Unfaithful / Rihannaコミュの日本語歌詞

RihannaのUnfaithful、イイ曲ですね(｡￫∀￩｡)

でもうち残念ながら、PCで落としたんで日本語歌詞が分からないんです(´・ω・`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

お手数なんですが、どなたかの日本語歌詞、分かる方アップしてもらえませんか？？

オネガイしますヽ(´Д｀)人(´Д｀)人(´Д｀)人(´Д｀)ノ～♪

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 03月30日 07:41

和訳です

私の人生
正しいことを追い求めても
思い通りにはならない
私が歌う悲しみ
間違ってる気がするの
本当に彼を愛しているのか

彼は単なる男性以上の存在
これは愛よりも深い感情
空は青いけれど
そこに暗曇が立ち込める
また出かけてしまう私は
彼にとって
誠実な存在じゃないの

分かってる
彼は私の裏切りに
気づいてるって
彼を苦しめてることも
他の男性と楽しく過ごす私
彼が死んでいくのが見える

もうこんなことしたくない
彼を苦しめる存在でいたくない
私が出かけるたびに
彼が少しずつ苦しんで
死んでいくのが見える
もう彼を傷つけたくない
彼の人生を奪いたくない
私は…
人殺しにはなりたくないの

雰囲気で分かるのよ
ﾍｱｽﾀｲﾙを整えながら
他の男性との
ﾃﾞｰﾄの準備をする私
彼のキスを頬に受けて
そのためらいに気付く
帰りが遅くなることを
渋々受け入れてる

遅くはならないわ
女友達と会うだけだから
つかなくてもいい嘘をつく私
二人とも分かってるのよ
私が本当は誰と会うのか
本当はよく分かってるの

分かってる
彼は私の裏切りに
気づいてるって
彼を苦しめてることも
他の男性と楽しく過ごす私
彼が死んでいくのが

私達の愛…
彼からの信頼
自ら銃を手にして
彼の頭につきつけたくなる
全て忘れてって
もうやめたいのよ

もうこんなことしたくない
彼を苦しめる存在でいたくない
私が出かけるたびに
彼が少しずつ苦しんで
死んでいくのが見える
もう彼を傷つけたくない
彼の人生を奪いたくない
私は…
人殺しにはなりたくないの

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ