Matthew GarrisonコミュのYour questions for Tom Jenkinson (Squarepusher) 翻訳付き

Hello Mixi people!

We have some exciting news!

We are going to interview Tom Jenkinson (Squarepusher) for my new website:
http://musiccenter.garrisonjazz.com

We would like you to participate!
You have a chance to submit a question for Tom which he will answer in his interview!

The interview will be recorded in video. We will select 2-3 questions from you.

Please submit your questions before Jan 15, 2011.

Thanks!

Sincerely yours,
Matt

Thanks!!!

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

mixiの皆さんこんにちは！

皆さんにとてもエキサイティングなニュースがあります。

僕のウェブサイトでトム・ジェンキンソン（スクエアプッシャー）にインタビューする事になりました。
http://musiccenter.garrisonjazz.com

mixiの皆さんも是非参加して下さい！
トムに質問をするチャンスです、トムがインタビュー時に貴方の質問に答えます。

貴方達の質問から２～３選ぶ予定です。インタビューはビデオ録画されます。

期限は２０１１年１月１５日までです。たくさんの質問お待ちしてます。