オープンソースCMSコミュの多言語に優れたCMS

英語と日本語の二カ国語に対応したWebサイトをCMSで運営したいと考えています。

表示メニューだけではなく、ログイン情報の選択項目やコンテンツそのものも英語と日本語の2通りで作っておき、ユーザーがログオンする言語によって表示を切り替えたいのです。

最近は標準機能で多言語機能を持つCMSも多いと聞きますが、色々調べた結果 Mambo＋Mambelfish を利用しようかと思いました、ただMamboはプロジェクトが枝分かれしてしまったという事で、今 Mamboを選ぶべきなのか少し待つべきか迷っています。

もし多言語に優れたCMSに詳しい方がいればと思い書き込みしてみました。

宜しくお願いします。

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月26日 02:26

ぜんぜん、遅レスで失礼します。
それなら、Ploneでできますよ。標準でブラウザの言語を見て、ログイン画面などが多国語化されています。
コンテンツを多国語化するには、LinguaPloneという仕組みも存在します。

[2] mixiユーザー 05月10日 18:32

わたしも遅レスで失礼します。
http://www.geeklog.jp/
Geeklogは、UTF-8対応の、28ヶ国41言語を標準提供ですので
よろしければ・・・

[3] mixiユーザー 08月02日 13:39

遅レスと言うより参考のために
Geeklogですが
「Geeklog7月30日版日本語標準パッケージ」では
多言語表示に対応しています、トピック主さんのような
サイト構築には最適かと思います。

[4] mixiユーザー 08月04日 00:32

XOOPSのほうがいいかもしれません。

2，3年前に作ったサイト↓
http://www.kanichi-club.com/tokyo/

日本語と中国語のサイトですが、英語もできます。（UTF8採用）

日本語と中国語は両方書いたらバッチリチェンジできます。
（私たちは管理不精で一部分だけチェンジします）

最近、最近のMulti Language Moduleが分からないです。
（私の使っているモジュールは古い）

たぶん、２BCOOLさんのようなサイト感じです。
http://2bcool.net/about0+index.ml_lang+ja.htm

[5] mixiユーザー 12月04日 00:40

Geeklogは標準仕様で多言語対応でUTF-8ですから，
設置は簡単だとおもいますよ。プラグインやハック不要です。
携帯にも最初から対応しています。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ