ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

特別英会話教室コミュのついでに

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ついでに

mixiユーザー 2006年02月05日 08:04

って英語でなんていうんでしょうか？
例えば
“学校に行ったついでに本屋さんに寄ってきた。"や
友達にコーヒーを買ってきて“自分の分を買うついでに買ってきたよ。”
みたいなことを言いたい時なんていえばいいでしょうか？
これといった表現が見つからず、困っています。よろしければ、力を貸してください。

コメント(2)

[1] mixiユーザー 02月05日 12:16

I stopped by a bookstore on the way home from school.
stop byでちょっと寄る。　学校の帰りにちょっと寄るってかんじですかね〜。。ついでにって言う表現は知らないんでこれでちょっとでもニュアンスが出ていればいいのですが。他の方どうでしょう？？

[2] mixiユーザー 02月06日 11:09

since I was there anyway

も使えますね

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

特別英会話教室 更新情報

特別英会話教室のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

特別英会話教室

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ