*************************
Don't worry about the thing.
every little thing's gonna be alright!
tell your Papa. tell your Mama.
everything's gonna be alright!!
*************************
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be alright
すべてうまくいくから
Whoever thought the sun would come crashing down
My life in flames, my tears concrete the pain
We feel the end, the darkest, deepest riverbed
My book of life ain’t complete without you here
Alone I sit and reminisce, sometimes
I miss your touch, your kiss, your smile
And meanwhile you know I never cry
Cuz deep down inside
You know our love will never ever die
太陽が音を立てて崩れ落ちていくと誰が思おうと
炎に包まれた私の人生、私の涙で痛みが固められていく
私たち、終わりを、真っ暗で深い川底を感じてる
私の人生の本には、あなたなしでの終わりはない
時々私、一人っきりで座って昔を振り返るの
あなたの感じが恋しい、あなたのキスが恋しい、あなたの笑顔が恋しい
私は絶対に涙を流さないってあなたは知ってる
だってそれは心の奥底で
私たちの愛は絶対に死なないってわかってるから
Everything’s gonna be alright
Everything’s gonna be okay
Everything’s gonna be alright
Together we can take this one day at a time
Can you take my breath away?
Can you give him life today?
Is everything gonna be okay?
I’ll be your strength
I’ll be here when you wake up
Take your time, and I’ll be here when you wake up
すべてうまくいくから
うまくいく
うまくいく
私たち二人一緒に今日を同時に過ごせる
私をびっくりさせて?
今日、彼に命を与えて?
うまくいく?
私はあなたの強さになる
あなたが目覚めたとき私はここにいる
あせらないでね、あなたが目覚めたとき、私はここにいるから