フランス大好きコミュのPoisson d'avril

ログインして参加する

Poisson d'avril

mixiユーザー 2011年03月31日 22:53

Poisson d'avril

フランスに０４月０１日はジョーク・いたずらの日です。
皆が笑うために嘘のニューズと嘘の話する。
テレビにもラジオにも新聞・雑誌にも嘘の記事などの情報があります。

０４月０１日に冗談をする時はPoisson d'avrilと言います。（０４月の魚）

子供の人気いたずらは人の背中に魚（紙魚）を貼る。
気付かなければ人はそのまま出かけて皆が背中に付いてある魚を見ると笑う。（からかうことですね）
＾＾

言葉：
le poisson （ポワソン）　：　魚
avril　（アヴリル）：　４月
faire une farce　：　（人）にいたずらをする
accrocher / mettre　：　付ける・貼る・掛ける
accrocher / mettre un poisson dans le dos　：　背中に魚を付ける。

フランス語の授業
http://furago.online.fr

コメント(0)

最初
全て
最新の40件

1

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

フランス大好き更新情報

フランス大好きのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

フランス大好き

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ