Selamat HUT, mayo-san.
Umurnya jadi berapa?
Semoga panjang umur dan sehat sejahtera serta bahagia selalu yeh.
Karena saya ibu-ibu cerewet,
maka saya sedikit koreksi kalimat2 dari mayo-san.
Anggap saja, hadiah UT dari saya. ha ha ha.
---------------------------------------------------------------
(Saya) Senang bertemu dengan (bapak2 dan ibu2/kalian semua/teman2).
*tuanはあまり使いません。perempuan(女)、、、。
Nama saya mayo, dari Sapporo.
Hari ini adalah hari ulang tahun saya.
Saya mulai belajar bahasa Indonesia.
Meskipun saya belum(kurang) pandai,
saya merasa senang (untuk) menggunakan bahasa Indonesia.
----------------------------------------------------------------
Senang bertemu dengan
tirima kashi ,チェモン-san
karena anda memperbaiki bahasa Indonesia.
Saya merasa senang sekali untuk mendengarkan yang benar.
saat ini cari di kamus bahasa indonesia.^^
tapi saya coba berusaha belajar
pada masa mendatang Tolong bantu.
tirima kashi! あゆんな-san
Saya senang balasan dari Anda .
kerang cakap [yang?] bahasa indonesia.maaf ya.(^^;)
tirima-kashi ☆ミナ☆-san
saya sudah mulai belajar bahasa indonesia dalam September.
Kurang baik bahasa indonesia (/_;)
Selamat pagi/siang/sore/malam kepada semua Anda di mana-mana!
Nama saya しんご. Saya sekarang tinggal di Genewa (ジュネーブ). Saya sudah tinggal dan bekerja dulu di Jakarta selama kira-kira empat bulang. Saya suka kubudayaan, makanan, dan, tentu, orang-orang Indonesia.
Waduh, "Genewa" salah. Maaf, mayo san. ジュネーブ dalam bahasa Indonesia adalah "Jenewa". Saya membingungkan itu dengan bahasa Inggeris... Campur-campur saja...