☆NihonJack⇔日本ジャック☆コミュのOnomatopoeia: そんなにげらげらわらうことないでしょ

そんなにげらげらわらうことないでしょ
Definition: Stop laughing that way!

Is this commonly used? Is it used in writing, speech, or both? Please share example sentences and/or similar words like below.

Japanese Example:
English Example:
Similar words:

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月20日 00:42

『ゲラゲラ笑う』という表現は非常によく使います！四文字熟語だと『抱腹絶倒(ほうふくぜっとう)』だと思います。
おなかを抱えて笑う、とにかくおもしろくて笑いが止まらない！といった時に用いる表現ですね

そんなにゲラゲラ笑うことないでしょ

この言葉を使うときは…例えば何か、自分は真剣にやったつもりが、周りには可笑しく見えて笑われた時、かな。(うまい例えが思いつかなくてごめんなさい)

お役にたてれば…

[2] mixiユーザー 11月20日 07:30

Stop laughing that way!
そんなにmeans not only "that way" but also "so loud" in this case.
and u can skip ゲラゲラ thn it would be more commonly used i think.

女の子に言う場合ゲラゲラを使うと、私は失礼だと思うし…(*´･ω･)(･ω･｀*)ﾈｰ

if a man say ことないでしょ he sounds gay... uh-oh

[3] mixiユーザー 11月20日 12:30

そんなげらげら笑うことねいだろう。
better for a male?

[4] mixiユーザー 11月20日 12:32

By the way, if someone was laughing really hard at something not that funny, I think I would say,
"It's not THAT funny."

[5] mixiユーザー 11月21日 04:32

…それ私だわΣ(ŎдŎ|||)
箸が転んでもおかしい年頃ですもの(*´艸｀*)ﾌﾟｼｼ

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ