ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

スペイン語独学バモス！コミュのdarle a....ganas de + 不定詞

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

darle a....ganas de + 不定詞

mixiユーザー 2010年08月11日 00:48

キューバの友人からのメールの中に、次のような文章がありました。
グラス片手に立っている男性の写真についてのコメントです。

Y si ves los tragos tan buenos que preparan alli... no te dan ganas de irte!!!

「そこで作られるとても美味しいお酒が見えるなら・・・」
の続きがよくわかりません。
意味を教えてください。

コメント(2)

[1] mixiユーザー 08月09日 17:56

”そのお酒の味を知っちゃったら、（あなたは）もう帰りたくなくなる！！”
みたいな感じじゃないですかね！？

[2] mixiユーザー 08月10日 11:18

> よkoげkkoさん

そういう意味だったんですね！
ありがとうございます。
バラデロのバルのお酒らしいです♪

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

スペイン語独学バモス！ 更新情報

スペイン語独学バモス！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

スペイン語独学バモス！

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ