている。この欠点のため操作員生産性が阻害されている。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/DiscreteAutomation/Lists/Posts/Post.aspx?ID=33


8> SKFが本質安全の振動モニタと方針決定支援システム

SKFは、多機能で本質安全の振動モニタMultilog On-line System DMxを発表した。同システムは、API-670規格に準拠しており、HPI (石油／ガス処理業界)・発電ほかで使われているガスタービン・発電機・ポンプ・コンプレッサなど重要機器の監視にぴったりのものである。
また同社は、日々の保全／運転活動に使われている方針決定プロセスを捕捉／収集した知識レポジトリとして機能するソフトウェアSKF @ptitude Decision Support (@DS)の提供を開始すると発表した。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/ALM/Lists/Posts/Post.aspx?ID=17


9> インターグラフとPASがプラント制御インフラの統合的表示機能

インターグラフ(Intergraph)は、全社的なプラント構成ソリューションSmartPlant InstrumentationをPASのIntegrity/DOC4000製品ファミリーと統合し、制御インフラの総合的表示機能をプラント所有企業に提供して操業管理改善を図ってゆく。計器から高度制御スキームまで、プラント制御インフラ最新状況の総合的表示機能を提供することにより、プロセス業界ユーザを下記の面で支援する：
• プラント・インフラの一覧表示をベースにした迅速で状況をわきまえた方針決定
• エンジニアリング・データと制御システム構成変更との同期確保
• 複数システムの構成情報を容易に閲覧することによるトラブル解析や実時間制御の最適化
• 総合的ループ図ほか文書の自動生成によるコスト削減
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/ProcessAutomation/Lists/Posts/Post.aspx?ID=54


10> シーメンスのワイヤレス・モジュール事業が独立企業に

シーメンスのWM (ワイヤレス・モジュール事業)が、バイアウトにより独立企業のシンテリオン(Cinterion Wireless Modules)となった。同部門はM2M (マシンツーマシン)分野で用いるワイヤレス通信モジュールの生産に特化しているが、2008年6月1日、非公開投資会社のグランビル(Granville Baird)が率いる投資家グループがこれを買取った。
シンテリオンは、T-Mobile Venture Fundなど業界経験豊かな新オーナー／経営陣の下で、今後も成功裏に成長戦略を展開して行く。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/DiscreteAutomation/Lists/Posts/Post.aspx?ID=34


11> シーメンスが産業用パソコンの主ボードにProfinetインターフェイスを装着

シーメンスIA (Siemens Industry Automation Division)は、堅牢型の産業用パソコンの主ボードにProfinetインターフェイスを装着した。3ポート・スイッチの形に設計され、シーメンスPCを Profinetネットワークに接続して実時間等時性をサポートする。標準的なProfinet Asic Ertec 400をベースにしたコントローラ・アーキテクチャで、全社管理レベルから工場現場に至るまでの実時間対応通信を実現することができる。また、一本のケーブルにより、実時間通信とTCP/IP,などを使ったIT通信が行える。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Regions/NA/Lists/Posts/Post.aspx?ID=216


12> グローブレンジャーがRFID／モバイルむけネットワーク・アプライアンス

RFID／モバイル／センサベースむけの端から端までの全社的ソリューションや専門サービスをグローバルに提供しているグローブレンジャー(GlobeRanger)は、SNAP (スマート・ネットワーク・アプライアンス製品)をリリースすると発表した。新製品は、さまざまな末端アプリケーションを組込みサポートする実行時のプラットフォームである。同社プラットフォームiMotionの実績あるコンポーネントをベースに構築され「ネットワーク管理者やアプリケーション開発者を楽にする」よう設計されている。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/Networks/Lists/Posts/Post.aspx?ID=28


13> ABB計装グループの成長計画とワイヤレス戦略

By Allen Avery, ARC Advisory Group

ARCは最近、ABBの計装グループから活動の近況や今後の成長計画について説明を受けた。最新の統一された製品ラインや明瞭で先進的な製品戦略、それに全地球的な生産能力などにより、同社はプロセス・オートメーションの市場機会をフルに活用する準備ができている。
財務状況はきわめて良好で、二桁の売上げ増と高い収益性を享受しており、分析計製品を含めた計装ビジネスは10億ドルを超えている。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/ProcessAutomation/Lists/Posts/Post.aspx?ID=55


E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース
**************************************************

1> ワンダーウェアが上下水処理業界むけパッケージ

インベンシス(Invensys)傘下のワンダーウェア(Wonderware)は、上下水処理業界の施設運用における全体的生産性を向上させるよう設計されたWonderware IndustryPack for Water & Wastewaterをリリースすると発表した。同社が今後、特定業界の市場分野別に導入して行く一連のIndustryPacksの第1弾である。ワンダーウェアは、実時間情報と重要なビジネス・アプリケーションを結びつける単一の統合ソフトウェア・プラットフォームを提供している。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/ProcessAutomation/Lists/Posts/Post.aspx?ID=58


2> インフォアがアパレル／フットウェア業界むけPLMの新バージョン

インフォア(Infor)は、アパレル／フットウェア製造業界むけPLM (製品ライフサイクル管理)ソリューションInfor PLM Runtimeの新バージョンを発表した。40件近い新機能が盛り込まれ、製造企業によるサプライヤーとの協働強化や新商品開発／導入プロセスの効率／タイミング向上を支援するツール群を備えている。アパレル／フットウェア・メーカが全地球的規模で革新的な製品を設計／調達／販売することを可能にする。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/PLM/Lists/Posts/Post.aspx?ID=14


3> GTネクサスとインテグレーションポイントが戦略的提携

サプライチェーンに対するネットワーク・ベースのグローバルな可視性とイベント管理システムを提供しているGTネクサス（GT Nexus）とインテグレーションポイント(Integration Point)は、このたび戦略的提携関係を結び両社による最上級のオンデマンド／ホスト型サービスを活用した国際取引／物流の広範なソリューションを提供して行くと発表した。GTネクサスは業界が支持する取引／物流管理のポータルを運用しており、また、インテグレーションポイントの実時間GTM (国際貿易管理)ソリューションは最新情報に基づく国際貿易コンプライアンスを提供している。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/SCM/Lists/Posts/Post.aspx?ID=74


4> ブルーシエロが技術コンテント管理ソリューションの新バージョン

ECM (エンジニアリングコンテント管理)ソリューションを提供しているグローバルなソフトウェア企業、ブルーシエロ(BlueCielo ECM Solutions)は、新バージョンのInnoCielo Meridian Enterprise 2008およびInnoCielo TeamWork 2008をリリースしたと発表した。新版の特徴は、ユーザ管理の容易化、Microsoft Outlookの組込み、強力なデータ取込みツール、CADソフトウェア最新版のサポートなどである。また、旗艦製品のMeridian Enterprise 2008は構成定義容易なFolder Typesを備え新たにInnoCielo Email Managerモジュールを提供する。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Regions/NA/Lists/Posts/Post.aspx?ID=219


5> インフォアがCRMの新ソリューション

インフォア(Infor)は、マーケティング部門の諸活動の効率を高めリーチや価値を拡大する CRM (顧客関係管理)の新ソリューションInfor CRM Epiphany Marketing Resource Managementの提供を開始すると発表した。新ソリューションは、グローバルなマーケティング企業による戦略計画の管理統制を強化し引続くオペレーションへの可視性を高めて、すべてのプログラムやチャネルを包含したマーケティング・ライフサイクルをうまく管理できるよう支援する。
情報共有のため、パーソナル化したホームページやグローバルな予定表／共有マーケティング・レポジトリが用意されている。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Regions/NA/Lists/Posts/Post.aspx?ID=218


6> ラマソフトが輸送網の高度モデリング機能

サプライチェーン網の設計ソフトウェアを提供しているラマソフ(LLamasoft, Inc.)は、輸送モデリングの大幅な進歩など機能強化を加えたSupply Chain Guru製品の新リリースを発表した。
輸送ネットワークのコスト／サービスを最適化する既存機能に加え、新リリースを使えば以下が可能となる：
• 必要な輸送設備(コンテナ／パレット／トラック／貨車など)の数の最適化、サプライチェーン全域におけるこれら設備の適切な配置の検討、需要の季節変動の考慮
・・・
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/SCM/Lists/Posts/Post.aspx?ID=73


7> ベルデンが無線ローカルエリア・ネットワークのトランピーズを買収

ベルデン(Belden)は、WLAN (無線ローカルエリア・ネットワーク)の機器／管理ソフトウェアを提供しているトランピーズ(Trapeze Networks)を現金1億3300万ドルで買収する契約を交わした。これにより、完備した信号伝送ソリューション・プロバイダとしてのベルデンの基盤に、無線LAN市場で評価の高いトランピーズ技術が加わることとなる。
トランピーズは、カリフォルニア州プレザントン(Pleasanton)に本拠を置く株式非公開企業で、2007年売上げは5600万ドル。OEMや流通チャネルを通じ、ヘルスケア・教育・製造・小売り・政府機関ほかの企業／団体むけに製品を販売している。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/Networks/Lists/Posts/Post.aspx?ID=29


8> 南アでARC がMMP 2008を共同開催

11月12−13日、南アフリカのヨハネスブルグ(Johannesburg)でMMP 2008 (2008年鉱業／製造／プロセス会議)が開催される。2日間にわたる会議の対象はCEO／CIO／CTOおよび専門技術者で、「鉱業／製造／プロセスにおけるオートメーションと企業情報システムの勝ち残り戦略とベストプラクティス(“Winning Strategies and Best Practices for Enterprise Automation and IT in Mining, Manufacturing and Process”)」をテーマに掲げている。
SA Instrumentation and Controlを発行しているTechnewsが企画、ARCの共催となっている同会議は、この技術分野におけるグローバルな動向について知見を新たにし実際的で収益性高い使い方について参加者が学ぶ絶好の機会を提供する。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/ProcessAutomation/Lists/Posts/Post.aspx?ID=57


9> 米国税関国境警備局がC-TPATについて注目のレポート

By Adrian Gonzalez, ARC Advisory Group

去る2005年5月、米国のGAO (政府説明責任局)がC-TPAT (テロ行為防止のための税関産業界提携)プログラムを監査した際に、同局は以下の結論に達している：
「[CBP (税関国境警備局)は] 新戦略計画のC-TPATを策定したものの、人的資源計画・パフォーマンス測定法あるいは実効的内部統制など、同プログラムが実際に目的を満たすため必要な管理ツールを十分に開発／策定していない」
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/SCM/Lists/Posts/Post.aspx?ID=71


10> インターグラフとPASがプラント制御インフラの統合的表示機能

インターグラフ(Intergraph)は、全社的なプラント構成ソリューションSmartPlant InstrumentationをPASのIntegrity/DOC4000製品ファミリーと統合し、制御インフラの総合的表示機能をプラント所有企業に提供して操業管理改善を図ってゆく。計器から高度制御スキームまで、プラント制御インフラ最新状況の総合的表示機能を提供することにより、プロセス業界ユーザを下記の面で支援する：
• プラント・インフラの一覧表示をベースにした迅速で状況をわきまえた方針決定
• エンジニアリング・データと制御システム構成変更との同期確保
• 複数システムの構成情報を容易に閲覧することによるトラブル解析や実時間制御の最適化
• 総合的ループ図ほか文書の自動生成によるコスト削減
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/ProcessAutomation/Lists/Posts/Post.aspx?ID=54


11> グローブレンジャーがRFID／モバイルむけネットワーク・アプライアンス

RFID／モバイル／センサベースむけの端から端までの全社的ソリューションや専門サービスをグローバルに提供しているグローブレンジャー(GlobeRanger)は、SNAP (スマート・ネットワーク・アプライアンス製品)をリリースすると発表した。新製品は、さまざまな末端アプリケーションを組込みサポートする実行時のプラットフォームである。同社プラットフォームiMotionの実績あるコンポーネントをベースに構築され「ネットワーク管理者やアプリケーション開発者を楽にする」よう設計されている。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Domains/Networks/Lists/Posts/Post.aspx?ID=28


12> ベルリンのSapphire にみるSAPの石油業界むけ高度ソリューション

By Simon Bragg, ARC Advisory Group

筆者は、プロセス業界のプラクティスやプロセスに対するSAP’プロセス業界グループの深く詳細な理解にいつも感心させられている。このたびベルリンのSapphireカンファランスで、石油業界IBU(独立事業ユニット) が発表している2件の革新的ソリューション - 設備管理／コンプライアンスと価格管理 – を見出す機会を得た。
同社は設備管理／安全／コンプライアンスのフレームワークを策定しているが、これは近々ARCが刊行する最適パフォーマンス追求のモデルによく似ている。ARCのモデルは、設備管理にむけたこれまでのDOM (設計／運転／保守)モデルを強化したものだ。
（詳細は下記URLの英文参照）
http://www.arcweb.com/Regions/Europe/EuroBlog/Lists/Posts/Post.aspx?ID=2




-----------------------
You are currently subscribed to arcwire_jt as: umezawa@scmresearch.com.

To change your email address, unsubscribe, modify your subscriptions, or to change your email format and/or language go to:
http://www.arcweb.com/regasp/webdb/login.asp?referrer=/regasp/webdb/profile.asp.

If you have not registered on our website, you will need to register before updating your profile:
https://www.arcweb.com/regasp/registration.asp

For additional assistance, please send an email to: mailto:arc-j@gol.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
To unsubscribe send a blank email to mailto:leave-arcwire_jt-380606M@neptune.arcweb.com

If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com