第４回 さて、今回の単語はбүсгүй（女性）です！
日常会話ではほとんど聞かないこの単語。
日本の大学でモンゴル語を勉強し始めたときは
これが、女性を表す単語だと思っていた私。
モンゴルでбүсгүйって言ったらびっくりされた･･･
キリル文字 発音 意味
бүсгүй ブスグイ 女
“бүс ブス ”とは “帯” のことです。
“-гүй グイ”は“ない”なので、
帯なしという意味。
ちなみに男性は
бүстэй ブステイ
бүс 帯 -тэй（もつ、ある） なので
帯つきになります。
民族衣装着たときの話ですね。
女性も帯してますけどね。
男性の太めの帯をさすのでしょう。
女性はちょっと細め。
さっきも述べましたがбүсгүйは会話では出てきません。
モンゴル人に聞いたところ、ちょっと古風らしい。
日本語の「おなご」のような感じ･･･？
で、通常「女」をさす単語は
эмэгтэй エメグテイ を使います。
ゾヒオリンドーではбүсгүйを使います。
いきなり応用編 今回の応用編は複数形
бүсгүйчүүд ブスグイチュード 女達
これは、ライブなんかで、多用されます。
「のってるか〜〜〜い！！！！」
っていう雰囲気わかりますか？？
そういうときに「おんなども〜〜〜〜」
みたいな感じで
ブスグイチュ〜〜〜ド
って叫びます。
街中で、若い男なんかがбүсгүй使ったら
むかつく
「あの女さ〜」って感じに聞こえる。
私だけかな･･･？？
第４回終了〜〜
感想・質問・疑問・異論
お気軽にどうぞ↓
|
|
|
|
|
|
|
|
モンゴル人とお友達 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
モンゴル人とお友達のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 十二国記
- 23163人
- 2位
- 楽天イーグルス
- 31952人
- 3位
- 北海道日本ハムファイターズ
- 28124人