「戦場体験放映保存の会」コミュの戦場証言取材マニュアル

【取材前保存会からの支給するもの】
・軍歴書※コピー、原本は本部にて保管
　→保存会作成。陸海共用、海軍、軍属の3種類があります。
　→事前にご本人に書いていただいたもの
　→保存会作成。陸海共用、海軍、軍属の3種類があります。
・取材用テープ（ミニDV）：カメラ1台につき2~3本
　→取材時間の目安はおおよそ２時間、兵歴によって異なる
【取材後保存会へ返却または提出するもの】
・軍歴書
　→取材時に軍歴等の修正や書き込みをする場合があるため
・取材済みテープ
　→ラベルに必ず証言者名と取材年月日、メイン、サブ
　　一本目、二本目といった撮影順序が分かるように番号を
・取材メモ
　→映像編集、データベースとしてまとめる時に必須です。
　→証言内容のタイムテーブル
　　※一本目では○作戦、二本目では△作戦と質疑応答、等大まかで可

１　事前準備
（１）軍歴表をもとにして基本的な事項を下調べする。
　　　・兵種、所属部隊、参加作戦、参加地域など。
　　　　→資料（書籍など）やネット検索で簡単に調べておく。
　　　　→メーリングリストで問い合わせる。
　　　・インタビューする人に手記や著書があれば必ず読んでおく。
（２）インタビューで使えそうな資料を用意する。
　　　・当時の地図（地名等が現在と違うため）
　　　　→保存会が持っている地図のコピーを用意する。
　　　　　（中国、満州、南方地域、主な作戦の経過要図）
　　　・現在の地図
　　　　→市販されている地図
　　　・参考になりそうな資料書籍
　　　　→便覧、写真集、歴史群像シリーズものなど
　　　　→ネット検索で探したページをプリントアウトしたもの
（３）撮影準備
　　　・撮影機材のチェック
　　　　→通常の家庭用ビデオ、三脚の他、ビデオに取り付けるイヤホンと
出来る限りマイクを用意する。マイクは、家庭用ビデオの場合、
マイク入力端子のある機種であれば、ガンマイク等の専用機より
むしろ音声ケーブルが付いたタイプのものが便利。
　　　・撮影用テープの用意
　　　　→持続的に聞き取りをして下さる方には、保存会から支給されるので事前に受け取る。
　　　・２人以上でインタビューする場合は、
　　　　撮影する係とインタビューする係を決めておく。
（４）自宅以外の取材場所の確保
　　　・自宅で取材できない場合、別途会場を用意する。
　　　　→公共施設の会議室など
　　　　　（インタビューする相手の住んでいる市町村の施設）
　　　　→不明の場合は保存会事務所に問い合わせる。
　　　　→会場の使用料は原則、保存会が負担する。

２　撮影前日
（１）インタビューする相手に連絡して日時と場所の確認をする。
　　　→相手が忘れている場合があるため（特に時間）。
（２）バッテリーを使う場合は、バッテリーが充電されているか確認する。
（３）ＡＣ電源を使う場合は、延長コードを必ず用意する。
（４）マイクをカメラに取付け、音声のチェックをしておく。
（５）その他撮影機材の準備
（６）撮影用テープの確認
　　　→カメラ１台につき、miniDV６０分を３本以上用意する。
　　　→保存会から受け取る。
（７）カメラの録画時間モードを標準モード（ＳＰ）に設定する。
　　　→ＬＰモードで撮影してはいけない。

３　撮影当日
（１）絶対に遅刻しないこと
　　　→インタビューをお願いしている相手に迷惑がかかるため。
（２）取材費（後日の申請のため）
　　・交通費
　　　→タクシーを利用した場合は必ず領収書をもらう。
　　　→電車、バス等を利用した場合は料金を覚えておく。
　　　　（現時点では、原則として、電車・バス代は個人負担、タクシー代は会が負担しています。
交通費が五千円を超える場合は事前に個別相談します。）
　　・会場使用料
　　　→自宅以外の会場を使用する場合は、使用料の領収書をもらう。
（３）ごあいさつ
　　　→本人ならびにご家族にきちんとあいさつをする。
　　　→保存会の趣旨をあらためて説明する。

４　撮影
（１）撮影する場所を決める。
　　・証言者の座り位置とカメラの置き場所を決める。
　　　→窓際など出来るだけ明るい場所で行う。
暗い部屋では遠慮無くお願いをして電気を付けさせて頂く。
　　　→逆光にならないこと
　　　→原則として証言者が希望するところ
（２）証言者が保持している写真や当時の資料がある場合は、
　　　撮影をする前に用意してもらう。
（３）カメラのサイズと音声のチェック
　　・２人以上で取材する場合、カメラセッティングをしている間、
　　　聞き手は証言者と雑談がてらインタビュー進行の打ち合わせを行う。
　　※カメラセッティングが終わらないうちにインタビューをしてはいけない。
　　※インタビューを始める前に必ず撮影者に確認すること。
　　・カメラのサイズ
　　　→１カメの場合はバストショット
　　　（バストショット＝上半身・ある程度の身振りがおさまるサイズ）
　　　→２カメの場合はバストショットとフルショット
　　　（フルショット＝全身・動作がすべておさまるサイズ）
　　・音声（マイクを証言者に身につけてもらう場合）
　　　→衣擦れがおきないように注意する。
　　　→不安な場合は、マイクをすえ置きにする。
　　・音声（すえ置きの場合）
　　　→証言者の口元にマイクを向ける。
　　　→出来るだけ証言者の近くに置く。
　　・音声チェック
　　　→多少のフレームアウトは構いません、重要なのは証言の肉声です。
→身につける場合でもすえ置きの場合でも、
　　　　必ずイヤホン等で音声がきちんと入っているかをチェックする。

５　取材（インタビュー）
（１）インタビュー進行の基本
　　・軍歴表にしたがって、入営から除隊もしくは復員までの経緯を一通り
　　　話してもらう。
　　・証言者が実体験したことを話してもらう。
　　　→また聞きやうわさ話などは証言資料としての価値はありません。
　　　→ただし、雑談や話の流れで出た場合は、話を無理にさえぎらない。
　　・兵科、兵種の特徴を聞く
　　　→どのような教育、訓練を受けたのかなど
　　　→戦場での具体的な役割分担など
　　・参加作戦での経験
　　　→事前調査次第で聞き取りの内容に差が出るので、下調べは念入りに。
　　・前線での戦場体験だけでなく、後方勤務、平時の軍隊生活など
（２）タイムスケジュール
　　・テープの収録時間は最大で６０分なので、５０分を目処に休憩をいれる。
　　　→証言者の疲労を軽減
　　　（撮影前に５０分くらいで休憩を入れることを伝えておく）。
　　　→テープチェンジの時間を確保。
　　・２人以上で取材する場合、聞き手はテープの残量時間に注意する。
（３）誘導質問をしない
　　・政治、思想的な話を聞き手の方から触れない
　　　→例：天皇問題、靖国問題、東京裁判、慰安婦問題、南京事件など
（４）ただの会話・雑談になってはいけない
　　・あくまでも歴史資料としての証言取材である。
　　　→聞き手などの台詞（声を書き換え）が多いと証言記録としての
価値が低下する。
　　・少ない言葉で証言者の話をうまく聞き出すのが聞き手の役割。
　　・あいづちも無言で行うのが原則です（それを先方に事前に説明しておく）。

６　撮影終了後
（１）証言者が所有している資料・写真などについて
　　　・借りられる場合
　　　　→コピーなどをとり、保管整理する。
　　　　→借りたものは必ず返却する。
　　　・借りられない場合
　　　　→取材終了後、ビデオカメラもしくはカメラなどで撮影する。
（２）撮影レポートを作成する。
　　　・取材開始から何分ころにどのような内容が話されたかを記録する。
　　　　→取材中にチェックしておく。
（３）取材テープの取り扱い
　　　・収録テープは保存会事務局に撮影レポートと一緒に渡す。
　　　　→資料として保存するため。
【疑問・質問があればMLもしくは事務局へ相談して下さい】