トンデ空静コミュの東洋・古谷充康　ソロソロニホンダテ

「マナツ１リオドリ２ホンダテ３ッカカン」

月並みな挨拶になりますが七月も半ばを過ぎ刻々と暑さが熱さに変わろうとして
います。
如何お過ごしでしょうか？

さてその暑い最中二人の男が踊ります。
長年の付き合い、おおよその経歴も似ているのですが、
今回は少し出し物が違うようです。
都合を合わせて見にいらっしゃいませんか？

日時；２００８／AUG／１、２、３　各日１９：００開場　１９：３０開演
場所；千駄ヶ谷loop-line 最寄駅ーJR千駄ヶ谷駅徒歩２分
　　　　渋谷区千駄ヶ谷１－２１－６　B１F
　　　　０３－５４１１－１３１２

やる人：　松原東洋　　　　『月のマン』

　　　　　清水博志+古谷充康『Jose Garcia』

料金：￥2,000+飲物

知人友人お誘い合わせの上ご覧あれ！

Hello Every one

As you feel it surely but, we are already in half past July. We are going
to die for this sizzling hot! with are surrounding concrete TOKYO!

and, two guys going to move at this summer.
They have almost same careere,BUTOH dancer!?
but in this time, they have a bit diferences with their programs.
Why don't you come to see it with your friends?

Date:1,2,3/AUG/2008 19:00open 19:30start each

Local:loop-line station-JR SENDAGAYA-Sta.
Shibuya-ku Sendagaya 1-21-6 B1F 03-5411-1312

Person:Matsubara TOYO " TSUKI no MAN" (TSUKI means MOON, no is OF, MAN is
,,,,, I don't know,,,,)
Shimizu HIROSHI + Furutani MICHIYASU "Jose Garcia"

Price:\2000+drink

Thank you!!!