magic/HAWAIIAN6コミュの歌詞

（日本語訳）
この歌をあなたと私
そして聖なる夜と
青い空に捧げます

霧の深い森の中で迷う
小羊とあなたに

この人生に
無駄なものなど無いのです　
傷跡も嘘も後悔も
あなたの体の一部になっています

誰かの為に
何かをする必要は無いのです
自分の為に生きなさい
無理をする必要もないのですよ

君が寂しいのも辛いのも
僕は知ってるから

世界の広さが君を孤独にする
人の多さで解らなくなるかもしれない

でもね、忘れないで
同じ人は二人といないんだ
世界にたった一人の
かけがえのない君へ

たくさんの言葉
たくさんの涙
たくさんの笑顔や
たくさんの心

僕らは色んな気持ちに支えられてる
それを忘れちゃいけない

僕らには愛がある
僕らには自由がある
僕らには夢がある

そして僕らには可能性がある
希望も絶望も待ってるけど

それでも
僕らの人生は輝いている
魔法の様に

どんな時も
卑屈になっちゃいけない
君は犠牲者じゃないんだから

時間は何も解決してくれない
変えるのは君なんだから

たくさんの言葉
たくさんの涙
たくさんの笑顔や
たくさんの心

僕らは色んな気持ちに支えられてる
それを忘れちゃいけない

僕らには愛がある
僕らには自由がある
僕らには夢がある

そして僕らには可能性がある
希望も絶望も待ってるけど

それでも
僕らの人生は輝いている
魔法の様に

雨は虹を作り
青い鳥はみんなに幸せを運ぶ
だから泣くのをやめて

ほら、君の涙が奇跡のように輝いているよ
ほら、君の行く道が輝いているよ
魔法のように


（英詞）
This is a song for you and me and the holy night and the blue sky.
To the lambs lost in the deep forest fog.
This song is for them and you.

In this life there is nothing without some meaning.
Even the scars and the lies and the regrets become part of your body.
So you don't worry.

You don't need to do anything for anyone.
Just live for yourself.
So don't you try the impossible.
I know that you are so lonely and weary.

The world makes you feel you are alone.
Too many people and your life is nothing.
But don't forget you are the only one.
To you irreplaceable.

So many words.
So many tears.
So many smiles.
And so many hearts.
We are up held by many feelings.
So you'll never forget that.
We have the love and the freedom.
We have a dream.
And we have a chance.
Hope and despair are waiting for you.
But still our lives are shining just like magic.

Never be mean or lose your sympathy.
'Cause you are not a victim.
Time will not solve just anything.
'Cause change is up to you.

Rain makes the rainbow.
The blue bird carries happiness for all.
You stop to cry, so.
Here, your tears are shining like a miracle.
Here, your road is shining just like magic.