ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

親と子のゲノム教室コミュのゲノムってなあに?(英訳プロジェクト)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
フェリシテイーさんに推敲して頂いた部分です。
彼女よりコピペして公開してもいいとご了承頂けましたので、そのままコピペしました。


Title: "What is a genome?"

Do you know what a blueprint is? When we build something, we need to have instructions telling us what we need and how to put the parts together. A blueprint is a list of items that we need to build the thing and also a set of instructions for us to follow.

Let's talk about how to put the parts together and make a bicycle.

First of all, we need to know what a bicycle looks like. Do we know what handles look like? How many handles do we need to make a bicycle? How about chains (*1)? Do you know what chains are made of -- iron? plastic? And don't forget about the brakes. After getting a general idea of what we are making, we now know what parts we need to get to make a bicycle.

ただ、私の理解で、blueprint=設計図←仕様じゃなくて図だけ…比喩的に使っているのかな。

Felicity













?

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

親と子のゲノム教室 更新情報

親と子のゲノム教室のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング