韓国語通訳案内士コミュの日観光　浮世絵などの日本文化講座　全五回

1　平成２３年度観光関係人材育成事業
主催:社団法人日本観光振興協会 / 実施主体:特定非営利活動法人日本文化体験交流塾

2　講座の内容
　?　外国人に対する説明の基本は、相手の立場、ニーズを理解して、話すことです。日本人に説明するときは、個々の施設の由来、建築の特徴などが大事ですが、外国人に説明するときは、年代や開祖などの固有名詞だけでなく、神社・仏教等の一般的・基礎的な説明が必要です。しかも、相手国の文化との相違を踏まえ、分りやすく説明できる知識や基本スキルが必要です。通訳ガイドの視点にたって、日本文化の基本を体系的に学びます。
　?　江戸の浮世絵をはじめとする文化は、東京をガイドする通訳案内士にとって、不可欠の知識です。その歴史や文化を正しく知るためには、専門家からの学習が必要です。江戸の歴史や文化をシリーズで学びます。

3　対象:　通訳案内士又は通訳案内士を目指す方　　各回定員　100名　

4　受講料　1,000円　(送金手数料は、参加者負担)

5　会場　JICA地球ひろば　講堂(3階)　日比谷線広尾駅3番出口より、徒歩2分

?　詳細は、こちらから　→　http://www.ijcee.com/koza/guide/111007.html

第１回
10月7日(金) 10時30分～15時30分
日本文化?「通訳案内士にとっての日本文化紹介」
講師　米原亮三
内容　何を紹介するのか。どういう視点で紹介するのかなど、全講座の基本的な視点

江戸文化?「城郭都市江戸の形成」
講師　　小沢詠美子
内容　江戸城の普請、町割り、堀割と河川の開削、上水などの都市構造

10月13日(木) 10時30分～15時30分
浮世絵?「浮世絵と国際交流」
講師　藤澤紫
内容　江戸のメディアとして発展した浮世絵の魅力と海外に与えた影響
日本文化?「神々と日本人」
講師　清水祥彦
内容　日本人の自然観と神々に対する尊敬など、神道を解説

10月21日(金) 10時30分～15時30分
日本文化?「茶道に学ぶおもてなしの心」
講師　山口和加子
内容　茶道の歴史、茶器、書、華道など、茶道を取り巻く文化
江戸文化?「江戸幕府と武家」
講師　小沢詠美子
内容　江戸幕府の仕組み、大名と参勤交代、大名屋敷、旗本御家人　

10月28日(金) 10時30分～15時30分
日本文化?「建築と庭園」
講師　山口和加子
内容　日本間・庭園の発展を中心に茶道史との関わり。寝殿造りから書院造り・数寄屋作りへ江戸文化?「江戸の町と暮らし」
講師　小沢詠美子講師商家、職人、江戸店、長屋、町人文化

11月4日(金) 10時30分～15時30分
日本文化?「日本人の信仰・仏教」
講師　米原亮三仏教を中心に日本人の信仰を体系的述べる
浮世絵?「浮世絵と江戸文化」
講師　藤澤茜
内容　芸能や文学など江戸庶民文化の発展と浮世絵の流行について