ENGLISH : Silk banana, Apple banana, Sugar banana (Australia), Dr Turdan (Philippines), Silk fig, Tropical dessert banana.
SPANISH : Banana manzana, Banana maca (South America), Manzana, Manzano, Platano manzano.
TAGALOG : Latundan, Tundan, Cantong.FRENCH : Figue pomme.
HINDI : Sabari.
MALAY : Pisang rastali, Pisang raja sereh (Indonesia).
PORTUGUESE : Banana de Cuba, Banana maca.
SINHALESE : Kolikutta.』。
ブラジリアン バナナについては、
『【Musa acuminata x balbisiana Colla (AAB Group) cv. 'Pome'】
ENGLISH : 'Lady's Finger' banana (Australia), 'Brazilian' banana (Hawaii).』
とあり、ハワイにおいてもアップル バナナとブラジリアン バナナは区別され、異なるバナナと認識されていると思われます。
ただ、両記載に、2倍体と3倍体の違いがあります。ブラジリアン バナナにつきまして、「THE COMPLETE BOOK OF BANANAS」には果実を拾って収穫するとあり、商業用には向かない品種と思われますし、「SORTING MUSA NAMES」にはENGLISH NANEのみの記載しかないので、分布範囲が狭い品種だと思われます。