下記、ARC(Automation Research Co.)の週報の日本語版です。 皆様の周囲にこのようなサービスに関心をお持ちの方がおられましたら、本メールを転送して教えてあげて下さい。メール配信をご希望の方はどなたでも弊社(ARC)ウェブ asp.ARCweb.com/Japan にて登録していただくことができます。 ------------ You are currently subscribed to arcwire_jt as: umezawa@scmresearch.com.
To change your email address, unsubscribe, modify your subscriptions, or to change your email format and/or language go to: http://asp.ARCweb.com/webdb/profile.asp.
If you have not registered on our website, you will need to register before updating your profile: http://asp.arcweb.com/res/reg
For additional assistance, please send an email to: mailto:arc-j@gol.com If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com To unsubscribe send a blank email to mailto:leave-arcwire_jt-380606M@neptune.arcweb.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
世界最大の供給管理者団体であるISM(供給管理者協会)から、月例のManufacturing ISM Report On Businessが発行された。
最新号によれば、米国のサプライ業界の企業幹部は、この9月で製造部門の経済活動は40週間連続して拡大し、全般的な経済は59週間連続して成長したと見ている。
先週は、倉庫内のハンド・フリー作業をサポートする音声認識ソリューションの大手サプライヤーであるボックスウェアLast week was a big week for (Voxware)にとって重要な一週間だった。同社は、フロリダ州オーランドで開催された初のユーザー会を成功裏に終わらせると共に、音声応用ソフトウェアの開発/導入ツールキットの新版VoiceLogistics Pro 2.0をリリースした。
同社の製品は、融通性の高さが重要だという考えをベースにしている。倉庫内の音声システムは、従来から投資効果の高いアプリケーションであるが、これまで、オートメーションの孤島の趣が強かった。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=6b0d8d64-feb8-41ed-a604-eab843f7d276
-----------------------
You are currently subscribed to arcwire_jt as: umezawa@scmresearch.com.
To change your email address, unsubscribe, modify your subscriptions, or to change your email format and/or language go to:
http://www.arcweb.com/regasp/webdb/login.asp?referrer=/regasp/webdb/profile.asp.
If you have not registered on our website, you will need to register before updating your profile:
https://www.arcweb.com/regasp/registration.asp
For additional assistance, please send an email to: mailto:arc-j@gol.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
To unsubscribe send a blank email to mailto:leave-arcwire_jt-380606M@neptune.arcweb.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
3> RFIDのその後:コングラ・フーズによる取組み
特別記事by John Blanchard, ARC Advisory Group
同社(ConAgra Foods Inc.)は北米最大級のパッケージ食品企業で、小売店舗や食品サービス施設で大きなプレゼンスを有し、ウォルマートのサプライヤー上位100社に入っている。
ここ数年、同社は業容を変革し、効果的で対応の早い、業界屈指の付加価値型ブランド企業となっている。ConAgra Foods was one of the first companies to comply with the Wal-Mart RFIDに関するウォルマートの要求に真っ先に対応し、食品サプライヤーとしての大量タグづけではトップクラスで2005年1月以来の累積は50万ケースに及んでいる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=20489619-9d69-4117-a02d-ab04aefacd02
12> 現地報告:エマソンのGlobal User Exchange 2006
By Maurice Wilkins
同社(Emerson Process Management)の年次ユーザー会、2006 Emerson Global User Exchangeが、新会計年度初日にテネシー州ナッシュビルのGaylord Oprylandホテルで開催された。出席者は昨年に続き増加して2000人を越え(6%増)、パワーユーザーの間で活発な交流が行われた。
開会にあたりJohn Berraは、終了したばかりの前年度の第一次決算数字では、売上げが15%伸び48億ドルに達している、とコメントした。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=282d03b5-b017-4ce5-a340-d60bee7f5e0c
13> コンフィデックスが金属製品で使用できるRFIDタグ2種を発表
RFIDタグ設計/製造の専門メーカー、コンフィデックス(Confidex)は、屋内での商品追跡や設備管理の用途むけに万能型UHF EPC Gen 2 RFIDタグSteelwaveを発表した。同社はまた、金属製対象物や厳しい条件下でも作動する高性能のEPC Gen 2トランスポンダ、Ironsideを開発した。
通常のRFIDラベルと異なり、Steelwaveタグは金属製品にも使用できる。堅牢なIP40ケースが特徴で、865〜868MHz、あるいは902〜928MHzの周波数帯で動作する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=8729e334-bed7-47c2-ac7d-9a59322758ab
6> RFIDのその後:コングラ・フーズによる取組み
特別記事by John Blanchard, ARC Advisory Group
同社(ConAgra Foods Inc.)は北米最大級のパッケージ食品企業で、小売店舗や食品サービス施設で大きなプレゼンスを有し、ウォルマートのサプライヤー上位100社に入っている。
ここ数年、同社は業容を変革し、効果的で対応の早い、業界屈指の付加価値型ブランド企業となっている。ConAgra Foods was one of the first companies to comply with the Wal-Mart RFIDに関するウォルマートの要求に真っ先に対応し、食品サプライヤーとしての大量タグづけではトップクラスで2005年1月以来の累積は50万ケースに及んでいる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=20489619-9d69-4117-a02d-ab04aefacd02
-----------------------
You are currently subscribed to arcwire_jt as: umezawa@scmresearch.com.
To change your email address, unsubscribe, modify your subscriptions, or to change your email format and/or language go to:
http://www.arcweb.com/regasp/webdb/login.asp?referrer=/regasp/webdb/profile.asp.
If you have not registered on our website, you will need to register before updating your profile:
https://www.arcweb.com/regasp/registration.asp
For additional assistance, please send an email to: mailto:arc-j@gol.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
To unsubscribe send a blank email to mailto:leave-arcwire_jt-380606M@neptune.arcweb.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
プロセス・プラントは高度に自動化されていますが、まだ多くの作業が、フィールド運転員により中央計器室や単位装置計器室の外でなされる必要があります。その種作業の例として、プロセス/設備機器の状況観察、ローカル表示機のチェック、安全/環境監視、手動/ローカル制御機器の操作などが挙げられます。
本調査は、この現場オペレーションにおける、モバイル・コンピューティング、モバイル通信、ワイヤレスLAN、ITなどの使用状況を明らかにすることです。例として、携帯無線、ハンドヘルド・コンピュータ、携帯電話、PDA (Personal Digital
Assitance)、ノートパソコン、RFIDリーダー、バーコードスキャナーなどがあります。
プロセス製造企業の運転部門・技術者・管理者のアンケート参加を歓迎いたします。製造企業の方は、自社プラントの現行のやりかたについてご回答下さい。また、サプライヤー・OEM・システムインテグレータのご参加も歓迎ですが、その際は、代表的なユーザーのケースを念頭にご回答下さい。
ご回答いただいた方には、無料で結果をお知らせします。
下記URLよりアンケートにお答え下さい。
http://survey.arcweb.com/ss2/wsb.dll/ARC/WirelessField2006.htm
2> SAのSP100委員会がプロセスとモニタリングの分科会を統合
ISAのSP100標準化委員会(Wireless Systems for Automation)は、二つの分科会を合併させる動きを承認したと発表した。産業プロセス計測/制御をカバーするISASP100.11と産業用モニタリングむけに最適なソリューションに注力するISASP100.14が合併して、新分科会ISA SP100.11aとなる。
同委員会はこれを全員一致で可決し、すでにグループ内作業が始められている。ISAEXPO 2006の週いっぱい、会合や作業セッションが行なわれる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=59535d1f-2771-4c6c-9b1e-e8480e10febb
3> ブリーフィング:GEファナックとSAPが自動車/機械業界むけに協業
By Greg Gorbach
同社(Intermec Inc.)は、頑丈さや化学薬品/温度変化への耐性が問題となる産業用の過酷な環境で使われる、小型で再使用可能なRFIDタグIntermec RFID Small RigidTagを発表した。新製品は、EPCglobalから相互運用性の認定を受けているLarge Rigid Tagの姉妹品で、全世界で通用するEPCglobal Gen 2とISO 18000-6Bの両プロトコルをサポートする。
Small Rigid Tagの大きさは1.22 x 3.11インチ (3.10 x 7.90センチ)で広帯域アンテナを備えており、全世界で実際に使用できる。また、金属・プラスチック・木などほとんどあらゆる表面で使える。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=f7d2fbe6-0598-44e9-9e1c-2ae1632991c8
8> AXCESSがシステムオンチップ技術による小型RFIDデバイス
Dual-Active型RFIDチップやRTLS (実時間ロケーションシステム)のソリューションを提供しているAXCESS International Inc.は、 Enterprise Dotと名付けたワイヤレス・トラッキング/センシングの新技術を発表した。新技術は特許出願中で、世界一安価で小さな多機能ワイヤレス・デバイスをつくり出して企業の全域と周辺で稼動している設備資産の状況把握に用いることができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=2b44fef3-87de-4e2c-a64f-2c537df956f8
両社 (Intermec Inc.と Informs)は、DoD(米国国防総省)への納入製品に対するRFID対応の要求の増加に応え、Informs RFID Experience in a Box Kitを発表した。両社共同の開発により、RFID導入の要求に応えてRFIDタグをはりつける・タグ情報をチェックするなど、必要な事項を網羅した安価なソリューションが中小事業者に対し提供される。ユーザーがキットを箱から出して2,3分後には、RFID Gen2ラベルを書いたり読んだりすることができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=42f7e5a0-1f36-46ba-a03e-da99997ecfbd
RFIDコンソーシアムは、最近ISO(国際標準化機構)が公表したEPCglobal Gen.2 UHF RFID Air Interfaceのプロトコルを備え、ISO/IEC 18000-6 修正条項1に準拠した各特許の付与を推進するという意向を表明した。同コンソーシアムは、最初に発表された設立時の目論見にそって、特許保有企業に対し効率的な特許管理を提供し、メーカーやユーザーがEPCglobal標準およびISO標準に基づくGen 2 UHF RFID特許にアクセスをしやすいよう便宜を計ってゆく。
(以下は翻訳不要、参考のため添付)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=d7da9138-aec3-4b1f-893e-20ad41a1c11b
18> パーカーがセンサー/スイッチのパワー・コンポーネントを買収
同社(Parker)は、農業機械・オフロード車両・大型トラック・産業用機械の組立てメーカーむけセンサーやスイッチを設計/製造しているパワー・コンポーネント(Power Components of Midwest Inc.)を買収したと発表した。買収された事業の2005年期末における年間売上は約1900万ドルであった。同社の売上げは、初年度におけるパーカーの年間収益に貢献すると見られている。なお、買収条件は未発表である。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=0eea6869-cb4a-4bc0-aa4a-bc1e99f10b51
19> ブリーフィング:シーメンスのグローバル展開と北米戦略
By John Blanchard and Sal Spada
ARCは先ごろ、シーメンスA&D(Siemens Automation and Drives)から、同社のグローバルな事業活動と新製品の状況、特に、北米SE&A (Siemens Energy and Automation)事業の戦略について説明を受けた。北米市場での戦略は、配電/制御(Power Distribution & Controls)、プロセス・ソリューション(Process Solutions)、電力変換(Power Conversion)、オートメーションとモーション(Automation and Motion)という4事業部門の製品群により業界別ソリューションを構築することが柱となっている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=a35212d6-87cf-4f38-b91d-393ff5ce373a
20> 現地報告:MESAの第2回年次プラント・ツー・エンタープライズ会議
By Greg Gorbach
MESA(Manufacturing Enterprise Solutions Association)によりフロリダ州のオーランドで開催された今年の同コンファレンスは、再び成功裡に終わった。参加者の数はおおむね昨年と同じであったが、出展社数は大幅に伸びた。プレゼンテーションの中身もレベルが高く、それぞれ甲乙つけがたいが、全てを紹介することはできない。
GEN3 Partnersのチーフ・ストラティジスト、Michael Treacyが基調報告を行い、多くの聴衆の共感を呼んだ。すなわち、「二桁の成長率:偉大な企業はどのように二桁成長を達成したか – 内容はさまざまだが(Double Digit Growth: How Great Companies Achieve It – No Matter What)」をテーマに掲げた講演は幾つかの理由で魅力的なものだった。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=1b1a94b5-f66b-44aa-b3f9-30920f85d892
プロセス・プラントは高度に自動化されていますが、まだ多くの作業が、フィールド運転員により中央計器室や単位装置計器室の外でなされる必要があります。その種作業の例として、プロセス/設備機器の状況観察、ローカル表示機のチェック、安全/環境監視、手動/ローカル制御機器の操作などが挙げられます。
本調査は、この現場オペレーションにおける、モバイル・コンピューティング、モバイル通信、ワイヤレスLAN、ITなどの使用状況を明らかにすることです。例として、携帯無線、ハンドヘルド・コンピュータ、携帯電話、PDA (Personal Digital Assitance)、ノートパソコン、RFIDリーダー、バーコードスキャナーなどがあります。
プロセス製造企業の運転部門・技術者・管理者のアンケート参加を歓迎いたします。製造企業の方は、自社プラントの現行のやりかたについてご回答下さい。また、サプライヤー・OEM・システムインテグレータのご参加も歓迎ですが、その際は、代表的なユーザーのケースを念頭にご回答下さい。
ご回答いただいた方には、無料で結果をお知らせします。
下記URLよりアンケートにお答え下さい。
http://survey.arcweb.com/ss2/wsb.dll/ARC/WirelessField2006.htm
2> i2がマイクロソフトと協業してサプライチェーンBIソリューション
同社(i2 Technologies, Inc.)は、マイクロソフト(Microsoft Corp.)との戦略的アライアンスをさらに進め、マイクロソフトのプラットフォーム上で稼動するサプライチェーン分析ソリューションのi2 Intelligenceを共同開発すると発表した。この一環として両社は、i2の世界クラスのサプライチェーン管理ソリューションがMicrosoft.NET Frameworkで稼動するよう共同開発し、Microsoft Office System 32ビットおよび64ビット・バージョンのMicrosoft Windows Server 2003、Microsoft SQL Server、Microsoft Office SharePoint Serverなどキー技術との統合をはかる。i2 Intelligenceは、主要なユーザー・インターフェイスとしてMicrosoft Officeを用いる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=53125e57-34fd-47ce-8924-e46eece674d8
3> ペリオンが電子的バリュー・ストリーム・マッピングの新版
リーン生産方式の原理を核とする製造オペレーションシステムを提供しているペリオン(Pelion Systems)は、電子的VSM (バリュー・ストリーム・マッピング)で使われているソリューションの新版、EasyVSMをリリースした。新リリースは、同社リーン・ワークベンチのツールの強化版で製造業者がその生産方式を進化させ生産環境やサプライチェーンを規定する活動・つながり・業務フローの管理を向上させる。
EasyVSMにより、動的なプロセス・レンダリングを構築し独立したワークベンチの形式で実際的なバリュー・ストリーム("Bring the Value Stream to Life")を生成することができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=0a93decd-3dca-47d4-9155-757023691ad4
4> マイクロソフトがInternet Explorer 7をリリース
同社(Microsoft Corp.)は、普及している同ウェブブラウザーの最新バージョン、Windows Internet Explorer 7 for Windows XPを一般リリースした。新ブラウザーはセキュリティ・レベルが高く、日々の仕事が容易になり、訪問するウェブサイトでの動作が良好だと確認されているので、ユーザーは安心してアップグレードすることができる。
オンライン・セキュリティの脅威が大きくなり性格が変わってきており、IE7は不正なソフトウェアやフィッシング攻撃に対して防御すべく高度な保護策を提供している。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=ba574dd5-3eda-4028-987b-a39ab72ac44f
5> ブリーフィング:GEファナックとSAPが自動車/機械業界むけに協業
By Greg Gorbach
製品開発企業を標榜するPTCは、ドイツに本社を置くITEDO Software GmbHおよびITEDO Software LLC (あわせて ITEDO)を現金約1700万ドルで買収したと発表した。
ITEDOは、IsoDrawの製品シリーズにより技術スケッチを作成/保守する包括的なソフトウェア・ソリューションを提供している。自動車・航空宇宙・産業用機器など複数のディスクリート製造業界にITEDO has more than 2,400以上のユーザーを擁している。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=6d395afe-7722-46a6-8a70-04e6c436522f
7> フルエンシーがRFID対応の車両トラッキング・ソリューション
RFID対応の設備資産管理ソリューションを提供しているフルエンシー(Fluensee Inc.)は、その製品ポートフォリオに、保有車両の実時間最適化/可視化/管理を効率的に行なう次世代型のASP型輸送実行システム、Fluensee Fleetを追加したと発表した。.
同社は、最近行われたモビトラックWith the recent acquisition of (Mobitrac)の買収により輸送/ロジスティクス業界むけソリューションを拡充したが、Fluensee Fleetという新ブランドを冠した同ソリューションは、実世界の操業状況に対する実時間適応の威力と高度に効率的なインテリジェント型経路最適化/設備資産管理とを結びつけたものである。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=5f775aca-317d-46df-bb05-14a62d1cb8a7
8> マーキュリーゲートがTMSデータの分析ツール
同社(MercuryGate International Inc.)は、ウェブベースの同社TMS (輸送管理システム)を補完する高度な輸送分析ツール、MercuryEdgeをリリースしたと発表した。
同社TMSは、企業の出荷/輸送の全プロセスを管理し、インターネットによりサプライヤーや顧客と接続してロジスティクスの手順/費用を効率化する。TMSが操業上/戦術上の報告作成の要件に応えるのに対し、MercuryEdgeは企業内の少数で高度なエリート・ユーザーにむけ設計されている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=f24d7d59-40ff-4f36-81b6-dfd2cdf9befe
10月11 - 12日の2日間、同社(Dassault Systems and Delmia )はミシガン州ディアボーンでDigital Manufacturing ソフトウェアに関する会議を開催した。会議のテーマは「コラボレーションの展開("Collaboration in Action")」であり、同社が顧客と協力して成功を収めていることを強調していた。会議の初日は、各社幹部による基調講演であり、先進ユーザーがダッソーのシステムを活用して自社でコラボレーションを推進している様子が紹介された。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=22f864ec-882f-43b7-b3b9-d30c06e40c26
両社 (Intermec Inc.と Informs)は、DoD(米国国防総省)への納入製品に対するRFID対応の要求の増加に応え、Informs RFID Experience in a Box Kitを発表した。両社共同の開発により、RFID導入の要求に応えてRFIDタグをはりつける・タグ情報をチェックするなど、必要な事項を網羅した安価なソリューションが中小事業者に対し提供される。ユーザーがキットを箱から出して2,3分後には、RFID Gen2ラベルを書いたり読んだりすることができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=42f7e5a0-1f36-46ba-a03e-da99997ecfbd
24> 現地報告:MESAの第2回年次プラント・ツー・エンタープライズ会議
By Greg Gorbach
MESA(Manufacturing Enterprise Solutions Association)によりフロリダ州のオーランドで開催された今年の同コンファレンスは、再び成功裡に終わった。参加者の数はおおむね昨年と同じであったが、出展社数は大幅に伸びた。プレゼンテーションの中身もレベルが高く、それぞれ甲乙つけがたいが、全てを紹介することはできない。
GEN3 Partnersのチーフ・ストラティジスト、Michael Treacyが基調報告を行い、多くの聴衆の共感を呼んだ。すなわち、「二桁の成長率:偉大な企業はどのように二桁成長を達成したか – 内容はさまざまだが(Double Digit Growth: How Great Companies Achieve It – No Matter What)」をテーマに掲げた講演は幾つかの理由で魅力的なものだった。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=1b1a94b5-f66b-44aa-b3f9-30920f85d892
-----------------------
You are currently subscribed to arcwire_jt as: umezawa@scmresearch.com.
To change your email address, unsubscribe, modify your subscriptions, or to change your email format and/or language go to:
http://www.arcweb.com/regasp/webdb/login.asp?referrer=/regasp/webdb/profile.asp.
If you have not registered on our website, you will need to register before updating your profile:
https://www.arcweb.com/regasp/registration.asp
For additional assistance, please send an email to: mailto:arc-j@gol.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
To unsubscribe send a blank email to mailto:leave-arcwire_jt-380606M@neptune.arcweb.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
同社(Eaton Corporation)は、カタリティカ(Catalytica Energy Systems Inc.)のディーゼル燃料処理技術と関連する事業資産を240万ドルで取得した。イートンは、契約に従い、カタリティカのディーゼル燃料処理システムに関する知的財産権・特許と一部の資産を譲り受ける。さらにイートンは、カリフォルニア州にあるカタリティカの研究開発施設を手にするが、同所では12名の技術者がエミッション抑制ソリューションの設計栓開発にあたっている。
同委員会は、ISA EXPOにおいて、ISA-SP99パート4 (Specific Security Requirements for Industrial Automation and Control Systems)を策定する新たな分科会を設立し、特定の具体的なシステム/ハードウェア/ソフトウェアに対するセキュリティレベルをどう測定し確立するかの詳細を提供する、と発表した。エクソンモービル(ExxonMobil)のJohan Nyeとハネウェル(Honeywell)のTom Phinneyの両氏が分科会の共同議長となり、オートメーションコンサルタントのDick Oyenがパート4のエディターを務める。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=47dff0a8-200a-45b1-bfec-0ea9a090de12
10> ブリーフィング:シーメンスのSIMATIC IT Unilab
ARCは最近、シーメンスA&D(Siemens Automation and Drives)から、Simatic IT Unilab LIMS(ラボ情報管理システム)の近況について、スタンドアロン・ソリューションの面、および、SIMATIC IT MESの機能を活用した品質管理システムの面の両方から説明を受けた。Unilabは、全社システム – 制御システム統合のISA 95標準をベースとして、ラボと生産現場のギャップを埋め、ラボのワークフローを管理し、ラボや生産ラインにおける品質データの収集/分析/報告を最適管理する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=bc38a140-8e5a-47b2-b8f6-43d80e3694cd
ARCは最近、シーメンスA&D(Siemens Automation and Drives)から、Simatic IT Unilab LIMS(ラボ情報管理システム)の近況について、スタンドアロン・ソリューションの面、および、SIMATIC IT MESの機能を活用した品質管理システムの面の両方から説明を受けた。Unilabは、全社システム – 制御システム統合のISA 95標準をベースとして、ラボと生産現場のギャップを埋め、ラボのワークフローを管理し、ラボや生産ラインにおける品質データの収集/分析/報告を最適管理する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=bc38a140-8e5a-47b2-b8f6-43d80e3694cd
-----------------------
You are currently subscribed to arcwire_jt as: umezawa@scmresearch.com.
To change your email address, unsubscribe, modify your subscriptions, or to change your email format and/or language go to:
http://www.arcweb.com/regasp/webdb/login.asp?referrer=/regasp/webdb/profile.asp.
If you have not registered on our website, you will need to register before updating your profile:
https://www.arcweb.com/regasp/registration.asp
For additional assistance, please send an email to: mailto:arc-j@gol.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
To unsubscribe send a blank email to mailto:leave-arcwire_jt-380606M@neptune.arcweb.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com