ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

☆NihonJack⇔日本ジャック☆コミュのUsage of "と" in 取っといて

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Ay,
I came across "取っといて" while reading a novel titled 恋 by 小池真理子.

What exactly would this mean in English? I can provide content information if
necessary, is it just a dialectal or archaic version of "て"? Or a easier way
of pronouncing? Is this usage of "と" common in other words?

I found it in ALC but not enough examples are shown for me to fully understand
it's literal meaning, and even if it did that doesn't say anything about usage.
(http://eow.alc.co.jp/%e5%8f%96%e3%81%a3%e3%81%a8/UTF-8/?ref=sa)

And also... how exactly would this be pronounced intonation wise? Is it like...
"tot toi te"? I'm not in Japan and don't usually meet up with Japanese so I
don't have any way of hearing it pronounced.

Sorry if too many questions and difficult English hehe

Cheers,

コメント(4)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

☆NihonJack⇔日本ジャック☆ 更新情報

☆NihonJack⇔日本ジャック☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング