ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

SCMresearch.com通信コミュの*週刊ARC業界ニュースサマリー日本語版(06年10月:書き込み連載)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
下記、ARC(Automation Research Co.)の週報の日本語版です。
皆様の周囲にこのようなサービスに関心をお持ちの方がおられましたら、本メールを転送して教えてあげて下さい。メール配信をご希望の方はどなたでも弊社(ARC)ウェブ asp.ARCweb.com/Japan にて登録していただくことができます。
------------
You are currently subscribed to arcwire_jt as: umezawa@scmresearch.com.

To change your email address, unsubscribe, modify your subscriptions, or to change your email format and/or language go to:
http://asp.ARCweb.com/webdb/profile.asp.

If you have not registered on our website, you will need to register before updating your profile:
http://asp.arcweb.com/res/reg

For additional assistance, please send an email to: mailto:arc-j@gol.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
To unsubscribe send a blank email to mailto:leave-arcwire_jt-380606M@neptune.arcweb.com

If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com

コメント(4)

週刊ARC業界ニュースサマリー日本語版 - 10/6/2006 分
をお送りします.

***************
オートメーション・ニュース ヘッドライン

1. インベンシスがEnhanced EDDL およびFDTをサポートするField Device Manager
2. GEファナックが軍事/航空業界に強いラッドストーンを買収
3. エマソンが工場内スマート無線ソリューションを発表
4. プロソフトがシュナイダー製品むけDeviceNetインターフェイス
5. シュナイダーが密封型ドライブコントローラの新製品
6. 中国のNDRC がEtherNet/IP を機械工業標準に採用
7. ISMレポートにみる9月の製造業景況
8. NISTがSCADA/制御システムのセキュリティ・ガイドに対する意見を公募

***************
E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース ヘッドライン

1. アクセロスがラジオビーコンとヘッドウォーターを買収
2. 現地報告:ボックスウェアのユーザー会
3. ブリーフィング:サプライヤー関係管理 - その3
4. 現地報告:ローソン/インテンシア合併の今後
5. NISTがSCADA/制御システムのセキュリティ・ガイドに対する意見を公募

オートメーション・ニュース
**************************************************

1> インベンシスがEnhanced EDDL およびFDTをサポートするField Device Manager

同社(Invensys)が最近発表したIAシリーズDCSむけのFDM (フィールドデバイス・マネージャ)は、最新のEnhanced EDDL (拡張デバイス記述言語)とFDTの両技術をサポートしている。この組合せにより、すべてのベンダーのファンデーション・フィールド機器について設定・較正・始動・診断・調整などのライフサイクル・サポートを行うことができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=29181106-82c2-4f35-9f76-e181044614b7


2> GEファナックが軍事/航空業界に強いラッドストーンを買収

GE傘下のGE Fanuc Embedded Systemsは、ラッドストーン(Radstone Technology PLC)を買収する契約を締結したと発表した。ラドストーンは、軍事および航空宇宙分野の主契約業者やOEMメーカーを支援する、堅固な組み込み型コンピュータ製品を設計企業している。取り決めに従い、ラドストーン株主は1株あたり410ペンスを現金で受け取る(総額およそ1億3,040万ポンド)。提案は、ラドストーン・テクノロジー取締役で全会一致により承認されている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=04ee3460-5b49-4676-9708-09665ddcd551


3> エマソンが工場内スマート無線ソリューションを発表

同社(Emerson Process Management)は、製造企業が主幹アプリケーションの強化により一段と高い信頼性や操業パフォーマンスを実現するよう支援する、工場内むけのSmart Wirelessソリューションを発表した。また同社は、ユーザーが、自社施設内へのワイヤレス技術導入をリスクなしで実際に経験する手段として、設定容易なワイヤレス技術/サービスのスイート、Wireless SmartPack Starter Kitを発売すると発表した。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=aa15782d-40b9-4eff-9a31-a38fe9c3e547


4> プロソフトがシュナイダー製品むけDeviceNetインターフェイス

同社(ProSoft Technology)は、シュナイダー(Schneider Electric)社Quantum/UnityプラットフォームむけのDeviceNetインターフェイス・モジュール、ProTalk DeviceNet Scanner/Slave Module (PTQ-DNET) を発表した。新製品は、バックプレーンを介してDeviceNet のスキャナ/スレーブ機器(センサやアクチェータなど)とプロセッサをインターフェイスする。

5> シュナイダーが密封型ドライブコントローラの新製品

同社(Schneider Electric)は、非常に要求の厳しいモーター制御の可変速ソリューションとして使えるSquare Dブランドの密封型ドライブコントローラ、M-Flexを発表した。特徴として、高い機能性が要求される工程むけACドライブであるTelemecaniqueブランドのAltivar 61あるいはAltivar 71を内蔵している。
M-Flexには、汎用型のType 1と、防滴/防塵むけに密封した組込型/バリヤー型のType 12/12Kが用意されている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=9e7d6c13-858c-4761-9619-e082203357bd


6> 中国のNDRC がEtherNet/IP を機械工業標準に採用

ODVAは、EtherNet/IPが中国のNDRC (国家発展改革委員会)により機械工業標準に採用されたと発表した。このオープンな産業用ネットワークは、既に全世界で100万以上のノードが設置され、今後二桁の成長が見込まれており、NDRCによる採用はこれに拍車をかけるものだ。EtherNet/IPは、産業用分野で採用率が高く、米国IEC (国際電気技術委員会) や欧州の標準機関などで承認を受けている。

7> ISMレポートにみる9月の製造業景況

世界最大の供給管理者団体であるISM(供給管理者協会)から、月例のManufacturing ISM Report On Businessが発行された。
最新号によれば、米国のサプライ業界の企業幹部は、この9月で製造部門の経済活動は40週間連続して拡大し、全般的な経済は59週間連続して成長したと見ている。
 
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=d5e281c6-65fa-4f56-93c3-5ddb9a4c4f18


8> NISTがSCADA/制御システムのセキュリティ・ガイドに対する意見を公募

NIST (米国標準技術局)は、一般から意見を公募するため、SP (Special Publication) 800-82: SCADA (監視制御データ収集システム)とICS (産業用制御システム)のセキュリティに関するガイドの草案を発表する予定である。SP 800-82は、SCADA・DCS (分散型制御システム) やスキッド搭載PLC (プログラマブルロジック・コントローラ)など小規模構成のICSについてセキュリティを確立するガイドを提供している。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=e463a903-80b2-4573-b45c-0420d961eb28


E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース
**************************************************

1> アクセロスがラジオビーコンとヘッドウォーターを買収

ロジスティクス/輸送/倉庫/モバイルフリートを管理するソリューションを提供しているアクセロス(Accellos Inc.)は、ともにカナダ オンタリオ州のトロントに本社を置くラジオビーコン(Radio Beacon Inc.)およびヘッドウォーター(Headwater Technology Solutions, Inc.)を買収した。
ラジオビーコンは、ロジスティクス業界むけのWMS (倉庫管理システム)を提供している。 同ソリューションは、Microsoft・Sage・SAPなど顧客企業の会計システムを拡充して高性能のサプライチェーンをつくり出し、正確・確実な出荷と操業手順改善・コスト低減を実現する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=c9286850-b44b-4623-bc92-4d320ac73ffa


2> 現地報告:ボックスウェアのユーザー会
By Steve Banker

先週は、倉庫内のハンド・フリー作業をサポートする音声認識ソリューションの大手サプライヤーであるボックスウェアLast week was a big week for (Voxware)にとって重要な一週間だった。同社は、フロリダ州オーランドで開催された初のユーザー会を成功裏に終わらせると共に、音声応用ソフトウェアの開発/導入ツールキットの新版VoiceLogistics Pro 2.0をリリースした。
同社の製品は、融通性の高さが重要だという考えをベースにしている。倉庫内の音声システムは、従来から投資効果の高いアプリケーションであるが、これまで、オートメーションの孤島の趣が強かった。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=6b0d8d64-feb8-41ed-a604-eab843f7d276


3> ブリーフィング:サプライヤー関係管理 - その3
By Clint Reiser

ARCは最近、SRM (Supplier Relationship Management:サプライヤー関係管理)市場をカバーするプロジェクトに着手した。このため、 SRMソリューションの各サプライヤーから説明を受けている。本報は、そのシリーズの最終号(第3回)である。今回は、先週にかけて、アリバ(Ariba)、ブラボー(BravoSolution)、イーコス(Eqos)、エピコー(Epicor)、I-many、オラクル(Oracle)、パーフェクト(Perfect Commerce)、サイケスト(SciQuest)、UGS、ザイカス(Zycus)各社の話をきいた。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=8bd3819f-8d36-432b-b178-e03c6ff23551


4> 現地報告:ローソン/インテンシア合併の今後

ローソン(Lawson)とインテンシア(Intentia)がついに合併して年商7億5千万ドル・顧客4000社の企業となり、経営陣は計画説明のための世界ツアーを開始した。この合併のポイントは、北米のサービス産業におけるローソンの強み(顧客1750社)と、ヨーロッパの製造業界におけるインテンシアの成功 (顧客1830社) を合わせて行こうという点にある。両社の技術と企業文化は似通ったものであり、しかも、いまだ325社しか顧客企業が存在しないアジア太平洋地域に対しては強い関心も共有していることから、この合併はマピックス(Mapics)を買収しようという当初のインテンシアの戦略よりは、はるかに有望である。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=34a9f3c7-a938-45a6-8e49-fec431f85871


5> NISTがSCADA/制御システムのセキュリティ・ガイドに対する意見を公募

NIST (米国標準技術局)は、一般から意見を公募するため、SP (Special Publication) 800-82: SCADA (監視制御データ収集システム)とICS (産業用制御システム)のセキュリティに関するガイドの草案を発表する予定である。SP 800-82は、SCADA・DCS (分散型制御システム) やスキッド搭載PLC (プログラマブルロジック・コントローラ)など小規模構成のICSについてセキュリティを確立するガイドを提供している。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=e463a903-80b2-4573-b45c-0420d961eb28




-----------------------
You are currently subscribed to arcwire_jt as: umezawa@scmresearch.com.

To change your email address, unsubscribe, modify your subscriptions, or to change your email format and/or language go to:
http://www.arcweb.com/regasp/webdb/login.asp?referrer=/regasp/webdb/profile.asp.

If you have not registered on our website, you will need to register before updating your profile:
https://www.arcweb.com/regasp/registration.asp

For additional assistance, please send an email to: mailto:arc-j@gol.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
To unsubscribe send a blank email to mailto:leave-arcwire_jt-380606M@neptune.arcweb.com

If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
週刊ARC業界ニュースサマリー日本語版 - 10/13/2006 分
をお送りします.

皆様の周囲にこのようなサービスに関心をお持ちの方がおられましたら、本メールを転送して教えてあげて下さい。メール配信をご希望の方はどなたでも弊社ウェブ www.ARCweb.com/Japan にて登録していただくことができます。

***************
オートメーション・ニュース ヘッドライン

1. ロックウェルがライフサイエンス企業むけソリューションの新バージョン
2. ブリーフィング:インターメックのMRM市場むけソリューション
3. RFIDのその後:コングラ・フーズによる取組み
4. インテレフレックスが補助電池駆動のRFIDタグとリーダー
5. GEファナックがProficy Plant Applications 4.3をリリース
6. シンボルがハンズフリー作業むけのウェアラブル・コンピュータ
7. アイコニクスがアラーム分析の新ソリューション
8. ブリーフィング:ワイヤレスのオートメーション応用に対するABBの観方
9. エイリアンがGen2 RFIDタグのファミリーに世界共通型と小形状型を追加
10. サーモがRoHS対応のポータブル型ニトン分析計
11. シュナイダーがオペレータインターフェース Magelisの新製品
12. 現地報告:エマソンのGlobal User Exchange 2006
13. コンフィデックスが金属製品で使用できるRFIDタグ2種を発表
14. シュナイダーが設定調整の容易な電子式モーター回路保護器
15. ロックウェルのプログラミング・ソフトウェアが中日韓の言語をサポート
16. 現地報告:リマニュファクチャリング - 中国の潜在的な成長分野

***************
E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース ヘッドライン

1. ブリーフィング: UGSのハイテク/エレクトロニクス戦略
2. 現地報告:SAPのSCMアナリストサミット
3. デカルトがACEを通じた電子マニフェストを支援する新サービス
4. ロックウェルがライフサイエンス企業むけソリューションの新バージョン
5. ブリーフィング:インターメックのMRM市場むけソリューション
6. RFIDのその後:コングラ・フーズによる取組み
7. ダッソーがスケーラブルなCATIA PLM Expressを発表
8. クリアオービットの返品管理ソリューションがPowered by SAP NetWeaverの認定
9. ブリーフィング:MDMと情報ライフサイクル管理
10. GEファナックがProficy Plant Applications 4.3をリリース
11. インフォアがリーン生産方式むけMESスイート
12. 現地報告:マンハッタンがヨーロッパのユーザー会で順調な展開(Momentum)を報告
13. 現地報告:リマニュファクチャリング - 中国の潜在的な成長分野

オートメーション・ニュース
**************************************************

1> ロックウェルがライフサイエンス企業むけソリューションの新バージョン

同社(Rockwell Automation)は、ライフサイエンス企業が医薬の開発/製造プロセスで製造情報を活用できるよう支援する、MES (製造実行システム)および臨床サプライシステムの新バージョンを発表した。Rockwell SoftwareのRS PMX CTM 4.0およびRS PMX MES 4.2 は、かつてPropack Dataブランド提供されていたソフトウェアの最新バージョンであり、情報の統合度と臨床試験サプライ管理を強化し、研究から開発・商用生産に至る製品の開発サイクルを短縮する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=be6f6ca2-5412-4d9f-9e92-6415b508f1f2


2> ブリーフィング:インターメックのMRM市場むけソリューション
By Adrian Gonzalez

かつて、運送車両の保有企業がARCにアドバイスを求めてくるのは、ルート計画/最適化ソリューションの選定についてであった。この分野についてのユーザーの関心は依然として高いものの、今日、最優先とされているのは、運転手や車両の所在地と状況を実時間で把握することだ。ワイヤレス機器の買取り価格やサービスプログラムが過去に比べはるかに求めやすいものとなり、導入展開方法の選択肢が増えて、MRM (モバイルリソース管理)市場の成長に拍車がかかっている。ARCは2006年内に同市場は12億ドルに達すると見込んでいる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=30c3d5bd-7043-4c96-bac7-02d3e3fa488a


3> RFIDのその後:コングラ・フーズによる取組み
特別記事by John Blanchard, ARC Advisory Group

同社(ConAgra Foods Inc.)は北米最大級のパッケージ食品企業で、小売店舗や食品サービス施設で大きなプレゼンスを有し、ウォルマートのサプライヤー上位100社に入っている。
ここ数年、同社は業容を変革し、効果的で対応の早い、業界屈指の付加価値型ブランド企業となっている。ConAgra Foods was one of the first companies to comply with the Wal-Mart RFIDに関するウォルマートの要求に真っ先に対応し、食品サプライヤーとしての大量タグづけではトップクラスで2005年1月以来の累積は50万ケースに及んでいる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=20489619-9d69-4117-a02d-ab04aefacd02


4> インテレフレックスが補助電池駆動のRFIDタグとリーダー

インテリジェント型RFIDプラットフォームのインテレフレックス(Intelleflex Corporation)は、シングルチップRFIDタグInfoSureTMおよびマルチプロトコル・リーダーI-BeamTMの提供を開始すると発表した。同社の補助電池つき受動型タグの技術により、受動型/能動型双方の利点を兼ね備えたタグが大量生産ロットで1個5ドルという低価格(能動型競合品の5から10分の1)で提供される。
タグ/リーダーともにマルチ・プロトコルをサポートし、EPC規格に基づくグローバルな相互運用性を備えている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=748e026b-636b-49d4-91b4-995b20c88554


5> GEファナックがProficy Plant Applications 4.3をリリース

GE Industrial傘下のGEファナック(GE Fanuc Automation, Inc.)は、生産管理ソフトウェアの新バージョンProficy Plant Applications 4.3の提供を開始すると発表した。新バージョンが重点を置いているのは、効率性・品質・生産実行・トレーサビリティ・バッチ分析などである。
新バージョンは、ユーザーが生産管理システムを迅速に導入・展開し、既存システムを容易に拡充できるよう支援して、法令遵守・設備稼働率・生産品質・早期市場投入などの強化改善をはかるよう設計されている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=f3017859-e222-40a6-af2c-8972fc6f9313


6> シンボルがハンズフリー作業むけのウェアラブル・コンピュータ

同社(Symbol Technologies)は、厳しい環境下で使用できる新たなウェアラブル・コンピュータ/スキャナー・システムWT4000を発表した。新製品は、ハンズフリー作業を必要とする倉庫業者や物流業者などの顧客向けに設計されており、パッケージの仕分け/取扱いなどロジスティクス用途に適している。手首や腰に装着して自由に動きまわり、データをスキャンし、重要なビジネス情報にアクセスし、正確な実時間データ入力を行うことができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=94c0602f-ffde-4e1c-adab-75c84ab0405f


7> アイコニクスがアラーム分析の新ソリューション

同社(ICONICS)は、顧客が慣れ親しんだMicrosoft Excelの環境で業界標準ベースの警報管理/報告/分析機能を利用できるよう支援する、Alarm Analyticsソリューションを発売すると発表した。同ソリューションは、ICONICS ReportWorXやAlarmWorX Loggerを伴う完備したもので、近年増強されている、データを競争優位に変えるよう支援する製品の列に新たに加えられた。
ユーザーに対して、アラーム分布、タグ別頻度/チャタリング、相互相関、オペレータ反応時間、作業間隔別オペレータ変更など、15種類の業界標準KPIを迅速に提示する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=1f82ee01-b97e-4971-8fde-e4263d364e4f


8> ブリーフィング:ワイヤレスのオートメーション応用に対するABBの観方
By Harry Forbes

最近、ABB Automation Productsの幹部が来訪し、ARCに対してワイヤレスのオートメーション応用に関する考え方を説明してくれた。同社によれば、ARCはワイヤレスに関するABBの取り組みについてごく一部しか見ておらず、その全体図を把握していないとのことだが、なるほどそのとおりだった。
ABBは現在、プロセス製造業だけでなく、ディスクリート製造業や水道・発電・送配電など大規模ユーティリティという広範囲の事業を手がけており、ワイヤレスに対しても違った観方を持っている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=c316d114-e794-4706-80fa-90750c261247


9> エイリアンがGen2 RFIDタグのファミリーに世界共通型と小形状型を追加

同社(Alien Technology Corporation)は、Gen2 UHF RFIDタグのシリーズを大きく拡充し、世界中どこでも使える「World Tag」と、個品レベルタグ付け用の費用対効果に優れ高性能な小型タグを追加したと発表した。同社のタグは、サプライチェーン管理・設備トラッキング・個品レベル識別ほか広範囲のRFID応用にむけ設計や形状が最適化されているが、今回の発表によりそのポートフォリオがさらに拡充された。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=826437c0-60cb-44ed-a12f-9ccb05b186fa


10> サーモがRoHS対応のポータブル型ニトン分析計

分析機器の大手サプライヤーである同社(Thermo Electron Corporation)は、ポータブル型ニトン分析計XLt 797Xの販売を開始すると発表した。新製品は極めて少量のサンプルでも分析でき、エレクトロニクス業界のユーザーで大きな課題となってきている要件に合致するよう設計されている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=47364091-2a49-45db-8948-ea02c383b1d3


11> シュナイダーがオペレータインターフェース Magelisの新製品

同社(Schneider Electric)は、Magelis Smart iPC、Magelis Compact iPC、タッチスクリーンつきグラフィック端末Magelis XBT-GTなど、フレキシブルなTelemecaniqueブランドHMIの新製品を発表した。SmartiPCとCompactI PCの新製品は、12インチと15インチの2サイズが用意され、苦労せずにHMI応用の実装・設置が行なえる。ユーザー・フレンドリーなタッチスクリーンつきのグラフィック端末であるXBT-GTはコンパクトで、当初の3.8インチと5.7インチに対し新たに4サイズ(7.4/10.4/12.1/15インチ)が加えられ、いずれも簡単に設置できる設計となっている。

12> 現地報告:エマソンのGlobal User Exchange 2006
By Maurice Wilkins

同社(Emerson Process Management)の年次ユーザー会、2006 Emerson Global User Exchangeが、新会計年度初日にテネシー州ナッシュビルのGaylord Oprylandホテルで開催された。出席者は昨年に続き増加して2000人を越え(6%増)、パワーユーザーの間で活発な交流が行われた。
開会にあたりJohn Berraは、終了したばかりの前年度の第一次決算数字では、売上げが15%伸び48億ドルに達している、とコメントした。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=282d03b5-b017-4ce5-a340-d60bee7f5e0c


13> コンフィデックスが金属製品で使用できるRFIDタグ2種を発表

RFIDタグ設計/製造の専門メーカー、コンフィデックス(Confidex)は、屋内での商品追跡や設備管理の用途むけに万能型UHF EPC Gen 2 RFIDタグSteelwaveを発表した。同社はまた、金属製対象物や厳しい条件下でも作動する高性能のEPC Gen 2トランスポンダ、Ironsideを開発した。
通常のRFIDラベルと異なり、Steelwaveタグは金属製品にも使用できる。堅牢なIP40ケースが特徴で、865〜868MHz、あるいは902〜928MHzの周波数帯で動作する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=8729e334-bed7-47c2-ac7d-9a59322758ab


14> シュナイダーが設定調整の容易な電子式モーター回路保護器

同社(Schneider Electric)は、起動が確実で設備機器の保護性が高く各種のモーター始動時の諸ニーズに応じ様々に調整が行える簡素なソリューションとうたった、新たな電子式モーター保護器PowerPact MCP (Motor Circuit Protectors)を発表した。新製品は、適確な設置作業が行われるよう定めたNEC要件(米国電気工事規定)に沿った、瞬時トリップ機能を備えている。
モーターの特性に基づき、顧客が迅速・確実に設定調整を行えるよう、2個のダイヤルを備えた独自の設計となっている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=803813d9-b85e-43d0-b122-3f07136e1f7d


15> ロックウェルのプログラミング・ソフトウェアが中日韓の言語をサポート

同社(Rockwell Automation)のプログラミング・ソフトウェアRSLogix 5000の新バージョン v.15では、翻訳作業が進み、中国語・日本語・ハングル(CJK)が使用できるようになった。これにより、制御システム設計者やシステムレベルのユーザーは自国語で容易にプログラム環境にアクセスできる。これに加え、UNICODEベースのテキストをサポートするアップデートが行われ、漢字など2バイトコードの言語を用いた文書を作成することができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=43e57a1f-2ba2-4734-897f-56ba8fb87fc7


16> 現地報告:リマニュファクチャリング - 中国の潜在的な成長分野
By Adrian Gonzalez

中国は現在、環境問題については全く模範生とは言えない。しかし、中国の指導層は、その人口が膨大であり、開発可能な土地も限られていることを考えれば、何らかのアクションを起こさなければ、中国はやがて世界最大のゴミ捨て場と化すことを理解している。従って、中古の自動車、機械、ハイテク機器などを回収し再利用するリマニュファクチャリング(remanufacturing:再製造)が、今後、中国で大きな成長分野になると期待される。
筆者はこのたび訪中した際に、キャタピラー・ロジスティクス(Caterpillar Logistics)のメンバーと話し合う機会をもった。このとき再製造が話題となったが、これは私にとって、中国がこの分野でリーダーとなる可能性を持っていると初めて認識する機会となった。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=6fa48e06-1d98-401c-9cc6-3db118bbb0ec


E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース
**************************************************

1> ブリーフィング: UGSのハイテク/エレクトロニクス戦略
By Dick Slansky

ARC はUGSから、一連の業界別説明会の続きとして、HT&E (ハイテク/エレクトロニクス)分野のビジネス戦略について概略を聞いた。UGSのHT&E担当マーケティングディレクターが、この業界セクターにおける同社の注力分野や今後の方向・戦略を説明してくれた。内容は、HT&Eの動向と成長分野、同社PLM製品/ソリューションセット/サポートの規模やカバー範囲、グローバルなHT& E市場の概観、などである。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=8417c33a-95ad-46b2-aaec-da90d604cc71


2> 現地報告:SAPのSCMアナリストサミット
By Sid Snitkin and Conrad Hanf

最近、コロラド州デンバーで開催された同社のSCM Analyst Dayの冒頭で、上級副社長のSudipta Bhattacharya氏は、世界のフラット化の進展がサプライチェーン/デザインチェーン/製造のソリューションに及ぼす大きな影響について語った。企業は、世界のフラット化によりわくわくするような革新の機会が生まれると考えており、そのための協働作業をサポートできる技術やソリューションを求めている。SAPは、SCE (サプライチェーン実行)、トラッキング/イベント管理、意思決定支援/分析、コラボレーションなどに注力し、これに応えてゆく。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=5b8e08e3-030f-4417-8b95-67b650895471


3> デカルトがACEを通じた電子マニフェストを支援する新サービス

ロジスティクス・ソフトウェア/サービスの専門企業、デカルト(The Descartes Systems Group Inc.)は、同社のGLN (グローバルロジスティクスネットワーク)上でトラック運送業者やフレート・フォーワーダーを支援する一連の新サービスを開始した。これにより、米国CBP (税関・国境保護局)によるe-Manifestイニシャチブの定めに従い、輸出入システムを統合した米国の新通関システム、ACE (Automated Commercial Environment)を通じトラックのマニフェストを電子的に提出できる。
e-Manifestイニシャチブは、トラックが米国に入る前に、積荷・運送業者ほかの情報をCBPに対し電子的に提供するよう定めたもの。  
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=c5cef9b5-06ea-4207-8553-ea1969663b5e


4> ロックウェルがライフサイエンス企業むけソリューションの新バージョン

同社(Rockwell Automation)は、ライフサイエンス企業が医薬の開発/製造プロセスで製造情報を活用できるよう支援する、MES (製造実行システム)および臨床サプライシステムの新バージョンを発表した。Rockwell SoftwareのRS PMX CTM 4.0およびRS PMX MES 4.2 は、かつてPropack Dataブランド提供されていたソフトウェアの最新バージョンであり、情報の統合度と臨床試験サプライ管理を強化し、研究から開発・商用生産に至る製品の開発サイクルを短縮する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=be6f6ca2-5412-4d9f-9e92-6415b508f1f2


5> ブリーフィング:インターメックのMRM市場むけソリューション
By Adrian Gonzalez

かつて、運送車両の保有企業がARCにアドバイスを求めてくるのは、ルート計画/最適化ソリューションの選定についてであった。この分野についてのユーザーの関心は依然として高いものの、今日、最優先とされているのは、運転手や車両の所在地
と状況を実時間で把握することだ。ワイヤレス機器の買取り価格やサービスプログラムが過去に比べはるかに求めやすいものとなり、導入展開方法の選択肢が増えて、MRM (モバイルリソース管理)市場の成長に拍車がかかっている。ARCは2006年内に同市場は12億ドルに達すると見込んでいる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=30c3d5bd-7043-4c96-bac7-02d3e3fa488a


6> RFIDのその後:コングラ・フーズによる取組み
特別記事by John Blanchard, ARC Advisory Group

同社(ConAgra Foods Inc.)は北米最大級のパッケージ食品企業で、小売店舗や食品サービス施設で大きなプレゼンスを有し、ウォルマートのサプライヤー上位100社に入っている。
ここ数年、同社は業容を変革し、効果的で対応の早い、業界屈指の付加価値型ブランド企業となっている。ConAgra Foods was one of the first companies to comply with the Wal-Mart RFIDに関するウォルマートの要求に真っ先に対応し、食品サプライヤーとしての大量タグづけではトップクラスで2005年1月以来の累積は50万ケースに及んでいる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=20489619-9d69-4117-a02d-ab04aefacd02


7> ダッソーがスケーラブルなCATIA PLM Expressを発表

三次元/PLM (製品ライフサイクル管理)ソリューションの世界的プレーヤー、ダッソー(Dassault Systèmes : DS)は、CATIAの優れた設計機能を求めやすい価格で全ての規模の企業に提供するスケーラブルなソリューション、CATIA PLM Expressを発表した。 新製品は、既存および今後の顧客に対し日々のビジネス要求に応える融通性高いソリューションを備えている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=140e273a-d849-40b9-a867-631cfd603db0


8> クリアオービットの返品管理ソリューションがPowered by SAP NetWeaverの認定

実時間サプライチェーン実行/リバースロジスティクスのソリューションを提供しているクリアオービット(ClearOrbit)は、SAP NetWeaverでの稼動の認定を受けたERM (全社的返品管理)バージョン4.1の提供を開始すると発表した。同社のERMは、ウェブ・ベースでエンドツーエンドの返品ロジスティクス・プラットフォームであり、新バージョンにより製造企業や流通業者は非効率的な返品管理オペレーションによって失われる大量の在庫や多額の金をうまく管理し回収することができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=4948e9f6-bca8-42d6-90be-667e8f231c06


9> ブリーフィング:MDMと情報ライフサイクル管理
By Steve Banker, ARC Advisory Group

ARCはこれまで、MDM (マスターデータ管理)について2件の記事を著作・掲載しており、今回は最終の第3号である。
企業がITアプリケーションを新規導入する際、「技術は魔法の弾丸(特効薬)ではない」とよく言われる。成功するためには「人/プロセス/技術」など広い観点での注力を要するというのだ。だが本当は、このフレーズは「人/プロセス/技術/情報」とすべきだろう。すなわち、人/プロセス/IT技術が使用し生成する情報が重要だ。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=29c22d0f-3786-43ee-80fb-19698f2e1503


10> GEファナックがProficy Plant Applications 4.3をリリース

GE Industrial傘下のGEファナック(GE Fanuc Automation, Inc.)は、生産管理ソフトウェアの新バージョンProficy Plant Applications 4.3の提供を開始すると発表した。新バージョンが重点を置いているのは、効率性・品質・生産実行・トレーサビリティ・バッチ分析などである。
新バージョンは、ユーザーが生産管理システムを迅速に導入・展開し、既存システムを容易に拡充できるよう支援して、法令遵守・設備稼働率・生産品質・早期市場投入などの強化改善をはかるよう設計されている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=f3017859-e222-40a6-af2c-8972fc6f9313


11> インフォアがリーン生産方式むけMESスイート

同社(Infor)は、製造プロセスのショップフロア管理・協働・トレーサビリティ強化などを提供する統合的ソフトウェアソリューション、Infor ERP XA MESスイートの提供を開始すると発表した。新ソリューションは、上位レベルのERPやMRPとショップフロア制御システムを結ぶ重要なリンクとなり、調達/配送のサプライチェーンロジスティックスを管理する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=ed747067-ed35-4f59-a4f2-369d4ee05267


12> 現地報告:マンハッタンがヨーロッパのユーザー会で順調な展開(Momentum)を報告
By Simom Bragg

同社(Manhattan Associates、MA)は、英国に99名の社員を配し85社の顧客をサービスして、その地歩を固めつつある。2005年から2006年にかけて25件の受注があり、26社が稼動開始した。英国の食品小売業界の上位5社中4社がMAの顧客であり、大手3PL(サードパーティロジスティクス)5社や著名ファッション・ブランド30店舗もMA顧客に名を連ねている。
英国の小売業者は、目抜き通りでの店舗販売やインターネット販売を共にサポートすべく、複数チャネルでのフルフィルメント(注文充足)能力の向上に努めているが、MAはこの新たなニーズに対応するよう十分な備えをしている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=00f55712-ad6a-4d80-94ea-3db61222d0aa


13> 現地報告:リマニュファクチャリング - 中国の潜在的な成長分野
By Adrian Gonzalez

中国は現在、環境問題については全く模範生とは言えない。しかし、中国の指導層は、その人口が膨大であり、開発可能な土地も限られていることを考えれば、何らかのアクションを起こさなければ、中国はやがて世界最大のゴミ捨て場と化すことを理解している。従って、中古の自動車、機械、ハイテク機器などを回収し再利用するリマニュファクチャリング(remanufacturing:再製造)が、今後、中国で大きな成長分野になると期待される。
筆者はこのたび訪中した際に、キャタピラー・ロジスティクス(Caterpillar Logistics)のメンバーと話し合う機会をもった。このとき再製造が話題となったが、これは私にとって、中国がこの分野でリーダーとなる可能性を持っていると初めて認識する機会となった。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=6fa48e06-1d98-401c-9cc6-3db118bbb0ec




-----------------------
You are currently subscribed to arcwire_jt as: umezawa@scmresearch.com.

To change your email address, unsubscribe, modify your subscriptions, or to change your email format and/or language go to:
http://www.arcweb.com/regasp/webdb/login.asp?referrer=/regasp/webdb/profile.asp.

If you have not registered on our website, you will need to register before updating your profile:
https://www.arcweb.com/regasp/registration.asp

For additional assistance, please send an email to: mailto:arc-j@gol.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
To unsubscribe send a blank email to mailto:leave-arcwire_jt-380606M@neptune.arcweb.com

If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
週刊ARC業界ニュースサマリー日本語版 - 10/20/2006 分
をお送りします.

皆様の周囲にこのようなサービスに関心をお持ちの方がおられましたら、本メールを転送して教えてあげて下さい。メール配信をご希望の方はどなたでも弊社ウェブ www.ARCweb.com/Japan にて登録していただくことができます。

***************
オートメーション・ニュース ヘッドライン

1. ARCの新調査:プロセスの現場オペレーションにおけるワイヤレス/モバイル/IT の活用
2. SAのSP100委員会がプロセスとモニタリングの分科会を統合
3. ブリーフィング:GEファナックとSAPが自動車/機械業界むけに協業
4. WJがGen2 RFIDリーダーのモバイル機器むけチップセット
5. エイリアンがオラクルおよびインテルと共同してRFIDの一貫ソリューション
6. プリントロニクスがバーコード/RFIDラベルの高速印刷貼り付け機
7. インターメックが過酷な環境むけ小型RFIDタグ
8. AXCESSがシステムオンチップ技術による小型RFIDデバイス
9. LXEが倉庫内ピッキングや小包運送むけ手首装着型コンピュータの新製品
10. ロックウェルが醸造所の製品品質向上を支援するソリューション
11. RTPがSIL-1からSIL-3までの認定を受けた新たな安全システム
12. レーバとインピンジがドイツでのRFID運用試験結果を発表
13. 現地報告:第3回国際産業用イーサネットシンポジウム
14. インターメックとインフォームズが安価で簡単なRFIDキット
15. 11月21日にPAMのARCセミナーを東京で開催
16. ARCの新調査:ロボットの文化と導入のベストプラクティス
17. RFIDコンソーシアムがGen2 RFIDのライセンシングを加速
18. パーカーがセンサー/スイッチのパワー・コンポーネントを買収
19. ブリーフィング:シーメンスのグローバル展開と北米戦略
20. 現地報告:MESAの第2回年次プラント・ツー・エンタープライズ会議

***************
E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース ヘッドライン

1. ARCの新調査:プロセスの現場オペレーションにおけるワイヤレス/モバイル/IT の活用
2. i2がマイクロソフトと協業してサプライチェーンBIソリューション
3. ペリオンが電子的バリュー・ストリーム・マッピングの新版
4. マイクロソフトがInternet Explorer 7をリリース
5. ブリーフィング:GEファナックとSAPが自動車/機械業界むけに協業
6. PTCが透視図のITEDOを買収
7. フルエンシーがRFID対応の車両トラッキング・ソリューション
8. マーキュリーゲートがTMSデータの分析ツール
9. ダッソーが中堅・中小企業向けのパッケージ型マルチCADソリューション
10. 英国のSPL’が大規模なフィールドサービス部隊むけスケジューラ
11. タタ コンサルタンシーが日本ユーザーむけのオフショアデリバリーセンターを
開設
12. エイリアンがオラクルおよびインテルと共同してRFIDの一貫ソリューション
13. LXEが倉庫内ピッキングや小包運送むけ手首装着型コンピュータの新製品
14. ロックウェルが醸造所の製品品質向上を支援するソリューション
15. 現地報告:デルミアの世界ユーザー会議
16. UGSがPatranからFemapへの移行を支援
17. レーバとインピンジがドイツでのRFID運用試験結果を発表
18. CDCが食品・飲料/家庭用品のmviを買収
19. インターメックとインフォームズが安価で簡単なRFIDキット
20. 11月21日にPAMのARCセミナーを東京で開催
21. フレームワークスとi2が輸配送戦略ソリューションで協業
22. ARCの新調査:ロボットの文化と導入のベストプラクティス
23. 現地報告:SAPが第2回適応型製造コンファレンスで xMIIの役割を明確化
24. 現地報告:MESAの第2回年次プラント・ツー・エンタープライズ会議

オートメーション・ニュース
**************************************************

1> ARCの新調査:プロセスの現場オペレーションにおけるワイヤレス/モバイル/IT の活用

プロセス・プラントは高度に自動化されていますが、まだ多くの作業が、フィールド運転員により中央計器室や単位装置計器室の外でなされる必要があります。その種作業の例として、プロセス/設備機器の状況観察、ローカル表示機のチェック、安全/環境監視、手動/ローカル制御機器の操作などが挙げられます。
本調査は、この現場オペレーションにおける、モバイル・コンピューティング、モバイル通信、ワイヤレスLAN、ITなどの使用状況を明らかにすることです。例として、携帯無線、ハンドヘルド・コンピュータ、携帯電話、PDA (Personal Digital
Assitance)、ノートパソコン、RFIDリーダー、バーコードスキャナーなどがあります。
プロセス製造企業の運転部門・技術者・管理者のアンケート参加を歓迎いたします。製造企業の方は、自社プラントの現行のやりかたについてご回答下さい。また、サプライヤー・OEM・システムインテグレータのご参加も歓迎ですが、その際は、代表的なユーザーのケースを念頭にご回答下さい。
ご回答いただいた方には、無料で結果をお知らせします。
下記URLよりアンケートにお答え下さい。
http://survey.arcweb.com/ss2/wsb.dll/ARC/WirelessField2006.htm


2> SAのSP100委員会がプロセスとモニタリングの分科会を統合

ISAのSP100標準化委員会(Wireless Systems for Automation)は、二つの分科会を合併させる動きを承認したと発表した。産業プロセス計測/制御をカバーするISASP100.11と産業用モニタリングむけに最適なソリューションに注力するISASP100.14が合併して、新分科会ISA SP100.11aとなる。
同委員会はこれを全員一致で可決し、すでにグループ内作業が始められている。ISAEXPO 2006の週いっぱい、会合や作業セッションが行なわれる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=59535d1f-2771-4c6c-9b1e-e8480e10febb


3> ブリーフィング:GEファナックとSAPが自動車/機械業界むけに協業
By Greg Gorbach

最近ARCは GEファナックから、同社の生産管理ソリューションとSAPアプリケーションを共同で販売するという、両社(GE Fanuc AutomationとSAP America, Inc)の契約について説明を受けた。この新たな関係により両社は、互いの強みを生かして重要な南北アメリカの2業界(自動車と機械製品)の要求に応えて行くことができる。他に、契約の一環として、各ソリューションの計画/設計/導入を支援するための専門サービスの開発が挙げられている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=498db086-ab00-42b1-a671-ac0ef21c8419


4> WJがGen2 RFIDリーダーのモバイル機器むけチップセット

ワイヤレス・インフラやRFID リーダー市場むけに無線製品やソリューションを設計/製造しているWJ Communications, Inc.は、UHF帯RFIDリーダーのチップセットWJC200の開発に成功したと発表した。新製品は、国際標準のECPglobal Gen2やISO18000-6C・ISO18000-6Bに準拠し、安価で、RFID対応の携帯型/据置き型プリンター・リーダー・ PDA・ハンドヘルド機器での使用に好適である。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=59954adf-8f0b-4909-8e81-5d2635e13eda


5> エイリアンがオラクルおよびインテルと共同してRFIDの一貫ソリューション

同社(Alien Technology Corporation)は、オラクル(Oracle)およびインテル(IntelCorporation)と共同して、輸送/自動車/航空宇宙業界むけの統合的で一貫した(end-to-end) RFID のビジネスソリューションを開発したと発表した。これは、迅速/リスクなしに投資効果の高いRFID導入ができるよう設計され事前設定されたソリューションで、ユーザーはデイトン(Dayton)のRFID Solutions Centerで評価/概念検証を行なうことができる。
RFIDデータに関する全ての問題に対処すべく、エイリアン・オラクル・インテルによる標準ベースで優良なソリューションを組合わせている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=ad96a20a-2075-4d59-9c88-726156592287


6> プリントロニクスがバーコード/RFIDラベルの高速印刷貼り付け機

統合的なサプライチェーンむけ印刷ソリューションを製造しているプリントロニクス(Printronix Inc.)は、製品や出荷ケースへのバーコード/RFIDラベルのタグ付けを家庭用品メーカーが生産現場で行なうことを可能とする高速印刷貼り付け機SLPA8000rを発表した。新製品は、バーコード・プリンタとして導入した後、現場でRFIDラベル付け用にアップグレードすることができ、RFIDへのリスクのない移行パスとして使える。また、100ケース/分以上のRFIDコード書き込み速度を有し、業界最速をうたっている。

7> インターメックが過酷な環境むけ小型RFIDタグ

同社(Intermec Inc.)は、頑丈さや化学薬品/温度変化への耐性が問題となる産業用の過酷な環境で使われる、小型で再使用可能なRFIDタグIntermec RFID Small RigidTagを発表した。新製品は、EPCglobalから相互運用性の認定を受けているLarge Rigid Tagの姉妹品で、全世界で通用するEPCglobal Gen 2とISO 18000-6Bの両プロトコルをサポートする。
Small Rigid Tagの大きさは1.22 x 3.11インチ (3.10 x 7.90センチ)で広帯域アンテナを備えており、全世界で実際に使用できる。また、金属・プラスチック・木などほとんどあらゆる表面で使える。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=f7d2fbe6-0598-44e9-9e1c-2ae1632991c8


8> AXCESSがシステムオンチップ技術による小型RFIDデバイス

Dual-Active型RFIDチップやRTLS (実時間ロケーションシステム)のソリューションを提供しているAXCESS International Inc.は、 Enterprise Dotと名付けたワイヤレス・トラッキング/センシングの新技術を発表した。新技術は特許出願中で、世界一安価で小さな多機能ワイヤレス・デバイスをつくり出して企業の全域と周辺で稼動している設備資産の状況把握に用いることができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=2b44fef3-87de-4e2c-a64f-2c537df956f8


9> LXEが倉庫内ピッキングや小包運送むけ手首装着型コンピュータの新製品

サプライチェーン実行アプリケーションむけの堅牢型ワイヤレスコンピュータを製造しているLXE Inc.は、ハンズフリー作業用ウェアラブル・コンピュータの新製品HX2を発表した。HX2は小型・軽量のデータ収集用コンピュータで、作業員の手首や腕に装着し両手が空けられるよう設計されている。このため、個品のカート/容器/コンベアへのピッキングやケースのピッキング、荷物の移動、壊れたケースの処理など、倉庫の物品の移動を効果的/効率的に行うことができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=7acf30a1-7b16-496b-b4ed-1b8247388c1a


10> ロックウェルが醸造所の製品品質向上を支援するソリューション

同社(Rockwell Automation)は、醸造所の生産性/効率/製品品質の向上を支援するBrewhouse Solutionを発表した。同ソリューションは、制御/情報管理/導入/サポートが統合され、プロセス制御/生産の可視性/ビジネスインテリジェンスを強化して醸造所による生産過程の最適化を支援するよう設計された標準アプリケーションである。この結果、醸造所のマスター達は、操業管理の質を向上させ、スループットの増大・無駄の防止・操業コストの節減を実現することができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=fc4a6dd8-d3af-4327-8101-021099730c95


11> RTPがSIL-1からSIL-3までの認定を受けた新たな安全システム

同社は、TÜV認定の安全システム2500を販売開始すると発表した。新システムはSIL-1からSIL-3までの認定を受けており、一段と高い可用性やインテグリティを実現している。独立型の安全コントローラとして、重要なアプリケーションむけのDCSシステムとして、あるいは、それらの混在システムとして使用できる。TÜVの認定を受けたことにより工程制御と安全制御を同じコントローラで兼ねることができ、61131準拠の命令セットによって制御システム一式をコンフィギュレーションできる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=b37863c8-c8ac-44fb-aa39-90f5017f7b78


12> レーバとインピンジがドイツでのRFID運用試験結果を発表

RFIDネットワークインフラの新興プロバイダー、レヴァ(Reva Systems)と、半導体/RFID技術製品を提供しているインピンジ(Impinj, Inc.)の両社は、ドイツUnnaの配送オペレーションセンターで行われた実操業テストの結果を発表した。この共同テストは、ETSI(ヨーロッパ電気通信規格研究所)のTG34(タスクグループ34)がヨーロッパで配備展開されるRFIDリーダーの質を向上させるために行ったマルチベンダのRFIDデモを受けたものである。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=eb8ad577-e3ca-49d9-9060-e27c028d2972


13> 現地報告:第3回国際産業用イーサネットシンポジウム
By Harry Forbes and David Humphrey

国際産業用イーサネットシンポジウムは、シーメンスが後援する年次イベントで、産業用イーサネットのコンソーシアムすべてが招待されてオープンフォーラムの中でそれぞれのソリューションを発表し、出席者は、これら競合技術について比較/議論し産業用イーサネットを取り巻く広範な考慮事項を理解する機会とすることができる。イベントは2日にわたって開催され、初日は産業用イーサネットの技術面、2日目はエンドユーザーの事例や詳細なテーマに重点がおかれていた。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=7d789be2-050e-4a54-8f08-b96f29c84140


14> インターメックとインフォームズが安価で簡単なRFIDキット

両社 (Intermec Inc.と Informs)は、DoD(米国国防総省)への納入製品に対するRFID対応の要求の増加に応え、Informs RFID Experience in a Box Kitを発表した。両社共同の開発により、RFID導入の要求に応えてRFIDタグをはりつける・タグ情報をチェックするなど、必要な事項を網羅した安価なソリューションが中小事業者に対し提供される。ユーザーがキットを箱から出して2,3分後には、RFID Gen2ラベルを書いたり読んだりすることができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=42f7e5a0-1f36-46ba-a03e-da99997ecfbd


15> 11月21日にPAMのARCセミナーを東京で開催

プラントのパフォーマンスをプラントのライフサイクルにわたり維持向上させてゆくには、3つの要素、Design,Operate,Maintain (DOM)を継続して最適化してゆく必要があり、その中でプラント設備管理情報は保守のみならず複雑なプラントの最適操業のためにも非常に重要です。PAM (Plant Asset Management)は、運転・保守・購買など各部門が連携してPredictive Maintenance (予知保全)を行いプラントの稼働率・生産性向上を図る必須の操業ツールであり、特に近年、Wirelessなど新技術の活用と結びつけてさらなる発展を遂げています。
ARCは、11月21日(火)にこのPAMに焦点を当て第9回ジャパンセミナーを開催します。ユーザーにおける設備管理への取組みや最新ソリューションの開発とその導入状況、そして重要な支援技術であるワイヤレスや統合通信の動向をご紹介して、日本の製造企業としてどうすべきか皆様と論議したいと思います。
詳細は下記URLのパンフレットをご参照下さい
http://www.arcweb.com/japan/others_J_pdfs/2006-11_Brochure.pdf


16> ARCの新調査:ロボットの文化と導入のベストプラクティス

ロボット・システムにより製造業の景観が劇的に変わり、現在、ロボットなしでは自動車をコスト効果高く生産することができません。この25年間、ロボットは自動車分野の枠を出て医療・半導体・家庭用品・マテハンなどの業界に広がってきました。ただ、自動車業界以外の製造企業は、ロボットステムの全般的なメリットは認めているものの、その導入展開に際して採用すべきベストプラクティスやライフサイクルの課題について気がついていません。
本調査は、単にロボットをばらばらな製造プロセスで使うのと、ロボットのメリットを生かした新たな製造の文化を築いて既存の作業スタッフの活用度を高めるのとで製造パフォーマンスがどれくらい違うかなど、ロボット導入の現行のやりかたと将来計画、そしてベストプラクティスを明らかにすることです。
ロボットを自社の生産戦略の不可欠の一環とお考えの製造企業の方、あるいは、まだロボットの導入はしていないが、他社がどう考えているか関心をお持ちの方は、ぜひ本調査にご協力下さい。
ご回答いただいた方には、無料で結果をお知らせします。
下記URLよりアンケートにお答え下さい。
http://survey.arcweb.com/ss2/wsb.dll/ARC/RobotBest.htm


17> RFIDコンソーシアムがGen2 RFIDのライセンシングを加速

RFIDコンソーシアムは、最近ISO(国際標準化機構)が公表したEPCglobal Gen.2 UHF RFID Air Interfaceのプロトコルを備え、ISO/IEC 18000-6 修正条項1に準拠した各特許の付与を推進するという意向を表明した。同コンソーシアムは、最初に発表された設立時の目論見にそって、特許保有企業に対し効率的な特許管理を提供し、メーカーやユーザーがEPCglobal標準およびISO標準に基づくGen 2 UHF RFID特許にアクセスをしやすいよう便宜を計ってゆく。
(以下は翻訳不要、参考のため添付)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=d7da9138-aec3-4b1f-893e-20ad41a1c11b


18> パーカーがセンサー/スイッチのパワー・コンポーネントを買収

同社(Parker)は、農業機械・オフロード車両・大型トラック・産業用機械の組立てメーカーむけセンサーやスイッチを設計/製造しているパワー・コンポーネント(Power Components of Midwest Inc.)を買収したと発表した。買収された事業の2005年期末における年間売上は約1900万ドルであった。同社の売上げは、初年度におけるパーカーの年間収益に貢献すると見られている。なお、買収条件は未発表である。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=0eea6869-cb4a-4bc0-aa4a-bc1e99f10b51


19> ブリーフィング:シーメンスのグローバル展開と北米戦略
By John Blanchard and Sal Spada

ARCは先ごろ、シーメンスA&D(Siemens Automation and Drives)から、同社のグローバルな事業活動と新製品の状況、特に、北米SE&A (Siemens Energy and Automation)事業の戦略について説明を受けた。北米市場での戦略は、配電/制御(Power Distribution & Controls)、プロセス・ソリューション(Process Solutions)、電力変換(Power Conversion)、オートメーションとモーション(Automation and Motion)という4事業部門の製品群により業界別ソリューションを構築することが柱となっている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=a35212d6-87cf-4f38-b91d-393ff5ce373a


20> 現地報告:MESAの第2回年次プラント・ツー・エンタープライズ会議
By Greg Gorbach

MESA(Manufacturing Enterprise Solutions Association)によりフロリダ州のオーランドで開催された今年の同コンファレンスは、再び成功裡に終わった。参加者の数はおおむね昨年と同じであったが、出展社数は大幅に伸びた。プレゼンテーションの中身もレベルが高く、それぞれ甲乙つけがたいが、全てを紹介することはできない。
GEN3 Partnersのチーフ・ストラティジスト、Michael Treacyが基調報告を行い、多くの聴衆の共感を呼んだ。すなわち、「二桁の成長率:偉大な企業はどのように二桁成長を達成したか – 内容はさまざまだが(Double Digit Growth: How Great Companies Achieve It – No Matter What)」をテーマに掲げた講演は幾つかの理由で魅力的なものだった。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=1b1a94b5-f66b-44aa-b3f9-30920f85d892


E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース
**************************************************

1> ARCの新調査:プロセスの現場オペレーションにおけるワイヤレス/モバイル/IT の活用

プロセス・プラントは高度に自動化されていますが、まだ多くの作業が、フィールド運転員により中央計器室や単位装置計器室の外でなされる必要があります。その種作業の例として、プロセス/設備機器の状況観察、ローカル表示機のチェック、安全/環境監視、手動/ローカル制御機器の操作などが挙げられます。
本調査は、この現場オペレーションにおける、モバイル・コンピューティング、モバイル通信、ワイヤレスLAN、ITなどの使用状況を明らかにすることです。例として、携帯無線、ハンドヘルド・コンピュータ、携帯電話、PDA (Personal Digital Assitance)、ノートパソコン、RFIDリーダー、バーコードスキャナーなどがあります。
プロセス製造企業の運転部門・技術者・管理者のアンケート参加を歓迎いたします。製造企業の方は、自社プラントの現行のやりかたについてご回答下さい。また、サプライヤー・OEM・システムインテグレータのご参加も歓迎ですが、その際は、代表的なユーザーのケースを念頭にご回答下さい。
ご回答いただいた方には、無料で結果をお知らせします。
下記URLよりアンケートにお答え下さい。
http://survey.arcweb.com/ss2/wsb.dll/ARC/WirelessField2006.htm


2> i2がマイクロソフトと協業してサプライチェーンBIソリューション

同社(i2 Technologies, Inc.)は、マイクロソフト(Microsoft Corp.)との戦略的アライアンスをさらに進め、マイクロソフトのプラットフォーム上で稼動するサプライチェーン分析ソリューションのi2 Intelligenceを共同開発すると発表した。この一環として両社は、i2の世界クラスのサプライチェーン管理ソリューションがMicrosoft.NET Frameworkで稼動するよう共同開発し、Microsoft Office System 32ビットおよび64ビット・バージョンのMicrosoft Windows Server 2003、Microsoft SQL Server、Microsoft Office SharePoint Serverなどキー技術との統合をはかる。i2 Intelligenceは、主要なユーザー・インターフェイスとしてMicrosoft Officeを用いる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=53125e57-34fd-47ce-8924-e46eece674d8


3> ペリオンが電子的バリュー・ストリーム・マッピングの新版

リーン生産方式の原理を核とする製造オペレーションシステムを提供しているペリオン(Pelion Systems)は、電子的VSM (バリュー・ストリーム・マッピング)で使われているソリューションの新版、EasyVSMをリリースした。新リリースは、同社リーン・ワークベンチのツールの強化版で製造業者がその生産方式を進化させ生産環境やサプライチェーンを規定する活動・つながり・業務フローの管理を向上させる。
EasyVSMにより、動的なプロセス・レンダリングを構築し独立したワークベンチの形式で実際的なバリュー・ストリーム("Bring the Value Stream to Life")を生成することができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=0a93decd-3dca-47d4-9155-757023691ad4


4> マイクロソフトがInternet Explorer 7をリリース

同社(Microsoft Corp.)は、普及している同ウェブブラウザーの最新バージョン、Windows Internet Explorer 7 for Windows XPを一般リリースした。新ブラウザーはセキュリティ・レベルが高く、日々の仕事が容易になり、訪問するウェブサイトでの動作が良好だと確認されているので、ユーザーは安心してアップグレードすることができる。
オンライン・セキュリティの脅威が大きくなり性格が変わってきており、IE7は不正なソフトウェアやフィッシング攻撃に対して防御すべく高度な保護策を提供している。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=ba574dd5-3eda-4028-987b-a39ab72ac44f


5> ブリーフィング:GEファナックとSAPが自動車/機械業界むけに協業
By Greg Gorbach

最近ARCは GEファナックから、同社の生産管理ソリューションとSAPアプリケーションを共同で販売するという、両社(GE Fanuc AutomationとSAP America, Inc)の契約について説明を受けた。この新たな関係により両社は、互いの強みを生かして重要な南北アメリカの2業界(自動車と機械製品)の要求に応えて行くことができる。他に、契約の一環として、各ソリューションの計画/設計/導入を支援するための専門サービスの開発が挙げられている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=498db086-ab00-42b1-a671-ac0ef21c8419


6> PTCが透視図のITEDOを買収

製品開発企業を標榜するPTCは、ドイツに本社を置くITEDO Software GmbHおよびITEDO Software LLC (あわせて ITEDO)を現金約1700万ドルで買収したと発表した。
ITEDOは、IsoDrawの製品シリーズにより技術スケッチを作成/保守する包括的なソフトウェア・ソリューションを提供している。自動車・航空宇宙・産業用機器など複数のディスクリート製造業界にITEDO has more than 2,400以上のユーザーを擁している。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=6d395afe-7722-46a6-8a70-04e6c436522f


7> フルエンシーがRFID対応の車両トラッキング・ソリューション

RFID対応の設備資産管理ソリューションを提供しているフルエンシー(Fluensee Inc.)は、その製品ポートフォリオに、保有車両の実時間最適化/可視化/管理を効率的に行なう次世代型のASP型輸送実行システム、Fluensee Fleetを追加したと発表した。.
同社は、最近行われたモビトラックWith the recent acquisition of (Mobitrac)の買収により輸送/ロジスティクス業界むけソリューションを拡充したが、Fluensee Fleetという新ブランドを冠した同ソリューションは、実世界の操業状況に対する実時間適応の威力と高度に効率的なインテリジェント型経路最適化/設備資産管理とを結びつけたものである。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=5f775aca-317d-46df-bb05-14a62d1cb8a7


8> マーキュリーゲートがTMSデータの分析ツール

同社(MercuryGate International Inc.)は、ウェブベースの同社TMS (輸送管理システム)を補完する高度な輸送分析ツール、MercuryEdgeをリリースしたと発表した。
同社TMSは、企業の出荷/輸送の全プロセスを管理し、インターネットによりサプライヤーや顧客と接続してロジスティクスの手順/費用を効率化する。TMSが操業上/戦術上の報告作成の要件に応えるのに対し、MercuryEdgeは企業内の少数で高度なエリート・ユーザーにむけ設計されている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=f24d7d59-40ff-4f36-81b6-dfd2cdf9befe


9> ダッソーが中堅・中小企業向けのパッケージ型マルチCADソリューション

三次元とPLM (製品ライフサイクル管理)ソリューションの世界的企業、ダッソー(Dassault Systèmes)は、SMB (中堅・中小企業)が製品知識の最適活用に取組むのを支援するパッケージ型ソリューション、SmarTeam Design Express (SDE)for Multi-CADの販売を開始すると発表した。SDE により製造企業は、わずか数日で最適な協働的製品データ管理のシナリオを導入できる、とうたわれている。
日々の操業をできるだけ中断したくないという設計部門の要件に応えるボトムアップのアプローチをとれる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=9738e351-7c31-4ad8-ac34-2678dde8b142


10> 英国のSPL’が大規模なフィールドサービス部隊むけスケジューラ

同社(SPL WorldGroup)は、英国バーミンガム(Birmingham)で開催された欧州サービス管理コンファランスにおいてモバイル資源スケジューリング/最適化のソリューション、 SPL Enterprise RealTime Scheduling (SPL ERTS)を発表した。同ソリューションは、大規模なフィールドサービス部隊特有のロジスティクス要件を抱える企業向けに設計されたもので、これまで英国ではSidewinderの名称で販売されていたもの。SPLが今年5月にサイドワインダー(Sidewinder Holdings Ltd.)から買収した英国/豪州の一環である。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=d2b32ae5-e85a-4c8d-baba-88808bee8708


11> タタ コンサルタンシーが日本ユーザーむけのオフショアデリバリーセンターを開設

インド ムンバイに本社を置く世界最大級のソフトウェアコンサルティング企業、タタコンサルタンシー (Tata Consultance Services : TCS)は、日本ユーザー専用のオフショアデリバリーセンター(J-ODC)をコルカタに開設すると発表した。
世界第2位のIT市場である日本は、TCSにとっても、今後の成長および市場ポートフォリオ分散の観点から非常に重要だが、一方で、言語や文化、ソフトウェア開発プロセスなど面で、日本のビジネス慣習は独特となっている。
同社は、J-ODCへの投資を行うことでこの日本独自のビジネス慣習に対応し、日本市場のさらなる開拓を進めるとしており、日本のユーザーとのビジネスに従事してきた経験豊富なコア・リーダーシップ・チームと、日本語や日本のビジネス慣習、文化の専門トレーナーを配属する。


12> エイリアンがオラクルおよびインテルと共同してRFIDの一貫ソリューション

同社(Alien Technology Corporation)は、オラクル(Oracle)およびインテル(Intel Corporation)と共同して、輸送/自動車/航空宇宙業界むけの統合的で一貫した(end-to-end) RFID のビジネスソリューションを開発したと発表した。これは、迅速/リスクなしに投資効果の高いRFID導入ができるよう設計され事前設定されたソリューションで、ユーザーはデイトン(Dayton)のRFID Solutions Centerで評価/概念検証を行なうことができる。
RFIDデータに関する全ての問題に対処すべく、エイリアン・オラクル・インテルによる標準ベースで優良なソリューションを組合わせている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=ad96a20a-2075-4d59-9c88-726156592287


13> LXEが倉庫内ピッキングや小包運送むけ手首装着型コンピュータの新製品

サプライチェーン実行アプリケーションむけの堅牢型ワイヤレスコンピュータを製造しているLXE Inc.は、ハンズフリー作業用ウェアラブル・コンピュータの新製品HX2を発表した。HX2は小型・軽量のデータ収集用コンピュータで、作業員の手首や腕に装着し両手が空けられるよう設計されている。このため、個品のカート/容器/コンベアへのピッキングやケースのピッキング、荷物の移動、壊れたケースの処理など、倉庫の物品の移動を効果的/効率的に行うことができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=7acf30a1-7b16-496b-b4ed-1b8247388c1a


14> ロックウェルが醸造所の製品品質向上を支援するソリューション

同社(Rockwell Automation)は、醸造所の生産性/効率/製品品質の向上を支援するBrewhouse Solutionを発表した。同ソリューションは、制御/情報管理/導入/サポートが統合され、プロセス制御/生産の可視性/ビジネスインテリジェンスを強化して醸造所による生産過程の最適化を支援するよう設計された標準アプリケーションである。この結果、醸造所のマスター達は、操業管理の質を向上させ、スループットの増大・無駄の防止・操業コストの節減を実現することができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=fc4a6dd8-d3af-4327-8101-021099730c95


15> 現地報告:デルミアの世界ユーザー会議
By Jim Caie

10月11 - 12日の2日間、同社(Dassault Systems and Delmia )はミシガン州ディアボーンでDigital Manufacturing ソフトウェアに関する会議を開催した。会議のテーマは「コラボレーションの展開("Collaboration in Action")」であり、同社が顧客と協力して成功を収めていることを強調していた。会議の初日は、各社幹部による基調講演であり、先進ユーザーがダッソーのシステムを活用して自社でコラボレーションを推進している様子が紹介された。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=22f864ec-882f-43b7-b3b9-d30c06e40c26


16> UGSがPatranからFemapへの移行を支援

製品ライフサイクル管理(PLM)ソフトウェアとサービスを世界的に提供しているUGS Corp.は、すべてのMSC.Patranユーザーに向けたFemapへのアップグレード・プランを発表した。これによってPatranのユーザーは、現在のPatran保守料とほぼ同じコストでFemapにアップグレードすることができる。Patranユーザーは、Femapの包括的なCAD/ソルバー・インタフェースにより現在の設計/分析プロセスを維持しつつ、より安定した効率的なシミュレーション環境に移行することができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=d4b4e687-013e-48de-9c5a-180afa8dc641


17> レーバとインピンジがドイツでのRFID運用試験結果を発表

RFIDネットワークインフラの新興プロバイダー、レヴァ(Reva Systems)と、半導体/RFID技術製品を提供しているインピンジ(Impinj, Inc.)の両社は、ドイツUnnaの配送オペレーションセンターで行われた実操業テストの結果を発表した。この共同テストは、ETSI(ヨーロッパ電気通信規格研究所)のTG34(タスクグループ34)がヨーロッパで配備展開されるRFIDリーダーの質を向上させるために行ったマルチベンダのRFIDデモを受けたものである。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=eb8ad577-e3ca-49d9-9060-e27c028d2972


18> CDCが食品・飲料/家庭用品のmviを買収

mvi technologyは、CDC Corporationの100%子会社で企業情報システムを提供しているCDC Softwareにより買収されたと発表した。これによりCDC Softwareの戦略業界における顧客ベースが拡充され、食品・飲料や家庭用品の製造に強い、高度に相互補完的なアプリケーションやサービスが加わって全体的な品揃えが強化される。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=f39f8af8-df60-4079-8145-1477237a034e


19> インターメックとインフォームズが安価で簡単なRFIDキット

両社 (Intermec Inc.と Informs)は、DoD(米国国防総省)への納入製品に対するRFID対応の要求の増加に応え、Informs RFID Experience in a Box Kitを発表した。両社共同の開発により、RFID導入の要求に応えてRFIDタグをはりつける・タグ情報をチェックするなど、必要な事項を網羅した安価なソリューションが中小事業者に対し提供される。ユーザーがキットを箱から出して2,3分後には、RFID Gen2ラベルを書いたり読んだりすることができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=42f7e5a0-1f36-46ba-a03e-da99997ecfbd


20> 11月21日にPAMのARCセミナーを東京で開催

プラントのパフォーマンスをプラントのライフサイクルにわたり維持向上させてゆくには、3つの要素、Design,Operate,Maintain (DOM)を継続して最適化してゆく必要があり、その中でプラント設備管理情報は保守のみならず複雑なプラントの最適操業のためにも非常に重要です。PAM (Plant Asset Management)は、運転・保守・購買など各部門が連携してPredictive Maintenance (予知保全)を行いプラントの稼働率・生産性向上を図る必須の操業ツールであり、特に近年、Wirelessなど新技術の活用と結びつけてさらなる発展を遂げています。
ARCは、11月21日(火)にこのPAMに焦点を当て第9回ジャパンセミナーを開催します。ユーザーにおける設備管理への取組みや最新ソリューションの開発とその導入状況、そして重要な支援技術であるワイヤレスや統合通信の動向をご紹介して、日本の製造企業としてどうすべきか皆様と論議したいと思います。
詳細は下記URLのパンフレットをご参照下さい
http://www.arcweb.com/japan/others_J_pdfs/2006-11_Brochure.pdf


21> フレームワークスとi2が輸配送戦略ソリューションで協業

日本発のWMS (物流センター管理システム)ソフトウェア/コンサルティングをグローバルに提供しているフレームワークスは、グローバルなSCM (サプライチェーン管理)プレーヤーのi2と輸配送戦略ソリューションで協業する基本合意に達したと発表した。
フレームワークスの主力製品であるWMSによる庫内業務統合ソリューションとi2の輸配送統合ソリューションTDMを融合させ、企業のより効果的なロジスティクス戦略の構築に貢献することを狙いとしている。
i2の輸配送統合ソリューションであるTDM (Transportation and Distribution Management )は、輸配送計画を対象とするTMSソリューションにとどまらず、拠点展開を考慮した長期的な戦略策定から中期的な輸送戦術、日々の輸送計画、動態管理などの現場管理、さらに実績にもとづく評価・分析にいたるまでを含む総合的なもの。このため、フレームワークスが考える輸送ネットワーク最適化ソリューションが全面的にカバーされる。
協業によるサービスは、今年末から来年早々にもされる予定、と同社はしている。


22> ARCの新調査:ロボットの文化と導入のベストプラクティス

ロボット・システムにより製造業の景観が劇的に変わり、現在、ロボットなしでは自動車をコスト効果高く生産することができません。この25年間、ロボットは自動車分野の枠を出て医療・半導体・家庭用品・マテハンなどの業界に広がってきました。ただ、自動車業界以外の製造企業は、ロボットステムの全般的なメリットは認めているものの、その導入展開に際して採用すべきベストプラクティスやライフサイクルの課題について気がついていません。
本調査は、単にロボットをばらばらな製造プロセスで使うのと、ロボットのメリットを生かした新たな製造の文化を築いて既存の作業スタッフの活用度を高めるのと
で製造パフォーマンスがどれくらい違うかなど、ロボット導入の現行のやりかたと将来計画、そしてベストプラクティスを明らかにすることです。
ロボットを自社の生産戦略の不可欠の一環とお考えの製造企業の方、あるいは、まだロボットの導入はしていないが、他社がどう考えているか関心をお持ちの方は、ぜひ本調査にご協力下さい。
ご回答いただいた方には、無料で結果をお知らせします。
下記URLよりアンケートにお答え下さい。
http://survey.arcweb.com/ss2/wsb.dll/ARC/RobotBest.htm


23> 現地報告:SAPが第2回適応型製造コンファレンスで xMIIの役割を明確化
By Bob Mick

SAPは先ごろ、数年前に開始されたライトハマー(Lighthammer)のユーザー会議を起源とする、第2回適応型製造コンファレンスを開催した。ライトハマーが一年前に買収されてからというもの、この会議をSAPのイベントとする作業はほぼ完了したが、xMIIと呼ばれることになった製品の変容や、SAPにとっての価値達成はまだ実現途上である。
本年の参加者は、SAPやメディア関係者を含め、昨年と同程度の約200名と見られる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=d28311fc-75fc-4d7c-a6bc-78f8f3ed3d87


24> 現地報告:MESAの第2回年次プラント・ツー・エンタープライズ会議
By Greg Gorbach

MESA(Manufacturing Enterprise Solutions Association)によりフロリダ州のオーランドで開催された今年の同コンファレンスは、再び成功裡に終わった。参加者の数はおおむね昨年と同じであったが、出展社数は大幅に伸びた。プレゼンテーションの中身もレベルが高く、それぞれ甲乙つけがたいが、全てを紹介することはできない。
GEN3 Partnersのチーフ・ストラティジスト、Michael Treacyが基調報告を行い、多くの聴衆の共感を呼んだ。すなわち、「二桁の成長率:偉大な企業はどのように二桁成長を達成したか – 内容はさまざまだが(Double Digit Growth: How Great Companies Achieve It – No Matter What)」をテーマに掲げた講演は幾つかの理由で魅力的なものだった。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=1b1a94b5-f66b-44aa-b3f9-30920f85d892




-----------------------
You are currently subscribed to arcwire_jt as: umezawa@scmresearch.com.

To change your email address, unsubscribe, modify your subscriptions, or to change your email format and/or language go to:
http://www.arcweb.com/regasp/webdb/login.asp?referrer=/regasp/webdb/profile.asp.

If you have not registered on our website, you will need to register before updating your profile:
https://www.arcweb.com/regasp/registration.asp

For additional assistance, please send an email to: mailto:arc-j@gol.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
To unsubscribe send a blank email to mailto:leave-arcwire_jt-380606M@neptune.arcweb.com

If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
週刊ARC業界ニュースサマリー日本語版 - 10/27/2006 分
をお送りします.
***************
オートメーション・ニュース ヘッドライン

1. 11月21日にPAMのARCセミナーを東京で開催
2. ロックウェルがOSIsoftのPIシステムをFactoryTalkに組込み
3. システックが製薬梱包ラインむけのOEEソリューション
4. イートンがカタリティカのディーゼル燃料処理システムを取得
5. ニューマティック・スケールが精密モーション制御による回転式サーボ瓶栓機
6. エマソンが回転機械モニターで拡張EDDLを採用
7. サイテクトがCitectSCADA Reportsのバージョン4
8. 現地報告:Field Report: ISA Expo 2006でワイヤレスが舞台中央に
9. セキュリティ標準のISA-SP99委員会がパート4を策定する新分科会
10. ブリーフィング:シーメンスのSIMATIC IT Unilab
11. STマイクロとナノトロンがワイヤレスの制御/センサーネットワークで提携
12. シーメンスがセンサー/アクチュエータの監視機能つき安全リレー
13. ブリーフィング:産業用イーサネット・ソリューションの現状
14. 現地報告:シュナイダーが米国でIniti@tive 2006を開催
15. 三菱電機がCNCとインバータの新シリーズを発売
16. ブリーフィング:パビリオンのPavilion8バージョン2.0
17. ロックウェルがアーク・フラッシュ危険保護のArcShieldオプション
18. ボッシュ・レックスロスがコンパクトで生産性の高いCNCソリューション

***************
E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース ヘッドライン

1. 11月21日にPAMのARCセミナーを東京で開催
2. ロックウェルがOSIsoftのPIシステムをFactoryTalkに組込み
3. システックが製薬梱包ラインむけのOEEソリューション
4. エピコーがMicrosoft Office 2007を生かした生産性ソリューション
5. サイテクトがCitectSCADA Reportsのバージョン4
6. アイログが中国FirstTechの株式を取得
7. セキュリティ標準のISA-SP99委員会がパート4を策定する新分科会
8. ソフェオンが製品開発管理アプリケーションの新バージョン
9. ブリーフィング:シーメンスのSIMATIC IT Unilab
10. フォーシフトがFWLのフレート/配送ソフトウェア事業を買収
11. レッドプレーリーが労役管理を総合的要員管理ソリューションに拡充
12. ビスタがインダスを買収しMDSIと合併
13. 日本発ソフトウェア・コンソーシアムにフレームワークスなど4社が合流
14. ブリーフィング:テレコム付加価値サービスのCanvasM
15. ブリーフィング:パビリオンのPavilion8バージョン2.0

オートメーション・ニュース
**************************************************

1> 11月21日にPAMのARCセミナーを東京で開催

プラントのパフォーマンスをプラントのライフサイクルにわたり維持向上させてゆくには、3つの要素、Design,Operate,Maintain (DOM)を継続して最適化してゆく必要があり、その中でプラント設備管理情報は保守のみならず複雑なプラントの最適操業のためにも非常に重要です。PAM (Plant Asset Management)は、運転・保守・購買など各部門が連携してPredictive Maintenance (予知保全)を行いプラントの稼働率・生産性向上を図る必須の操業ツールであり、特に近年、Wirelessなど新技術の活用と結びつけてさらなる発展を遂げています。
ARCは、11月21日(火)にこのPAMに焦点を当て第9回ジャパンセミナーを開催します。ユーザーにおける設備管理への取組みや最新ソリューションの開発とその導入状況、そして重要な支援技術であるワイヤレスや統合通信の動向をご紹介して、日本の製造企業としてどうすべきか皆様と論議したいと思います。


詳細は下記URLのパンフレットをご参照下さい
http://www.arcweb.com/japan/others_J_pdfs/2006-11_Brochure.pdf

2> ロックウェルがOSIsoftのPIシステムをFactoryTalkに組込み

同社(Rockwell Automation)は、OSIsoft Inc.とライセンス契約を結び、そのヒストリアン技術を統合的生産/パフォーマンス管理スイートのFactoryTalkに組み込んで行くと発表した。FactoryTalk のSOA (サービス指向アーキテクチャ)を活用して、OSIsoft のPIシステムや関連コンポーネントがRockwell Automation Integrated Architectureに統合される。本契約を通じた共同開発と技術ライセンスは、一連の業界別アプリケーションを活用した階層的/分散型のヒストリアン戦略のプラットフォームとなる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=902be872-e273-4c60-89df-5ac09cd38c9e


3> システックが製薬梱包ラインむけのOEEソリューション

同社(SYSTECH International)は、各種標準とラインの監視/制御ソリューションを組にした TIPS ADVISOR OEEを発表した。新ツールは、レシピ管理・切替時間・コンポーネント調整・個品単位のシリアル番号づけ・レポート・ビジネスシステム通信などをカバーする梱包ラインの総合的な自動化/情報管理ソリューション、SYSTECH TIPS ADVISORに拡張モジュールとして組み込めるよう統合されている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=6c3fea98-71ea-4c92-b1b2-a86f4a76d5e8


4> イートンがカタリティカのディーゼル燃料処理システムを取得

同社(Eaton Corporation)は、カタリティカ(Catalytica Energy Systems Inc.)のディーゼル燃料処理技術と関連する事業資産を240万ドルで取得した。イートンは、契約に従い、カタリティカのディーゼル燃料処理システムに関する知的財産権・特許と一部の資産を譲り受ける。さらにイートンは、カリフォルニア州にあるカタリティカの研究開発施設を手にするが、同所では12名の技術者がエミッション抑制ソリューションの設計栓開発にあたっている。

5> ニューマティック・スケールが精密モーション制御による回転式サーボ瓶栓機

同社(Pneumatic Scale Corporation)は、ヘルスケア・美容・パーソナルケア業界の厳しい品質要求にむけ特に設計された、サーボ・モーション制御の粋を極めた新製品、SC Servo Capperを発表した。キャップ・ヘッドで機械式クラッチを使用する従来の設計に比べ、サーボの精密なトルク調節やフィードバック栓診断機能を使って、工程内制御を実現することができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=a2bd194c-27b4-4091-8214-1390499ba960


6> エマソンが回転機械モニターで拡張EDDLを採用

同社(Emerson Process Management)は、ポンプ監視のCSI 9210 Machinery Health Transmitterに拡張EDDLを盛り込んだ。CSI 9210は、デジタル・プラント・アーキテクチャPlantWebを構成するさまざまなフィールド機器/バルブ群の重要な一員として、設備投資プロジェクトの費用を抑え操業効率を高める技術製品である。
交流モーター・ポンプの系列に対して、振動・温度・モーター磁束などのデータを収集・分析し、マシン健康度を計算して、警告を発し必要な措置があれば勧告する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=44339316-c014-4f48-a229-9523fada103a


7> サイテクトがCitectSCADA Reportsのバージョン4

実時間インテリジェンス・ソフトウェアの大手企業、サイテクト(Citect)は、CitectSCADA Reports v4の提供を開始すると発表した。新バージョンは、ヒストリアン製品では珍しく、MS SQLサーバー内蔵により得られるオープン性と強力な性能を兼ね備え、アクセス容易で使いやすいセキュアなレポーティング・ツールを提供し、ユーザーの保有費用を抑える。
すぐ使えるパッケージ型ソリューションで、プラントにおける複数のばらばらな制御システムのデータをシームレスに収集/ヒストリー化し報告書データとする。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=0e077a6f-63ee-4b3d-970e-7ccc71f42cea


8> 現地報告:Field Report: ISA Expo 2006でワイヤレスが舞台中央に
By Allen Avery

ARCは、10月17−19日 にヒューストンで開催された秋のISA Expo 2006コンファランスに出席した。今年、本展示会への入場者は増加しており、開催場所をシカゴから、製造中心の土地柄でブームに沸く石油産業の首都であるヒューストンに移した効果が明瞭に見てとれた。ISA Expoは、展示社の顔ぶれや入場者数の面で、往時に比べ大幅に規模が縮小したとはいうものの、依然として北米最大級のオートメーション展示会であり、サプライヤーが最新の製品や技術をデモする重要な場となっている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=3dfcc329-253c-41d0-a1cc-cb1282ac9eac


9> セキュリティ標準のISA-SP99委員会がパート4を策定する新分科会

同委員会は、ISA EXPOにおいて、ISA-SP99パート4 (Specific Security Requirements for Industrial Automation and Control Systems)を策定する新たな分科会を設立し、特定の具体的なシステム/ハードウェア/ソフトウェアに対するセキュリティレベルをどう測定し確立するかの詳細を提供する、と発表した。エクソンモービル(ExxonMobil)のJohan Nyeとハネウェル(Honeywell)のTom Phinneyの両氏が分科会の共同議長となり、オートメーションコンサルタントのDick Oyenがパート4のエディターを務める。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=47dff0a8-200a-45b1-bfec-0ea9a090de12


10> ブリーフィング:シーメンスのSIMATIC IT Unilab

ARCは最近、シーメンスA&D(Siemens Automation and Drives)から、Simatic IT Unilab LIMS(ラボ情報管理システム)の近況について、スタンドアロン・ソリューションの面、および、SIMATIC IT MESの機能を活用した品質管理システムの面の両方から説明を受けた。Unilabは、全社システム – 制御システム統合のISA 95標準をベースとして、ラボと生産現場のギャップを埋め、ラボのワークフローを管理し、ラボや生産ラインにおける品質データの収集/分析/報告を最適管理する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=bc38a140-8e5a-47b2-b8f6-43d80e3694cd


11> STマイクロとナノトロンがワイヤレスの制御/センサーネットワークで提携

世界最大級の半導体企業、STマイクロ(ST Microelectronics)とナノトロン(Nanotron Technologies GmbH)は、RTLS(実時間ロケーションシステム)市場むけの完備したソリューションを共同開発する非独占的契約を正式に結んだと発表した。同ソリューションは、堅牢な通信と高精度の所在地決定を行なうもので、最近取組みが始められた、データ速度の低いワイヤレスのパーソナルエリアネットワーク標準(IEEE 802.15.4a)に準拠した低速ネットワーク上で稼動する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=bd1db5c6-8370-4c07-aa94-9667a8250aba


12> シーメンスがセンサー/アクチュエータの監視機能つき安全リレー

同社(Siemens A&D)は、機能安全アプリケーションむけの品揃えに、安全リレーの3TK2826を加えた。この安全リレーは、センサー/アクチュエータの作動状況や出力の安全停止を監視する。1台のユニットに諸機能が組み込まれており、フロントパネルのDIPスイッチを使って、1台で最高8つの機能をプログラムすることができる。安全リレーに対し、1センサー2コンタクト、あるいは、それぞれセンサーをもったデュアル・コンタクトの接続方式がとれ、電磁スイッチにおけるNCコンタクト、あるいは、二重反転コンタクトなどの整流センサーコンタクトでも使用できる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=0cab6811-afcd-49a9-86b2-d8fe604c67e6


13> ブリーフィング:産業用イーサネット・ソリューションの現状
By Harry Forbes

今日、産業用イーサネット市場は複雑な様相を呈している。EtherNet/IP・ProfiNet・Modbus TCP・EtherCAT・Powerlinkなどいくつか異なったイーサネット技術があり、それら技術の上にOPC・CIP・Internet Protocolsなどさらに多数のプロトコルの層がのっている。さらに問題を複雑にしているのは、これに多数のオートメーションサプライヤーが絡み、それぞれが一箇所でなく複数のイーサネット技術陣営に属していることである。単一のネットワーク技術だけサポートしているサプライヤーもあるが、多くは複数をサポートしている。その上、各サプライヤーがそれぞれ違った技術/製品/業界経験/サービス能力のミックスを保持している。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=bca7000f-caa7-4fce-8fdd-d0bf1d84a153


14> 現地報告:シュナイダーが米国でIniti@tive 2006を開催
By Craig Resnick

ARCは、9月28から30日までフロリダ州オーランドで開かれた同社(Schneider Electric)のIniti@tive 2006展示会に出席した。同社はこの3年にオーストラリア/ベルギー/ブラジル/チリ/中国/メキシコ/スペイン/タイ/トルコの9カ国でこのイベントを開催しており、今回は米国における同社初かつ最大のイベントとなった。アメリカ東部・カナダ・メキシコから、ユーザー・見込み客・メディアなど1400人以上が出席した。床面積7万平方フィートにわたる業界別展示があり、58箇所の製品ブースや20箇所の協業オートメーションパートナー・ブースが設けられた。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=42ce4730-dca9-47ea-842f-50a6f015b6b8


15> 三菱電機がCNCとインバータの新シリーズを発売

同社は、上位機種の性能と操作性を継承したCNC(数値制御装置)のスタンダードタイプ2機種と、サーボドライブユニット6機種、スピンドルドライブユニット6機種を11月1日から発売すると発表した。
これまで同社は、高速高精度な工作機械向けに、ナノメートル制御対応機種を含むCNC700シリーズを提供しているが、この性能と操作性を継承しつつ普及型の工作機械の高性能化ニーズに対応するため、スタンダードタイプのCNC70シリーズを発売することになったもの。自動車や電子機器など、工作機械需要の世界的拡大に応え、生産効率/使い易さをより一層向上させた。また、サーボドライブ、スピンドルドライブは、ラインアップが追加され、CNCとの通信に光通信を採用して性能が向上している。

また同社は、駆動性能と操作性の両面を追求した汎用ドライブ(インバータ)の新シリーズ、FREQROL-E700の9機種を12月から順次発売する。
三相モーターの回転数を自在に制御するインバータは、搬送・食品機械などの製造業を中心に使用されてきたが、近年では健康器具のルームランナーや農事機器など、非製造業でも採用が増え、様々なユーザーの業種・業態・技術レベルに対応できる、高性能で取り扱いの簡単な小形インバータが求められている。
同社は今回、小形インバータで業界最高レベルのトルク特性や過負荷耐性を有しながら、操作や設定のしやすさを追求した新シリーズを投入しこうした要望に応える、としている。


16> ブリーフィング:パビリオンのPavilion8バージョン2.0
By Tom Fiske

ARCは、最近、同社(Pavilion Technologies)からPavilion8ソフトウェア・プラットフォームの最新リリースについて説明を受けた。新バージョンでは、新たなメタデータ倉庫と共に、モデリング/ウェブサービス統合機能が多々追加/強化されている。また同社は、既存のAPS (高度プロセス制御)/最適化のアプリケーションと併用される2件の新アプリケーション(REM:Real-time Environmental ManagementとPPM:Production Performance Management)を追加した。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=4c9f97f2-a6e9-4a43-aea9-07e197ed7e19


17> ロックウェルがアーク・フラッシュ危険保護のArcShieldオプション

同社(Rockwell Automation)は、最新のアーク・フラッシュの危険を防ぎ内部電気アークに対する保護度を高めるAllen-Bradley CENTERLINE 2100 MCC (モーター制御センター)の新オプションArcShieldを発表した。新製品により、低電圧MCC (600ボルト以下)における強力なフラッシュ保護が実現している。
ArcShieldには強化された筐体や特別製のアーク防護用ドアー・ラッチが装備されており、ラッチが適切に行われれば、内部圧力を安全に逃すことができ、アーク作業で障害が生じた場合のドアのラッチ解除を防止することができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=2c22be3f-800e-4532-aa10-87e9300a3ca4


18> ボッシュ・レックスロスがコンパクトで生産性の高いCNCソリューション

同社(Bosch Rexroth)は、CNCプラットフォームのIndraMotion MTXに、コンパクトなラック搭載型バージョンを追加した。MTXコンパクトは、高性能できわめて所要面積が小さく、加工時間やパーツ品質を向上できる。高速のIndraLogic PLCを用いて、2本のNCチャネルにより最大8軸の制御が可能である。毎秒200 NCブロックまでの処理速度と30ブロックの先読み機能により、加工時間が短縮されている。MTXの他の機種と同様に最大4軸の同時補間が可能で、フライス削り・旋盤加工・研削研磨・オートメーションほかのアプリケーションに利用することができる。

E-ビジネス/サプライチェーン・ニュース
**************************************************

1> 11月21日にPAMのARCセミナーを東京で開催

プラントのパフォーマンスをプラントのライフサイクルにわたり維持向上させてゆくには、3つの要素、Design,Operate,Maintain (DOM)を継続して最適化してゆく必要があり、その中でプラント設備管理情報は保守のみならず複雑なプラントの最適操業のためにも非常に重要です。PAM (Plant Asset Management)は、運転・保守・購買など各部門が連携してPredictive Maintenance (予知保全)を行いプラントの稼働率・生産性向上を図る必須の操業ツールであり、特に近年、Wirelessなど新技術の活用と結びつけてさらなる発展を遂げています。
ARCは、11月21日(火)にこのPAMに焦点を当て第9回ジャパンセミナーを開催します。ユーザーにおける設備管理への取組みや最新ソリューションの開発とその導入状況、そして重要な支援技術であるワイヤレスや統合通信の動向をご紹介して、日本の製造企業としてどうすべきか皆様と論議したいと思います。


詳細は下記URLのパンフレットをご参照下さい
http://www.arcweb.com/japan/others_J_pdfs/2006-11_Brochure.pdf


2> ロックウェルがOSIsoftのPIシステムをFactoryTalkに組込み

同社(Rockwell Automation)は、OSIsoft Inc.とライセンス契約を結び、そのヒストリアン技術を統合的生産/パフォーマンス管理スイートのFactoryTalkに組み込んで行くと発表した。FactoryTalk のSOA (サービス指向アーキテクチャ)を活用して、OSIsoft のPIシステムや関連コンポーネントがRockwell Automation Integrated Architectureに統合される。本契約を通じた共同開発と技術ライセンスは、一連の業界別アプリケーションを活用した階層的/分散型のヒストリアン戦略のプラットフォームとなる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=902be872-e273-4c60-89df-5ac09cd38c9e


3> システックが製薬梱包ラインむけのOEEソリューション

同社(SYSTECH International)は、各種標準とラインの監視/制御ソリューションを組にした TIPS ADVISOR OEEを発表した。新ツールは、レシピ管理・切替時間・コンポーネント調整・個品単位のシリアル番号づけ・レポート・ビジネスシステム通信などをカバーする梱包ラインの総合的な自動化/情報管理ソリューション、SYSTECH TIPS ADVISORに拡張モジュールとして組み込めるよう統合されている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=6c3fea98-71ea-4c92-b1b2-a86f4a76d5e8


4> エピコーがMicrosoft Office 2007を生かした生産性ソリューション

同社(Epicor Software Corporation)は、2007 Microsoft Officeシステム上でエピコーのERPアプリケーションを動かし、インフォメーション・ワーカーに対しビジネス・データの強力なアクセスを提供する新たなデスクトップ生産性ソリューション、Epicor Information Worker (IW)を発表した。
新製品は、Microsoft .NETベースのサービス指向アプローチにより構築され、慣れ親しんだデスクトップ・ツールであるMicrosoft Office によりEpicorアプリケーションの使用感を向上させている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=0c4ee925-ab86-4663-b8df-16725e82cbd2


5> サイテクトがCitectSCADA Reportsのバージョン4

実時間インテリジェンス・ソフトウェアの大手企業、サイテクト(Citect)は、CitectSCADA Reports v4の提供を開始すると発表した。新バージョンは、ヒストリアン製品では珍しく、MS SQLサーバー内蔵により得られるオープン性と強力な性能を兼ね備え、アクセス容易で使いやすいセキュアなレポーティング・ツールを提供し、ユーザーの保有費用を抑える。
すぐ使えるパッケージ型ソリューションで、プラントにおける複数のばらばらな制御システムのデータをシームレスに収集/ヒストリー化し報告書データとする。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=0e077a6f-63ee-4b3d-970e-7ccc71f42cea


6> アイログが中国FirstTechの株式を取得

アイログ(ILOG)は、上海宝信軟件有限公司(Shanghai Baosight Software Joint Stock Limited Company)と戦略的な提携関係を結び、中国市場におけるプレゼンスの強化をはかると発表した。すなわち、ILOG は、現金1440万中国元 (180万ドル)を支払ってShanghai FirstTech Co., Ltd. (FirstTech)の持分35パーセントを取得する。宝信軟件は同社持分の41 パーセントを保持し続け、当初の合弁相手であるFirst Technologies (Cayman), Ltd.が残り, 24パーセントを保持する。中国のDigitalTimes 誌によれば、宝信軟件は、2005年の中国ハイテク企業100社の内25位にランクされている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=5a273d19-d7f0-476f-b527-50dfe569e460


7> セキュリティ標準のISA-SP99委員会がパート4を策定する新分科会

同委員会は、ISA EXPOにおいて、ISA-SP99パート4 (Specific Security Requirements for Industrial Automation and Control Systems)を策定する新たな分科会を設立し、特定の具体的なシステム/ハードウェア/ソフトウェアに対するセキュリティレベルをどう測定し確立するかの詳細を提供する、と発表した。エクソンモービル(ExxonMobil)のJohan Nyeとハネウェル(Honeywell)のTom Phinneyの両氏が分科会の共同議長となり、オートメーションコンサルタントのDick Oyenがパート4のエディターを務める。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=47dff0a8-200a-45b1-bfec-0ea9a090de12


8> ソフェオンが製品開発管理アプリケーションの新バージョン

国際的なソフトウェア/サービス企業のソフェオン(Sopheon)は、製品ライフサイクル管理ソリューションのAccoladeにアドオンされる、Accelerators 2.0と総称される一連のアプリケーションを発表した。新バージョンは、企業が一段と成熟した製品革新プロセスのガバナンスを実現し、これに伴い高いレベルのビジネスパフォーマンスを達成できるよう設計されている。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=8d264be1-be76-4f24-9b2e-d0de647bba79


9> ブリーフィング:シーメンスのSIMATIC IT Unilab

ARCは最近、シーメンスA&D(Siemens Automation and Drives)から、Simatic IT Unilab LIMS(ラボ情報管理システム)の近況について、スタンドアロン・ソリューションの面、および、SIMATIC IT MESの機能を活用した品質管理システムの面の両方から説明を受けた。Unilabは、全社システム – 制御システム統合のISA 95標準をベースとして、ラボと生産現場のギャップを埋め、ラボのワークフローを管理し、ラボや生産ラインにおける品質データの収集/分析/報告を最適管理する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=bc38a140-8e5a-47b2-b8f6-43d80e3694cd


10> フォーシフトがFWLのフレート/配送ソフトウェア事業を買収

輸送/ロジスティクス業界むけソフトウェア・ソリューションのグローバル企業、フォーシフト(Four Soft Limited:4S)は、英国の100パーセント子会社であるFour Soft UK Ltd. を通じて、英国FWL Technologiesのフレート/配送ソフトウェア事業を全額現金で買取る契約を結んだ。取得するのは、知的所有権・要員・顧客契約ほかの事業資産である。
買収対象となるビジネスの年間予想売上げは、およそ650万米ドルである。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=4c70edb5-9e92-4582-b5fe-0ab1871b90db


11> レッドプレーリーが労役管理を総合的要員管理ソリューションに拡充

消費者起点の最適化ソリューションを提供しているレッドプレーリー(RedPrairie)は、Workforce Management(要員管理)の新ソリューションを発表した。同社は、その労役管理ソリューションを、包括的な要員管理のスィートとビジネススタイルに変容させつつある。このような概念とソリューションの範囲拡大は、レッドプレーリーの顧客にとって新たな一歩をもたらすものであり、小売/サプライ・チェーンにおける端から端までのすべての要員管理プロセスをカバーし最適化してさらなるメリットを享受することができる。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=43a80978-a2fd-4fe9-a2d9-ec9a8a8f104f


12> ビスタがインダスを買収しMDSIと合併

SDM(サービスデリバリ管理)ソリューションを提供しているインダス(Indus International, Inc.)と、カリフォルニア州サンフランシスコに本社を置く非公開投資会社のビスタ(Vista Equity Partners:資本金10億ドル)は、通常の条件成立を俟ってビスタの系列会社がインダスを現金約2億4千万ドルで買収するという契約を結んだと発表した。ビスタは、買収が完了すればインダスを傘下のモバイル要員管理ソフトウェア企業、MDSI (MDSI Mobile Data Solutions Incorporated)と合併させる計画である。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=169b7c92-9e84-44fc-ab85-4cb45c3ae7dd


13> 日本発ソフトウェア・コンソーシアムにフレームワークスなど4社が合流

メイド・イン・ジャパン・ソフトウェア・コンソーシアム(MIJS)は、10 月から、その趣旨に賛同する企業4 社が新規参加すると発表した。MIJS は、市場で有力なソフトウェア製品を持つ国産ベンダー13 社が集結し、この8月に結成されたもので、ソフトウェアベンダーとして、市場で求められるソフトウェアの製品間連携によるシステム基盤を構築し、国内・海外に向けて日本発ソフトウェアの認知度向上、ビジネス基盤の強化をはかることを目的としている。サイボウズやソフトブレーンほか広範なIT企業が参集し、特に製造業関連では、構造計画研究所、東洋ビジネスエンジニアリング、リード・レックスなどが発起人となっている。

今回新規参加する4社の顔ぶれは、アクセラテクノロジ(検索エンジン)、エイジア(CRM)、ビーエスピー(運用管理)、フレームワークス(ロジスティクス)で、これら各分野に強い製品を持つ4 社が加わったことにより、MIJS 参加企業のカバーするアプリケーション分野が拡大し広範囲のソリューションを提供できる基盤ができる、と同コンソーシアムはしている。


14> ブリーフィング:テレコム付加価値サービスのCanvasM
By Libi Baskaran and Keerthi Alva

CanvasMは、ワイヤレス通信の世界的大手であるモトローラ(Motorola Inc.)と、ITサービス/テレコムソリューションの有力プロバイダー、テックマヒンドラ(Tech Mahindra)のユニークな共同事業だ、同社トップのJagdish MitraはARCアナリストへの説明で述べている。すなわち同社は、成長著しい電気通信分野の諸ソリューションを提供し、インフォテインメントやモバイルアプリケーションの付加価値サービスに対する技術プロバイダーとして事業を展開する。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=163008fd-676c-4004-b5e8-2787e08fc89d


15> ブリーフィング:パビリオンのPavilion8バージョン2.0
By Tom Fiske

ARCは、最近、同社(Pavilion Technologies)からPavilion8ソフトウェア・プラットフォームの最新リリースについて説明を受けた。新バージョンでは、新たなメタデータ倉庫と共に、モデリング/ウェブサービス統合機能が多々追加/強化されている。また同社は、既存のAPS (高度プロセス制御)/最適化のアプリケーションと併用される2件の新アプリケーション(REM:Real-time Environmental ManagementとPPM:Production Performance Management)を追加した。
(詳細は下記URLの英文参照)
http://www.arcweb.com/txtlstvw.aspx?LstID=4c9f97f2-a6e9-4a43-aea9-07e197ed7e19




-----------------------
You are currently subscribed to arcwire_jt as: umezawa@scmresearch.com.

To change your email address, unsubscribe, modify your subscriptions, or to change your email format and/or language go to:
http://www.arcweb.com/regasp/webdb/login.asp?referrer=/regasp/webdb/profile.asp.

If you have not registered on our website, you will need to register before updating your profile:
https://www.arcweb.com/regasp/registration.asp

For additional assistance, please send an email to: mailto:arc-j@gol.com
If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com
To unsubscribe send a blank email to mailto:leave-arcwire_jt-380606M@neptune.arcweb.com

If you experience technical difficulties, please contact mailto:LyrisAdmin@ARCweb.com

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

SCMresearch.com通信 更新情報

SCMresearch.com通信のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。