ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

『子供英語』のじかんコミュのThank you.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Thank you.
言わずもがなお礼の言葉。

Thanks.
Thanks a lot.
Thank you very much.
Thank you so much.  ....などなど色々あります。

日本語でも、
ありがとう。
ありがと。
サンキュ。
どうも。
本当にありがとうございます。 ....などなど色々あります。

同じ“ Thank you. ”や「ありがとう」でも、気持ちの入れ方や
クセなどによって、言い方は千差万別です。

いろんなお礼の英語を数多く覚えることに、とかく目が向きがちですが、
例えば“ Thank you. ” 一つだけ知っていても、言い方を変えるだけでいろいろな “ Thank you. ” があるということを再認識してみてもいいのではと思います。

you を強めに発音すれば、丁寧さが強まるとか、
軽い感じで発音すれば、親しみが込められるとか...です。

コメント(8)

こちらでは初めて書き込みさせていただきます。
最近コミュニティー登録させていただいたJoyceです。
今後ともよろしくお願い致します。

ありがとう♪という言葉・・・ステキですよね。
昔英会話学校で教えていた時に一緒だった同僚講師(AU)の口くせが
"Thanks a million!"でした。
また、最近ではEメールで友人が
"Thank you soooooo much!"と書いてくれたときには
思わず笑ってしまいました。

おっしゃるように、一つの"Thank you"を
言い方を変えて使うということをあまり意識したことが
なかったように思いますので、ちょっと気をつけて
みんなの"Thank you"を聞いてみたいと思います♪
こちらこそどうぞヨロシク!
たしかトム・クルーズも何かのサインで、Thanks a million! を
使っていた記憶が...。Thanks. は気軽な感じがして好きです。
"Thank you soooooo much!"は、日本語的には、谷村新司の
「ありがとーーーー!」に近いのかもしれませんね。(笑)
Thank you.は私は一番よく使う英語です。日本語に交えて使う時もほとんど“サンキュー”とは言わなくなりました。“thンキュー”!です。

オーストラリア滞在中に、みんなよくター、ター言ってました。“ta”です。
でも、ここでは同僚のアメリカ人スタッフたちも使わないし、テレビでも映画でもあまりきかないな〜。
オーストラリアで“ありがと”を“ta”と使ってみたりしていた日々をふと懐かしく思い出しました。
“ta” でいいというのは、簡単でいいですネ。
Th も ta のつもりで発音した方が通じやすいというのもありますし。
(thousand なんかもそうですが。)
“ta” だけでも結構通じちゃいそうですね。
"ta!"は私が住んでいたことのあるイギリスでも
よく使われていました。

ただし、私の友人は、子供とか、飼っている愛犬とかにも
”こっちにちょうだい・・・”という意味あいで
"ta!"を使っていました。
そのときは、微妙に"ta---a!"って感じなんです。
(うまく伝わるでしょうか??)
短ーくして使うというのは、英語でも多いんですね。
そういえば、日本語でも結構ありますもんね。
Thank you so much.
は、マリリンモンローが映画でデートのお別れ際に
言っていた。なんとも色っぽかったのを覚えています。
5歳の1人息子に自然に楽しく英語を覚えてほしいと奮闘する母親です。
どうぞ宜しくお願いします。
>ラブリーともちゃんさん
こちらこそよろしくお願いします!
今度モンローの英語をあらためて聞いてみたくなりました。
映画のフレーズって耳に残っていいですよね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

『子供英語』のじかん 更新情報

『子供英語』のじかんのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング