hey taniguchi this is joe from CREAM, Hong kong again! i've jus received your magazine, that's cool,as i found there are some new illustrators for digmeout,and we like their works also... so jus give me some times to go thro' your magazine first,and see if we would work together in the near future.thanx a lot.
Hi Mr. Taniguchi, It was fantastic meeting you. Thanks so much for taking the time to meet with me. I wanted to offer you a free advertisement page for the Osaka Digmeout space - I really love the concept, and I would like very much to be able to support you guys in any way. Please let me know if you are interested and I will reserve the space for you, and send you the page specs.
I hope all is well, and let's talk some more about how we can work together in the future. I look forward to speaking with you soon.
■Territory MAGAZINE(マレーシア) 先日デザインフェスタで会ってきました。秋に「JAPAN FEVER」という特集号が出るので、うちの作家が何組か作品掲載されるとおもいます。すでにマッドバーバリアンズやデビロボなどが紹介されているね。かれらはdigmeout CAFモノめちゃ興味があるみたいです。日本でのエージェントができたみたいなので話もしやすそうです。でもホントにアジアではフィギュアとかキャラものがあついみたいね。手紙では円ちゃんを男と勘違いしているようですが(笑)。 Hello Taniguchi Hey How are you, nice to know you, we saw your magazine DIGMEOUT, its really a wonderful magazine, by the way we also really want to interview people who are behind Digmeout and talk about your magazine. well let me know By the way, we saw you feature Madoka Kinoshita works, he had a wonderful work too, would you like to feature him too.
let me know. Warmest Regards JUAN Creative Director