Ja/de Japan Deutschlandコミュの♪Rezitationswettbewerb♪

16. Deutscher Rezitationswettbewerb an der Surugadai Universität

Durch die jedes Jahr zahlreiche Teilnahme aus allen möglichen Kreisen kann unser Rezitationswettbewerb dieses Jahr zum 16. Mal stattfinden. Den Mittelpunkt des Wettbewerbs stellt ein bereits verfasster Text dar, wobei das Thema frei wählbar ist. Hierbei sollte es sich möglichst um eine freie Rezitation des Originaltextes handeln. Auch wenn der Begriff Rezitationswettbewerb einen etwas förmlichen Eindruck erwecken mag, der Schwerpunkt des Deutsch-Redewettbewerbs an der Surugadai Universität ist die Teilnahme an sich. Aus diesem Grund spielen bei der Teilnahme weder Sprachlevel noch sprachlicher Werdegang des Studierenden der Deutschen Sprache eine Rolle. Früher haben bereits auch schon Grundschüler teilgenommen. Da dieser Wettbewerb unter diesen Bedingungen stattfindet, nehmen Sie bitte unbedingt unbeschwert daran teil. Desweiteren wurde seit dem letzten Jahr ein neues Studentenwohnheim erbaut. Bei Bedarf können wir Teilnehmern mit einem weiteren Anreiseweg, dank Unterstüzung durch das Studentenwohnheim „Frontier Towers“ der Surugadai Universität, bei Bedarf dort eine Unterkunft zur Verfügung stellen.

Datum:20. Oktober 2007 (Samstag)

Ort:Surugadai Universiät, Gebäude 2, 4. Stock, AV Raum (Teilnehmer mit weiterem Anreiseweg wird eine Übernachtung im Wohnheim der Surugadai Universität ermöglicht. Um Rücksprache wird gebeten.)

Bewerbungsvoraussetzungen: Keine besonderen Beschränkungen. Neben Studenten begrüßen wir auch die Teilnahme aus der breiten Gesellschaft. Neben Alter und Staatsangehörigkeit spielen auch der sprachliche Werdegang sowie die Länge eines Aufenthalts in einem Deutschsprachigen Land keine Rolle.

Text: Solange es sich um einen deutschen Text handelt, ist das Thema frei. Es kann sich sowohl um einen bereits verfassten Text, oder einen selbstverfassten Text handeln. Desweiteren bieten wir Teilnehmern, die sich nicht auf einen Text festlegen können, zahlreiche Texte zur Referenz an.

Bewertungskriterien: Die wichtigsten Hauptbeurteilungskriterien stellen Rezitationsniveau, Aussprache und Ausdrucksfähigkeit dar. Der Inhalt des Textes spielt hierbei keine Rolle. Desweiteren werden neben den drei Hauptpreisen auch ein Sonderpreis, ein weiterer Preis usw. vergeben.

Bewerbungsschluss: 15. Oktober (Montag). Diese Frist ist unbedingt einzuhalten. (Einreichung des deutschen Manuskripts und der japanischen Übersetzung). Eine Bewerbung per E-Mail ist ebenfalls möglich.

Teilnahmegebühr: Die Teilnahme ist frei.

Preise: Die Hauptplazierungen erhalten einen Reisegutschein im Wert von 80.000 Yen, desweiteren wird ein Spezialpreis vergeben.

Hauptveranstalter: Vereinigung zum Studium der deutschen Kultur an der Surugadai Universität, 357-8555 Saitama-ken, Hannô-shi, Azu 698 Surugadai Universität, Professorenraum Herr Prof. Akashi

Bei Fragen, Einzelheiten des Wettbewerbs betreffend, wenden Sie sich bitte jederzeit an oben
genannte Adressen unter Angabe des Betreffs „Frage zum Rezitationswettbewerb“.

よろしければ、こちらもご参照ください。
ドイツ語暗誦・弁論大会 コミュニティ
ドイツ語での映画の鑑賞会やStammtischなども行ってます。
"Gruppe des deutschen Rede od. Rezitationswettbewerbes"
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1807404