【Janis Joplin / Mercedes Benz】
アメリカの歌姫ジャニスジョップリンの最後のレコーディング曲です。
「これから社会的にも政治的にも重要な歌を歌うわよ」と言うイントロダクションで始まり、当時のアメリカの拝金主義を批判すると言うジャニスの人生観をよく現した作品になっています。
『プロフィール』
70年代女性ロック・シンガーを代表する、伝説の歌姫として知られるジャニス・ジョプリンは1943年１月19日テキサス州ポートアーサー生まれ。
中流階級の家庭で何不自由ない子供時代を過ごしたものの、なぜか学校では孤立しがちで、早くからドラッグや酒を覚え、ベッシー・スミスやオデッタなど同級生たちとは異質の音楽にのめり込んでいった。
地元の大学に進んだものの授業にはほとんど出席せず、コーヒーハウスに入り浸る毎日が続た。オースティンの大学でフォーク系のバンドに参加した後、63年にサンフランシスコへ。
後にジェファーソン・エアプレインを結成することになるヨーマ・コーコネンとデュオを結成し、モンタレー・ポップ・フェスティバルに出演。故郷に戻ってドラッグ中毒の療養をしていた頃、ビッグ・ブラザー＆ザ・ホールディング・カンパニーのマネージャーに誘われ、再びサンフランシスコへ。
ビッグ・ブラザー＆ザ・ホールディング・カンパニーのバック・シンガーとしてMonumentレーベルからアルバム『ファースト・レコーディング』Big Brother AndThe Holding Company featuring JanisJoplinをリリース。67年モンタレー・ポップ・フェスティバルでの衝撃的なステージが評判を呼び、米コロムビアと初のメジャー契約。
68年アルバム『チープ・スリル』Cheap Thrillsを発表。シングル「心のカケラ」の大ヒットで一躍新しい時代のロックシンガーとして注目を集めるようになる。ビッグ・ブラザーを脱退したジャニスは新たにコズミック・ブルース・バンドを結成し、69年、アルバム『コズミック・ブルースを歌う』I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama!を発表。
ジャニスは新たにフル・ティルト・ブギー・バンドを結成、レコーディングは好調に進み、アルバムの4分の3が完成した頃、ある日突然ジャニスはこの世を去ってしまった。享年27歳。ヘロイン中毒だった。
70年、遺作でもあり代表作でもあるアルバム『パール』Pearlを発表。シングル「ミー・アンド・ボビー・マギー」は全米ナンバーワンとなり、アルバムも9週間全米第１位を記録した。
-------------------------
-------------------------
Janis Joplin / Mercedes Benz （1970年）
神様 私にベンツを買って
友だちはみんなポルシェなの
働きずくめ
誰も 助けてくれない
だから神様
私にベンツを買って
神様 私にカラーテレビを買って
お金の当たる番組があるの
毎日
３時まで待ってるわ
だから神様
カラーテレビを買って
神様 どうか
一晩 街を買い占めて
お願い 神様
がっかりさせないで
愛の証を見せて
一杯おごってよ
どうか
一晩 街で遊ばせて
Oh lord, wont you buy me a mercedes benz ?
My friends all drive porsches, I must make amends.
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
So lord, wont you buy me a mercedes benz ?
Oh lord, wont you buy me a color tv ?
Dialing for dollars is trying to find me.
I wait for delivery each day until three,
So oh lord, wont you buy me a color tv ?
Oh lord, wont you buy me a night on the town ?
Im counting on you, lord, please dont let me down.
Prove that you love me and buy the next round,
Oh lord, wont you buy me a night on the town ?
Everybody!
Oh lord, wont you buy me a mercedes benz ?
My friends all drive porsches, I must make amends,
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
So oh lord, wont you buy me a mercedes benz ?
Thats it!
★過去の記事はこちら
http://
アメリカの歌姫ジャニスジョップリンの最後のレコーディング曲です。
「これから社会的にも政治的にも重要な歌を歌うわよ」と言うイントロダクションで始まり、当時のアメリカの拝金主義を批判すると言うジャニスの人生観をよく現した作品になっています。
『プロフィール』
70年代女性ロック・シンガーを代表する、伝説の歌姫として知られるジャニス・ジョプリンは1943年１月19日テキサス州ポートアーサー生まれ。
中流階級の家庭で何不自由ない子供時代を過ごしたものの、なぜか学校では孤立しがちで、早くからドラッグや酒を覚え、ベッシー・スミスやオデッタなど同級生たちとは異質の音楽にのめり込んでいった。
地元の大学に進んだものの授業にはほとんど出席せず、コーヒーハウスに入り浸る毎日が続た。オースティンの大学でフォーク系のバンドに参加した後、63年にサンフランシスコへ。
後にジェファーソン・エアプレインを結成することになるヨーマ・コーコネンとデュオを結成し、モンタレー・ポップ・フェスティバルに出演。故郷に戻ってドラッグ中毒の療養をしていた頃、ビッグ・ブラザー＆ザ・ホールディング・カンパニーのマネージャーに誘われ、再びサンフランシスコへ。
ビッグ・ブラザー＆ザ・ホールディング・カンパニーのバック・シンガーとしてMonumentレーベルからアルバム『ファースト・レコーディング』Big Brother AndThe Holding Company featuring JanisJoplinをリリース。67年モンタレー・ポップ・フェスティバルでの衝撃的なステージが評判を呼び、米コロムビアと初のメジャー契約。
68年アルバム『チープ・スリル』Cheap Thrillsを発表。シングル「心のカケラ」の大ヒットで一躍新しい時代のロックシンガーとして注目を集めるようになる。ビッグ・ブラザーを脱退したジャニスは新たにコズミック・ブルース・バンドを結成し、69年、アルバム『コズミック・ブルースを歌う』I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama!を発表。
ジャニスは新たにフル・ティルト・ブギー・バンドを結成、レコーディングは好調に進み、アルバムの4分の3が完成した頃、ある日突然ジャニスはこの世を去ってしまった。享年27歳。ヘロイン中毒だった。
70年、遺作でもあり代表作でもあるアルバム『パール』Pearlを発表。シングル「ミー・アンド・ボビー・マギー」は全米ナンバーワンとなり、アルバムも9週間全米第１位を記録した。
-------------------------
-------------------------
Janis Joplin / Mercedes Benz （1970年）
神様 私にベンツを買って
友だちはみんなポルシェなの
働きずくめ
誰も 助けてくれない
だから神様
私にベンツを買って
神様 私にカラーテレビを買って
お金の当たる番組があるの
毎日
３時まで待ってるわ
だから神様
カラーテレビを買って
神様 どうか
一晩 街を買い占めて
お願い 神様
がっかりさせないで
愛の証を見せて
一杯おごってよ
どうか
一晩 街で遊ばせて
Oh lord, wont you buy me a mercedes benz ?
My friends all drive porsches, I must make amends.
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
So lord, wont you buy me a mercedes benz ?
Oh lord, wont you buy me a color tv ?
Dialing for dollars is trying to find me.
I wait for delivery each day until three,
So oh lord, wont you buy me a color tv ?
Oh lord, wont you buy me a night on the town ?
Im counting on you, lord, please dont let me down.
Prove that you love me and buy the next round,
Oh lord, wont you buy me a night on the town ?
Everybody!
Oh lord, wont you buy me a mercedes benz ?
My friends all drive porsches, I must make amends,
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
So oh lord, wont you buy me a mercedes benz ?
Thats it!
★過去の記事はこちら
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
クラブ RULEZ 長野県飯田市 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
クラブ RULEZ 長野県飯田市のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 90040人
- 2位
- 大人のmixi【おとミク】
- 6420人
- 3位
- 独り言
- 9045人