【Ｌｙｒｉｃ】－R&B ・ HIP HOPコミュの【和訳】Justin Timberlake-My Love

前から好きな曲だったので歌詞わかったので書きます★

君の地位に取って代われる女なんて他にはいないよ

VERSE:1
君が僕にとってどんなに意味があるか伝えるために
シンフォニーを書いたら
(君はどうする?)
君がきれいだって僕が言ったら
定期的にデートしてくれるかい?
(言ってよしてくれる?)
そうだよベイビー僕は世界中を回ってきただけど
(君みたいな女の子は)
他にひとりも見かけなかった
ここにあるこの指輪は僕の心を表すもの
だけど君からほしいものがひとつだけあるんだ
(｢誓う｣って言ってくれ)
だって.....

B-SECTION
ふたりが手をつなぎながら
足指を砂まみれにして浜辺を
歩いてる姿が思い浮かぶ
ふたりが田舎で草の上に横になっている姿が思い浮かぶ
君は僕の彼女になれず
僕のレディを見つめさせておくれ
君にはビックリだよ
クレイジーなことなんか何もしなくていいわかるよね
僕が君にしてほしいのは

CHORUS
僕の愛する人になることだけ
だから裏切らないで
僕の愛する人
だから裏切らないで
僕の愛する人
だから裏切らないで
君の地位に取って代われる人なんて他にはいないよ(リピート)
もし僕が愛の手紙を書いて
そのひとこ言で君をニッコリさせたなら
(君はどうする?)
そしたら君は状況をガラリと変えて
僕のチームの一員になりたいと思うかな
(教えておくれそう思うのかい?)
ねぇこれ以上待つことになんの意味があるんだ?
だってガール今までこんなに確信が持てたことってないんだ
(ベイビーそれは君だって)
ここにある指輪は僕の心を表してる
そして君が今までずっと待っていたすべてなんだ
(｢誓う｣って言っておくれ)
だって...

B-SECTION

CHORUS

T.I.VERSE
そうさもうそろそろわかる頃だよ
J.T.彼女が何をためらってるのかはわからないけどね
よぉおちびちゃん扇風機みたいにクールだね
改めてよくわかったよ
彼にはいまだにペルーから日本までたくさんファンがいるんだな
よぉベイビー聞きなよ君の計画を
ぶち壊したくないけど
(ノー)
男がいるならできるだけそいつを遠ざけるようにするんだ
だって女の子はほんとにワイルド両手を高く上げるんだ
君がやって来てちゃんとした男と一緒に楽しみたいのなら
信じてくれマジにチャンスを逃したくないだろ