Vive la Bretagne!コミュのアナトール・ル＝ブラース著　「ブルターニュ　死の伝承」

このたび、アナトール・ル＝ブラースの代表作、「ブルターニュ　死の伝承」の全訳が藤原書店より出版されました。

ル＝ブラースは十九世紀後半から二十世紀始めにかけて活躍した作家・民俗学者です。今年は、ル＝ブラース生誕150周年という記念すべき年に当たります。けれども、これまで、その著書が日本で紹介されることは、ほとんどありませんでした。ですから、バルザックやプルーストにくらべ、知名度が低いのはあたりまえです。この本を手にとれば、華やかなパリの文化とはまた別に、フランスの地方に、名もなき人々が伝えてきた豊かな文化があったということがおわかりいただけると思います。

Go ! : http://bretonsdujapon.wordpress.com/2009/06/03/anatolelebraz/

Amazone :
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5-%E6%AD%BB%E3%81%AE%E4%BC%9D%E6%89%BF-%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%AB-%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%B9/dp/4894346850

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月04日 14:11

近くの書店に配本されていて、立ち読みしたところ非常に面白そうですが、いかんせん価格が…。八千円ですからねぇ…。宝くじでも当らないとちょっとw

きっど

[3] mixiユーザー 06月05日 13:07

imufと申します。

「ブルターニュ　死の伝承」発刊、おめでとうございます！

先日、偶然にも、ブラース著の抄訳「ブルターニュ幻想民話集」が
国書刊行会より発刊されましたことを、こちらのコミュニティにて
紹介させていただきました。

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=41441886&comm_id=126432

原題が同じため、もしかすると底本は同じかもしれませんが、
厳選した抄訳のため、ブルターニュをご存知ない方でも
大変読みやすくなっております。
（お値段もお手ごろでございます。笑）

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8B%E3%83%A5%E5%B9%BB%E6%83%B3%E6%B0%91%E8%A9%B1%E9%9B%86-%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%AB-%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%BA/dp/433605102X/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1244174180&sr=1-1

今年はブラース生誕150周年ということで、
今回の後平先生の全訳本、先に発刊された見目誠氏の抄訳本を通して、
ブラースの存在、ひいては、ブルターニュのすばらしさ、
奥深さを知ってもらうきっかけになれば、と願っております！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ